Конкурс пианистов "Минск 2005"

[Deke]

Вообще-то места распределились таким нежданным образом только потому, что перед 3 туром в жюри произошёл довольно серьёзный скандал, а затем раскол. Сам член сказал мне. Кафедра, если хотите знать, выдвинула кандидатуру Кости, как претендента на 1 премию ещё в марте месяце-то. Речь шла и о Кощево, но, видать, при делёжке позиций, Шацкому стало не до жиру, - хоть бы своей Ладухе досталось чего-нить. Ну только подумайте, конкурс с бедным бюджетом, денег чуть наскребли, кому нужны чужие лауреаты?
Не обошлось и без политики, раз хохлов не пустили. Однозначно.

[Marta]

... денег чуть наскребли, кому нужны чужие лауреаты?...
Не обошлось и без политики, раз хохлов не пустили. Однозначно.

да конечно. без политики получиться не могло. чистая правда. поэтому в финале 2 иностранца: Щербаков и Стахиевич. 2 оппозиционера поменявшие жизнь и учёбу в хрустальном сосуде на сомнительные западные ценности. реверанс врагам, так сказать, от белорусской фортепианной действительности.

[caspi]

-------------------
moderation message
-------------------
Вынужден сделать предупреждение пользователям Deke и Unnamed за недопустимую форму сообщений в потоке.

[Deke]

-------------------
moderation message
-------------------
Вынужден сделать предупреждение пользователям Deke и Unnamed за недопустимую форму сообщений в потоке.

И за что же?

Почитай лучше сообщения других, на 3,4 стр...

[Deke]

[quote=Marta]да конечно. без политики получиться не могло. чистая правда. поэтому в финале 2 иностранца: Щербаков и Стахиевич.




Не будь чукчей, Marta, Стахиевич любит Беларусь и скоро вернётся.

[Deke]

да конечно. без политики получиться не могло. чистая правда. поэтому в финале 2 иностранца: Щербаков и Стахиевич.

И никто из них не менял родного гражданства)

[Deke]

да конечно. без политики получиться не могло. чистая правда. поэтому в финале 2 иностранца: Щербаков и Стахиевич.

И никто из них не менял гражданства, кстати

[Сергей]

Ruscomp, Алексей, поздравляю с победой!

И если тебе очень интересно содержание статьи, а по-белорусски читать страшно/трудно/некогда, прилагаю вот тут черновой вариант русского текста. (так что русский вариант теперь всё же есть! )

[Dura Stante]

Специально из Москвы приехала - смогла только день посвятить конкурсу, и это был третий тур.

Честно отслушала все 6 выступлений.
Знаете, друзья, несмотря на кучу противоречивых мыслей, проносившихся в моей голове, при совпадении фамилий одной из конкурсанток и одного из членов жюри, при том, что чуть ли не у половины жюри на конкурсе были свои интересы - и все это знали...

...При том, что в духовую секцию оркестра иногда хотелось

Все равно. Понятно, что это было Событие - и не только в масштабах республики. Такие конкурсы - из тех, что доступны нам - помогают музыкальной жизни не замирать - а маленькой Беларуси чувствовать себя наравне со всем культурным сообществом. (Не надо только приписывать мне великодержавный шовинизм, вот уж чего нет - того нет ).

Что касается решения жюри - во многом разделяю. Техника техникой, но на сцене прежде всего хочется видеть и слышать Артиста. Который захватит тебя вместе с затихшим залом своей музыкой - и не отпустит до самого финала. Катарсиса хочется, блин.

Щербаков - это во многом тот самый случай. Кроме того - он и вел себя не как конкурсант - ученик, а как Артист.

Сама лично видела людей, пришедших именно "на Чернова" - послушать его Рахманинова. Факт наличия поклонников - тоже показатель.

Но вот 3000 евро за первое место! И то - получается, ребята должны поделить эту сумму пополам... Это просто унизительный призовой фонд для конкурса, претендующего на какой-то международный статус, честное слово. Я просто не верю, что в Беларуси нет менеджеров, которым можно доверить управление матчастью - поиском спонсоров (которые , поверьте, есть, просто они еще не знают, что поддерживать культуру - круто ), обеспечением и организацией!
Даже при том, насколько государство задействовано в экономической сфере этой страны.

Но я представляю, чего стоило организаторам поднять конкурс и в таком виде, поэтому - Спасибо, что не пожалели сил и нервов.

Не пожалела, что приехала.

[ODA]

Ruscomp, Алексей, поздравляю с победой!

И если тебе очень интересно содержание статьи, а по-белорусски читать страшно/трудно/некогда, прилагаю вот тут черновой вариант русского текста. (так что русский вариант теперь всё же есть! )

Сергей, я не знаю, кто изготовил этот вариант перевода, но в любом случае спасибо. )

Только Гильдюк -- художественный руководитель Белгосфилармонии, директор там другой гражданин. Дирижер Лесун -- не Алик, а Олег. А Алексей Чернов сказал: "я просто борюсь с инструментом". (Это у меня на пленке есть, буквальный перевод на белорусский с русского: "я проста змагаюся з інструмэнтам")

В целом же все верно.