Аркадий Володось

[auto_ptr]

Супротив Циффры Володось - мальчик без мягкого знака.
Циффровский "Шмель" в исполнении Володося супротив "Шмеля" родного, как "кукурузник" супротив МиГа.
Но об этом присали и год и два года назад.

Согласен! Но не могу я просто спокойно сидеть, когда на обожаемого мной Дьёрдя Великого наезжают!

[беглец с ноева ковчега]

А мне - вас.
Музыке, как и любому искусству, угрожают два чудовища: художник, который не является мастером, и мастер, который не является художником.

Чудовищ, которые угрожат искусству много.
Ну, например, попса, ну мразь там всякая (читай отечественная гей-попса), и еще куча всего.

Еще большую угрозу искусству представляют ржаво-махровые консерваторы, которые, опираясь на что-то действительно незыблемое в искусстве, пытаются лишить права называться искусством то к чему не имеют сами никакого отношения.

Я чхать хотел на них.

И на их мнение.

И уж тем более на их эпистолярные перлы.

[Карим]

Поддерживаю в какой-то степени вышеприведенное высказывание. Транскрипции Горовица бесподобны! Особенно вторая рапсодия. Какой-то критик написал, что ей бы позавидовал сам Лист! Неужели то, что сверхвиртуозно - не музыкально? Лист тоже писал такую музыку (хроматический галоп, например).
До Горовица, если я не ошибаюсь, никто не делал переложение Кармен для ф-но, разве не замечательно вышло?

[auto_ptr]

Поддерживаю в какой-то степени вышеприведенное высказывание. Транскрипции Горовица бесподобны! Особенно вторая рапсодия. Какой-то критик написал, что ей бы позавидовал сам Лист! Неужели то, что сверхвиртуозно - не музыкально? Лист тоже писал такую музыку (хроматический галоп, например).
До Горовица, если я не ошибаюсь, никто не делал переложение Кармен для ф-но, разве не замечательно вышло?

А про Бузони вы забыли? Кармен Бузони гораздо лучше. А вот насчёт бесподобности горовицевских транскрипций я готов с вами поспорить.

[Карим]

А про Бузони вы забыли? Кармен Бузони гораздо лучше. А вот насчёт бесподобности горовицевских транскрипций я готов с вами поспорить.

Бузони, к сожалению, не слышал. А про Горовица отозвался в таком духе, поскольку уж очень мне нравятся эти вещи (правда не все: не нравятся местами транскрипции Dance Macabre и вальса Мендельсона - в них нахожу вариации, которые на мой взгляд, пачкают саму музыкальную ткань пьесы), а вот рапсодия и Кармен
А что не понравилось Вам?

[auto_ptr]

Бузони, к сожалению, не слышал. А про Горовица отозвался в таком духе, поскольку уж очень мне нравятся эти вещи (правда не все: не нравятся местами транскрипции Dance Macabre и вальса Мендельсона - в них нахожу вариации, которые на мой взгляд, пачкают саму музыкальную ткань пьесы), а вот рапсодия и Кармен
А что не понравилось Вам?

Вот мне нравятся как раз Пляска смерти - изменения минимальны и почти очень к месту -, 19-я рапсодия - аргументы Горовица вполне логичны, "У воды" Мусоргского, звёзды и полосы. А вот Кармен, вторая рапсодия, Свадебный марш - тут извините. Свадебный марш - это вообще не транскрипция, а просто урезанный и упрощённый Лист. То же и Ракоци-марш. Мефисто - нарезка самых "смачных" мест из транскрипций Листа и Бузони. Скерцо и марш - сильно урезал коду, сделал блеск и треск, который в его редакции играть гораздо проще, чем оригинал. Картинки с выставки - без комментариев.

[Katy_]

[quote=Amateurling]Если вдруг этой alla turc'i у кого еще нет ... Весит она 2.8 Мб.

www.webfile.ru/594661
Спасибо большое! удалось послушать! А может Вы будете столь любезны и ещё что-нибудь выложите туда? А мы (я) послушаем.

[Карим]

Скерцо и марш - сильно урезал коду, сделал блеск и треск, который в его редакции играть гораздо проще, чем оригинал.

А это вообще что за вещи? Не знаком, или просто не понимаю, о чем речь.

В Пляске Смерти блиэже к концу появляются на миг чуть ли не блюзовые тона

[auto_ptr]

А это вообще что за вещи? Не знаком, или просто не понимаю, о чем речь.

В Пляске Смерти блиэже к концу появляются на миг чуть ли не блюзовые тона

"Скерцо и марш" - великолепное сочинение Листа, к сожалению весьма редко исполняемое. Если хотите выложу ноты как оригинала, так и Горовицевской обработки. Насчёт "Пляски смерти" повторюсь, там не сделано ничего криминального. Горовиц сделал несколько пассажей более изобретательными, немного разнообразил их. Ну конечно он не смог обойтись без фирменного пассакжа октавами через всю клавиатуру! Хотя по сравнению со Свадебным маршем это просто мелочь. Ещё раз скажу про 19-ю рапсодию: это одна из лучших работ Горовица и аргументы в пользу её создания лично я считаю весьма убедительными. Но при этом я всё рано отдаю предпочтение транскрипции 19-й, сделанной Дьёрдем Циффрой, гораздо более близкой к Листу и по тексту и по духу.

[Forward]

Мефисто - нарезка самых "смачных" мест из транскрипций Листа и Бузони

Ага, наконец-то об этом стали писать прямо, о чём я давно говорил.
Действительно, никакой "транскрипции Горовица" этой пьесы не существует - это безвкусица, смешение двух разнородных изложений.

"Скерцо и марш" - великолепное сочинение Листа, к сожалению весьма редко исполняемое.

Да, собственно, её можно уже и не исполнять )
Она уже "исполнена" Рихтером - он "убил" её, как говорит Regards, "навсегда исключив из репертуара" последующих поколений пианистов.
Запись имеется и ничего подобного даже рядом не видно и не слышно.

Ещё раз скажу про 19-ю рапсодию: это одна из лучших работ Горовица и аргументы в пользу её создания лично я считаю весьма убедительными

Не во всём - я совершенно не могу согласиться с его "припечатыванием" взлетающих пассажей с добавлением сильной доли - это совершенно не только не "листовский", но и не "романтический" штрих: такая романтическая "недосказанность", "взлётность" пассажа без припечатывания его к финальной "точке" - это неотъемлемая черта стиля, это надо чувствовать, а если не чувствуешь, то ПОНИМАТЬ.
Любопытно, ЧТО бы вы сказали, если бы некий "транскриптор" начал так же дополнять сильной долей и "припечатывать" взлетающие пассажи "Фантазии-экспромта" Шопена ?? ))))))
Ни в какие ворота не лезет.