Asia music

**Kim Se Hyung** · 01.03.2009, 22:26

1) Квинтет для кларнета и стр. квартета №1(1984)
2-5) Струнный квартет №6(1992)
6-8 ) Квинтет для кларнета и стр. квартета №2(1994)

Eduard Brunner, clarinet
Amati Quartet

**Degen1103** · 02.03.2009, 10:31

Вопрос: подарили мне коробку с четырьмя дисками с китайской музыкой, по-английски - только названия треков, остальное - иероглифами.
На бумажке девчонка-переводчица приписала:
Classical Band of Jiangsu Song & Dance
Showplace of China
Commander:
Zhu Changyao
Wang Aikankg

Я пытался найти этот бокс на сайте издательства, но безуспешно.

Вот, например, первые треки первого диска:
Jiangnan in March
The Scenery of Wuxi
Xihu in Spring

Слушаю иногда, но хотелось бы узнать поподробней - что за музыка, кто автор, кто исполнитель... Есть соображения?

**Kim Se Hyung** · 02.03.2009, 19:42

Если возможно, отсканируйте заднюю часть диска с треками, я постараюсь перевести.

**Kim Se Hyung** · 02.03.2009, 23:28

Кажется этот диск уже был на форуме:

Повторюсь:

Chamber music:

1)Gagok for voice, guitar and percussion(1972)
2-3) Contrasts, two pieces for violin solo(1987)
4-6) Duo for cello and Harp(1984) - исполнение не очень.
7) Sori for flute solo(1988 )
8 )Novellette for flute and harp with violin and cello(1980)

Исполняет L'art pour l'art ensemble

**Degen1103** · 03.03.2009, 19:01

Сообщение от Kim Se Hyung

Если возможно, отсканируйте заднюю часть диска с треками, я постараюсь перевести.

Вот, пожалуйста - коробка спереди и сзади, а также последняя страница буклета-раскладушки от первого диска. Судя оформлению серии на сайте издательства, это народная музыка, но уверенности нет.

**три веселых гуся** · 04.03.2009, 09:39

Asia_muisc

Восток сильно отличается. В том числе написанием - у него не music, но muisc

**Kim Se Hyung** · 04.03.2009, 12:00

Сообщение от три веселых гуся

Asia_muisc

Восток сильно отличается. В том числе написанием - у него не music, но muisc

Моя опечатка

**Kim Se Hyung** · 05.03.2009, 00:40

Сообщение от Degen1103

Вот, пожалуйста - коробка спереди и сзади, а также последняя страница буклета-раскладушки от первого диска. Судя оформлению серии на сайте издательства, это народная музыка, но уверенности нет.

На переднем плане написано: "Образы длинной южной реки"(дословно). Это китайская народная музыка. На задней обложке, думаю, можно с англ. перевести. В буклете описаны технические приёмы игры на разных народных инструментах(техника двойного удара и т.д.) и про пентатонику. Про музыку там не написано.