Байрейт или Байройт?

[Quaxo]

Милый задрипанный монохромный котик

(Густо покраснев) Ну да... я, вообще-то, милый....

И немедленно выпил (с) прекратил дискуссию.

[Эцилопп]

Далеко не все знают, как сочетания гласных читаются по-немецки. И, кажется, меньше всего знают, что ie произносится как долгое и.

Далеко не все знают, что и из этого правила есть исключения. Название песни Рихарда Штрауса "Cäcilie" читается "Цецилие" с ударением на второй слог, а не "Цецили" (и ещё не известно, было бы в таком варианте ударение на первый слог или на третий - или на второй, по-баварски).

А, я, кажется, знаю, откуда происходит написание Байрейт. Его придумали люди, которые произносили это название с ударением на первый слог (допускаю, что в прошлом немцы могли говорить именно так). В этом случае второй, безударный, оказывается "нейтральным" -- в нем пропадает разница между ой и эй. Это подтверждается и тем, что в упомянутой Читателем статье Википедии название этого города дается с ударением на а. У меня некоторые сомнения по части ударения оставались до тех пор, пока самому не случилось поехать в Байройт. На подъезде к городу в поезде объявили: "In Kuerze erreichen wir Bayreuth" ("Скоро мы прибудем в Байройт"), и произнесено это было с четким и откровенным ударением на ой. С тех пор сомнений нет.

Дифтонги в немецком нейтрализации не подлежат, только букве "е" и только в определённых позициях.
Что касается ударения в названии города "Байройт", то у меня, проживающего в Германии, на этот счёт определённого мнения нет, поскольку я слышу и тот вариант, и другой. В названии фестиваля - "Bayreuther Festspiele" - ударение падает однозначно на первый слог.
Вариант произношения дифтонга "eu" как нечто похожее на "ей" я встречал, но оно однозначно в подавленном меньшинстве, "ой" - в подавляющем большинстве.

[murom]

И так: приверженцы Байрейта пошли в один угол, а приверженцы Байройта - в противоположный.
Тема закрыта, как полностью себя исчерпавшая.
-----------------
И напоследок мнение Брокгауза и Ефрона:

Байрейт Байрейт (Bayreuth), главный город бав. окр. Верхней Франконии, на Красном Майне, около 29 тыс. жителей, 2 замка, Вагнеровский национальный театр, бумагопрядильни, заводы сахарные, железоплавильные. Яндекс.Словари › Брокгауз и Ефрон, 1907-1909