Иосиф Гофман (1876-1957)

[Chatlanin]

А что сложного в выкладывании?
Заходите на sendspace.com и выкладывайте...
А Гофмана мне очень-бы хотелось послушать. Его знаменитое видео с op.3 n.2 произвело отрицательное впечатление.

[беглец с ноева ковчега]

Его знаменитое видео с op.3 n.2 произвело отрицательное впечатление.

Это знаменитое видео было сделано в один из самых запойных периодов жизни этого без сомнения великого пианиста.
Мне порой кажется, что он и там тоже слегка подшофе.

[GMSh]

А у меня есть все микрофонные записи Гофмана (а также почти все его ролики), как, впрочем, практически все записи великих и крупных пианистов, родившихся в 19 веке.

К сожалению, не умею их выкладывать, но хочу, чтобы все были с ними знакомы. Я думаю, что, если бы все хотя бы знали эти исторические записи, сегодняшний музыкальный мир был бы не таким тривиальным.

Уважаемый Pirojenko!
Я думаю, что к моему мнению присоеденяться многие.
Очень Вам признателен за Ваше решение поделиться своей коллекцией!

Готов оказать техническую помощь в распространении, но сначала два вопроса:
1. В каком формате и на каком носителе Ваши записи?
2. Какие технические возможности Вашего интернета?

С уважением, GMSh

[M.Melomanov]

Благодаря дружескому содействию Вадима помещаю сделанную им подборку из писем Н.Метнера. О Гофмане,ессно.

Итак, первое упоминание: письмо брату, Э.К. Метнеру (псевд. Вольфинг) от 11.11.1902 г.
"…. Мне хотелось бы продолжать по-прежнему делиться с тобою всеми впечатлениями - писать тебе обо всём, что приходится видеть и слышать, мне хотелось бы поговорить ещё о гениальной д'Альгейм и Гофмане, который так восхитил меня третьего дня исполнением 4-го концерта Бетховена (в симфонич. собрании РМО 9 ноября 1902 п/у В.И. Сафонова - ред.), да, видно, многого не наговоришь при вечной этой спешке и суете. Скажу только, что Гофман по-прежнему для меня н е з а м е н и м, его игра поистине божественна. Только мне мало было одного 4-го концерта Бетхов[ена] и его же RondoG-dur, которое Гофман играл на бис. Обе эти вещи хороши, страшно хороши, но слишком уж бесстрастны. Не с точки зрения Скрябина, конечно. Это-то уже само собою. Но, видишь ли, в мотиве финала девятой симфонии, как он ни божествен, есть страстный восторг, бесконечный восторг! А здесь нет. Это какие-то райские будни. Какое-то блаженное спокойствие. Впрочем, я, кажется, очень глупо выражаюсь. Да, вот что я хотел сказать, - хотя, конечно, Гофман меня по одному исполнению "Исламея" (6 февраля 1900 в концерте учащихся Моск. консерватории в пользу их недостаточных товарищей - ред.), этой пустенькой пьесы, не мог узнать, как музыканта, и поэтому всё, что он говорил тебе обо мне, приводит меня только в тупик и заставляет подозревать его в неискренности (в особенности "техника", моя "техника"!!!!!!!!!!!), - но я так хочу сам познакомиться с ним, что решил непременно завтра в его концерте отправиться к нему в круглый зал. Я теперь усердно принялся за свои виртуозные упражнения и, если мне удастся сойтись с ним как-нибудь наедине, то я непременно сыграю ему свои сочинения. Очень уж меня интересует е г о мнение!…."
ГЦММК, ф. 132, № 3043.

Комментарий 11: В ряде писем К.П. Метнера (отца композитора - я!) к своему старшему сыну Э.К. Метнеру, относящихся к 1902 г., содержатся интересные сведения, касающиеся встречи Н.К. Метнера с И. Гофманом в этом году. 26 ноября 1902: "…. Завтра в 4 часа Коля, как тебе известно, приглашён к Гофману….". 28 ноября 1902: "…. Так как писать Коле некогда, то хочу тебе сообщить об интересном посещении им Гофмана. Он пошёл к нему в 4 часа и вернулся в 6 1/2 часов в чрезвычайно радужном настроении. Гофман сперва с ним беседовал, то на немецком, то на русском языке, угостил его чаем, показал ему рисунок новоизобретённого им автомобиля, говорил о своих патентах на разные его изобретения, а затем предложил ему сыграть Сонату, которую он слышал уже раз у Корещенко на старом и негодном инструменте. Тут Коля сыграл ему свою Сонату на бехштейновском концертном флюгеле и когда Коля кончил, то он его попросил сыграть Сонату ещё два раза, слушал с большим вниманием и, наконец, выразил своё полнейшее восхищение этим произведением. Он сказал, что получает постоянно от почти всех современных композиторов, как русских, так и других стран, фортепианные произведения, что у него накопились их целые кипы и что он поэтому вправе сказать, что Колина Соната представляет собою самое значительное явление из всех знакомых ему современных фортепианных пьес […] Про такой талант, как Коля, никто ничего не знает. Он хвалил Сонату чрезвычайно: "SieistwieauseinemGuss"["Она отлита из одного куска"] - было его характерное изречение. Когда он узнал, что Коля не проходил вовсе всю теорию композиции, он сказал: "Dasistgut…". ["Это хорошо, в противном случае вы, может быть, не написали бы этой Сонаты"]. Он просил Колю непременно отдать списать Сонату и доставить копию своему импресарио в Москве для пересылки ему по возможности скорее, а если будут готовы 2-я и 3-я части, то прислать их тоже. Он осведомлялся, как Коля занимается на рояле, и положительно не советовал ему слишком много долбить этюды, что, по его мнению, пагубно действует на дух и настроение. Достаточно упражняться над теми пьесами, котрые желаешь играть публично, и присовокупил, что это только легенда, что Антон Рубинштейн будто бы целыми днями играл упражнения. Прослушав Сонату три раза, Гофман стал сам её играть, местами, конечно, и когда Коля удивился его памяти, то он сказал: "Daswasmirgefaellt, …" ["То, что мне нравится, я запоминаю очень быстро"]. (ГЦММК, ф. 132, № 3874.)

Н.К. Метнер - Э.К. Метнеру, 26.12.1902 г.
"…. В Петербурге я отдал Гофману свою Сонату. Курьёзная была встреча - в день его концерта я отправился в музей Ал[ександра] III - еду я, по своему обыкновению, на извозчике, вдруг вижу Гофман гуляет по улице; он также меня заметил, остановил извозчика, подошёл к саням и начал меня расспрашивать - куда я пропал, где моя Соната и прочее. Я. конечно, извинился, что заставил его так долго ждать, и обещал на другой же день принести ему свою Сонату, что и исполнил. К счастью, переписчик успел как раз за час до назначенного Гофманом времени окончить свою работу, а то бы я попал впросак, т[ак] к[ак] Гофман в тот же час уехал из Пет[ербурга] в Берлин.…".
ГЦММК, ф. 132, № 3855.

Комментарий 4: …. концерт Гофмана, посвящ. исполнению произведений Шопена, состоялся в Москве в Большом зале Российского благородного собрания 26 января 1903 г. (см. "Русские ведомости", 1903, 28 января), после чего произошла встреча Н.К. Метнера с Гофманом. 30 января 1903 г. К.П. Метнер сообщает Э.К. Метнеру следующее: "…. В воскресенье на концерте Коля виделся с Гофманом и был приглашён им в понедельник к семейству Фульда, где Гофман проводит целые дни, не посещая никого другого […] В понедельник Коле совсем не пришлось играть у Фульда, так как время прошло в пустых разговорах, которые Гофман, как водится, очень любит, чаепитиях, игре в ping-pong […] Коля, наконец, встал и распростился, хотя все очень настаивали, чтобы он остался, и просили, чтобы он непременно вернулся хотя бы в 10 часов вечера, а если уж не может, чтобы пришёл на другой день в 2 часа […] Коля, однако, хотя и обещал, но не сделал ни того, ни другого […] Тут прилетело от Гофмана и от m-lleFulda письмо, в котором они очень просили Колю непременно приехать в среду в 12 часов. Не ехать было неловко, хотя настроения не было. Коля поехал. Опять завтрак, чаепитие, остроты, ping-pong, разговоры Гофмана с молодым Фульда о автомобилях и т[ому] п[одобном]. Наконец приглашение сыграть пленившую его Сонату, вызвавшую с его стороны восторженные восклицания. После исполнения Сонаты, хотя Коля и сказал, что он уже сочинил к ней финал, Гофман просил Колю играть Прелюдию, котрую Коля сыграл ему в Славянском базаре один раз при первом посещении. Эта Прелюдия на Гофмана произвела столь сильное впечатление, что он совсем не мог ею насытиться. Он просил Колю ещё и ещё играть её, и когда Коля, сыгравши её четыре раза, сказал, что он должен уходить и что ему хотелось бы сыграть другое сочинение, то Гофман настаивал на своём и Коля должен был играть Прелюдию в пятый раз! Этим кончилось; ни финал, ни что-либо другое не было сыграно, хотя времени на всё было более чем достаточно…." (ГЦММК, ф. 132, № 3881).

Н.К. Метнер. Письма.
Сост. и редакция - З.А. Апетян.
Москва, "Сов. композитор"; 1973.

[Дима]

Любопытно, но что делать со второй частью?

Это что- те годы жизни Спасителя, о которых молчат все источники?

Звучат траурные интонации, логично предположить, что это скорбь учеников и их воспоминания.

[Pirojenko]

Уважаемый Pirojenko!
Я думаю, что к моему мнению присоеденяться многие.
Очень Вам признателен за Ваше решение поделиться своей коллекцией!

Готов оказать техническую помощь в распространении, но сначала два вопроса:
1. В каком формате и на каком носителе Ваши записи?
2. Какие технические возможности Вашего интернета?

С уважением, GMSh

На CD. Интернет высокоскоростной.
Хотелось бы в первую очередь выложить гениальную запись 4ой Баллады Шопена 38 года (в качестве шокотерапии). Или она здесь уже известна?

[MAks]

.....
"Он осведомлялся, как Коля занимается на рояле, и положительно не советовал ему слишком много долбить этюды, что, по его мнению, пагубно действует на дух и настроение. Достаточно упражняться над теми пьесами, котрые желаешь играть публично, и присовокупил, что это только легенда, что Антон Рубинштейн будто бы целыми днями играл упражнения. Прослушав Сонату три раза, Гофман стал сам её играть, местами, конечно, и когда Коля удивился его памяти, то он сказал: "Daswasmirgefaellt, …" ["То, что мне нравится, я запоминаю очень быстро"]. ."

M.Melomanov, спасибо Вам и Вадиму!
Не могли бы Вы уточнить, о какой именно Сонате и Прелюдии Н.К.Метнера идет речь в письмах?

К сожалению, не умею их выкладывать,

Видимо, и переносить записи с CD на компьтер в том или ином формате тоже.
При помощи виртуального плеера foobar2000 в правильной конфигурации это очень просто. Скачать можете по ссылке ниже:

http://ifolder.ru/381801

Будут вопросы - пишите в ЛС.

[Pirojenko]

Уважаемый Pirojenko!
Я думаю, что к моему мнению присоеденяться многие.
Очень Вам признателен за Ваше решение поделиться своей коллекцией!

Посмотрел предыдущие страницы этой темы - тут, похоже, уже все выложили! Или чего-то не хватает?
Как перевести в mp3 разобрался, как выложить - нет.

[Pirojenko]

Вот, похоже удалось выложить...
Это Муз. момент Шуберта-Годовского с концерта 38 г.:
http://www.sendspace.com/file/wkzmgh

Проверьте, все ли работает.
Есть какие-то пожелания?

[Mike Tea]

Посмотрел предыдущие страницы этой темы - тут, похоже, уже все выложили! Или чего-то не хватает?

Даешь 4-ю балладу Шопена!!!
Выкладывать-то оне выкладывали, но ни одна из старых ссылок нынче не работает.