Как переучивать?

[Kontrapunkt]

Вот бывает такая ситуация - гонял долго-долго в свое удовольствие Второй концерт Бетховена B-dur, дома, сам себе, небрежно и фальшиво, но с душой. А теперь вот в апреле играть на втором туре конкурса.
Есть ли способ эффективного переучивания, так чтоб все было по-людски, как надо, чтобы все эти дьявольские места игрались чисто? Можно ли вообще теперь привести этот концерт в нормальное состояние, даже большим трудом, или лучше сразу выкидывать белый флаг?

Вопрос-то собственно, не конкретно о концерте, а вообще о способах эффективного переучивания, так, чтоб из грязи в князи капитально на 100%

[murom]

Формула любой выучки проста: сначала читаем по буквам (по нотам), потом по слогам, потом, по словам, потом по фразам и т.д.
Вы, насколько я понял, неплохо овладели фразами, но у вас проблема с буковками, т.е., говоря английским языком, спелинг хромает.
Так вот, если на уже готовую фразировку (играли для души, значит фразировали интересно) сейчас наложить правильный спелинг (просто медленно поучить крепкими пальцами правильные ноты), то все будет ОК довольно скоро.
Таким методом: сначала быстро и немножко фальшиво, а потом чистка качества - работают многие выдающиеся музыканты. У Вас только одно НО: Вы слишком долго играли небрежно и ваши пальчики запомнили фальш. Ну что ж, остается подольше поиграть медленно и правильные нотки. Я думаю, что у вас меньше проблем, чем у тех, кто ноты играет правильные, а музыки нет (и не будет).

[Kontrapunkt]

Большое спасибо!
Только вот еще такой вопрос - а обязательно при этом следовать беспрекословно напечатанной аппликатуре (учу по двухрояльному переложению В.Белова)?
Или можно в принципе наработать приличное качество с самопальными пальцами (дело еще в том, что когда играл небрежно и с душой, то никакого внимания не было обращено на напечатанные циферки возле нот) ?

[murom]

Большое спасибо!
Только вот еще такой вопрос - а обязательно при этом следовать беспрекословно напечатанной аппликатуре (учу по двухрояльному переложению В.Белова)?
Или можно в принципе наработать приличное качество с самопальными пальцами (дело еще в том, что когда играл небрежно и с душой, то никакого внимания не было обращено на напечатанные циферки возле нот) ?

Вы прекрасно понимаете, что не видя и не слыша, давать такие рекомендации сложновато. Но попробую.
Вы писали, что частенько фальшивили, что, переводя на фортепианный язык, означает, что вы играли не по тем клавишам или цепляли одним пальцем две клавиши.
Теперь возьмите себе за правило:
1 - если какое-то место вы играете чисто и без проблем, значит и пальчики оказались удобными, даже если не по написанному играете.
2 - во всех фальшивых местах в первую очередь поменяйте пальчики. Это поможет вам "не повторять ошибки". Играть чище теми же пальцами сложновато будет - память постоянно будет мешать. А вот новые пальцы создадут свежесть в ощущениях при исполнении и даст возможность запомнить уже чистые нотки.
Но это все приблизительно, обще. А частности вы должны сами разобрать: где оставить старую аппликатуру, а где и заменить нужно.
Удобство - прежде всего.

[Kontrapunkt]

Гран мерси!

Ладно, штандарт спускать пока не буду...