Finale vs Sibelius?

[Андрес]

но хотелось бы разузнать заранее, чтобы понимать на какие минусы соглашаться ради каких плюсов)

Ну, это только Вам решать. При наборе обычных партитур, без фортепианной партии, мне кажется, обе программы работают, что говорится, нос к носу. Вопросы начинаются, когда нужно делать что-то из ряда вон выходящее, например, свободную внеразмерную нотацию (не просто без тактовых черт, а, например, пассажи, каждый сдвинут на долю)
пример:




понятно, что это можно сделать и в Сибелиусе (правда, не знаю, как), но вопрос в том, где удобней алгоритм действий.

Так же вопросы могут возникнуть с независимым размером на разных станах в партитуре, с нестандартными ключевыми знаками...

То есть я хочу сказать, что если Вам эти сложности не нужны (Вы ведь говорили о старых партитурах), то вы вполне можете использовать Сибелиус, потому что для этого он проще.

[MMMXXX]

2 Stage director
Если в Сибелиусе Вы хотите создать партитуру с "нуля", то выберите шаблон Blank. Тогда программа сама спросит Вас нужно ли добавить какие то инструменты в документ. Откроется окно в котором можно будет выбрать нужные инструменты и определить их расположение в партитуре. Чтобы вызвать его в уже готовом документе, нужно выбрать команду Create Instruments (в пятой версии программы). В старых версиях окно вызывалось из меню Layout. Кроме этого можно изменять любые свойства инструментов (полные и короткие имена, вид нотоносца, ключ по умолчанию, транспорт и т. д.) в партитуре и добавлять свои новые инструменты.

Добавление:
Лучше та программа, которую Вы лучше знаете. В Вашем случае можете еще немного поиграться с обеими программами и продолжить в той, где процесс освоения пойдёт легче.

[sonaroid]

Я про это догадываюсь, но вот где конкретно окопался механизм переделки.... На первый взгляд Сиб заманчив комфортом и легкостью каких-то вещей, на второй ставит в тупик при попытке сделать другие вещи (финал - аналогично, но в своей сфере) Как там на третий, четвертый и т.п. взгляды не знаю, но хотелось бы разузнать заранее, чтобы понимать на какие минусы соглашаться ради каких плюсов)

Нажмите букву [I], далее - по обстановке.