Локшин

**aalex51** · 20.09.2010, 21:34

Сообщение от kalina

Сегодня юбилей А. Л. Локшина - исполнилось 90 лет со дня его рождения.
За два года, с 19.09.2008, ветку дополнили 63 сообщения. Отдельное спасибо aalex51'у!
Надеюсь тема не угаснет.
Напомню информацию календарной рубрики (пост 106) http://www.forumklassika.ru/showthre...=45775&page=11

Спасибо Вам!

**Dmitry Garanin** · 02.04.2011, 23:55

Вот уже, наверное, в течении года адрес странички Локшина http://lokshin.org заблокирован на Facebook. Видимо, группа мерзавцев отправила множественные доносы в адрес Фасебук, и Фасебук отреагировал. Долгое время было невозможно что-либо против этого предпринять, но теперь стало возможным протестовать против блокирования.

При попытке отправить сообщение появляется окошко с текстом:

"Данное сообщение содержит заблокированный контент, который был помечен как злоупотребление или спам. Сообщите нам , если Вы считаете, что это ошибка."

Нажав на "Сообщите нам", Вы попадаете на формуляр, где можно объяснить, почему Вы считаете, что страничку блокировать не нужно. Я надеюсь, что если достаточное количество людей отправит протесты, страничка Локшина будет разблокирована. Я лично уже протестовал, и я надеюсь на поддержку в этом форуме.

Дмитрий Гаранин

**kalina** · 19.09.2011, 15:46

Сегодня очередная, 91-я годовщина со дня рождения композитора.
Вспомнила в последних (на данный момент) сообщениях

**Оле-Лукойе** · 06.10.2011, 10:57

Друзья!
Вчера случилось мне впервые познакомиться с музыкой Локшина. Трагедия жизни этого человека тронула меня до глубины души. В какое страшное время довелось жить!
На концерте памяти Баршая будем играть симфонию Сонеты Шекспира. Кто знает, подскажите - какие именно сонеты? В обнаружившийся записи певец поёт по английски, хотя где-то я читала, что, вроде бы, написана симфония на Шекспира в переводе Пастернака. На каком языке у нас будут петь и кто будет, пока не знаю. Хотелось бы узнать больше об истории создания и просто почитать текст.

Подскажите, пожалуйста, на какие сонеты Шекспира написана 5-я симфония? В записи поют по английски; однако читала, что написана симфония на стихи Шекспира в переводе Пастернака.

**IlyaR** · 06.10.2011, 11:21

Сообщение от Оле-Лукойе

Друзья!
Вчера случилось мне впервые познакомиться с музыкой Локшина. Трагедия жизни этого человека тронула меня до глубины души. В какое страшное время довелось жить!
На концерте памяти Баршая будем играть симфонию Сонеты Шекспира. Кто знает, подскажите - какие именно сонеты? В обнаружившийся записи певец поёт по английски, хотя где-то я читала, что, вроде бы, написана симфония на Шекспира в переводе Пастернака. На каком языке у нас будут петь и кто будет, пока не знаю. Хотелось бы узнать больше об истории создания и просто почитать текст.

Подскажите, пожалуйста, на какие сонеты Шекспира написана 5-я симфония? В записи

Очень рад Вашему интересу. Сонеты 66 и 73 плюс в конце реплика призрака из "Гамлета" --- "Adieu, adieu, remember me...." ("Прощай, прощай и помни обо мне..."). Написана симфония была одновременно и на английский текст, и на русский (в переводе Пастернака). Партитура двуязычная. В трех из четырех известных мне записей поют в самом деле по-английски. По-русски запись на пластинке, изданной Мелодией, солист там Ян Кратов, а дирижирует Рудольф Борисович Баршай (запись здесь: http://dump.ru/file/5084490). У Вас петь, насколько могу судить по афише, будет по-английски Томас Аллен (он уже исполнял эту симфонию с Рудольфом Борисовичем в Штуттгарте в 1977 году, запись здесь: http://dump.ru/file/5231799). Есть еще одна запись этой симфонии (http://dump.ru/file/5084429), кто там играет, я не знаю. Вообще, чтобы подробнее познакомиться с музыкой, можно поискать записи и ноты на сайте www.intoclassics.net, тег "Локшин". Там есть очень много. Буду рад ответить и на другие Ваши вопросы.

Кстати, если Вам будет интересно почитать что-либо о музыке Александра Лазаревича, то есть статья Ирэны Владимировны Лаврентьевой "Александр Локшин (из наблюдений над стилем вокально-симфонических сочинений)": http://dump.ru/file/4646197 (там выложен архив с фото отдельных страниц, на случай, если Вы предпочитаете PDF, я переделал все в этот формат: http://files.mail.ru/BQTRYH). Вообще есть и другие статьи, скажем, Евгении Ивановны Чигаревой, но у меня они лишь в виде ксерокопий.

**Оле-Лукойе** · 07.10.2011, 00:50

Спасибо, Илья!

RU · 07.10.2011, 19:59

Сообщение от Оле-Лукойе

Спасибо, Илья!

и от меня спасибо. только вот статья Ирены Лаврентьевой с dump.ru очень плохо качается. Вас не затруднит положить копию на mail.ru ?

**IlyaR** · 07.10.2011, 22:08

Сообщение от RU

и от меня спасибо. только вот статья Ирены Лаврентьевой с dump.ru очень плохо качается. Вас не затруднит положить копию на mail.ru ?

Пожалуйста, только благодарить надо aalex51, это все его выкладки, а не мои))) А по поводу mail.ru --- я же выложил там PDF-вариант статьи (повторяю ссылку: http://files.mail.ru/BQTRYH).

RU · 08.10.2011, 17:50

Сообщение от IlyaR

Пожалуйста, только благодарить надо aalex51, это все его выкладки, а не мои))) А по поводу mail.ru --- я же выложил там PDF-вариант статьи (повторяю ссылку: http://files.mail.ru/BQTRYH).

Благодарю , в таком случае, aalex51 за его выкладки, а Вас за зеркало на mail.ru. уже стоит на закачке.