Скажите, девушки, подружке вашей

**TemPik** · 24.01.2011, 23:55

oleg91275 а не мог бы ты скинуть слова,которые записаны русскими буквами!
Просто мне её надо будет петь на конкурсе,а в языке я слабовато понимаю!
Если можно?

**Serpentina** · 07.02.2011, 11:54

А можно найти эту песню в исполнении Константина Плужникова?

**Solveig** · 02.07.2011, 14:16

Доброго времени суток!
Не подскажете, существует ли инструментальная версия этой композиции?
Встречалась с записью Леграна и Папетти, но это немного не то, что хочется, а хочется оркестровое исполнение.

**molkino** · 26.01.2012, 01:43

Спасибо огромное за слова!!!

Я их долго искал!!!

**IgorCello** · 18.02.2012, 02:31

Вот ноты в до миноре и в си бемоль миноре:
Dicitencello vuie_c-moll&b-moll.pdf

**Александр Попков** · 14.07.2012, 16:54

Олег, случайно на форуме прочитал, что у вас есть текст песни Dicitencello vuje на итальянском, но русскими буквами. Если не затруднит, пришлите мне пожалуйста.

**femmina** · 15.07.2012, 00:59

Dicitencello Vuie
Здесь оригинал на итальянском языке:
http://www.pseudology.org/songs/Skajite_devushki.htm

1) Дичитэнчелло ста кумпанья воста
Кадджо пэрдуто о суонно эа фантазиа...
Кка пэнцо сэмпэ, кке тутт’а вита миа...
Инче о ввулессэ дичерэ, ма нун чео ссаччио ди...

А вольо бэнэ... А вольо бэнэ ассайё!
Дичитэнчелло вуйё ка нун мма скордо майё,
Э нна пассиёнэ, ккью фортэ на катэна,
Ка ммэ турмэнта лланэма… э нун ммэ фа кампa!...

2) На лакрэма лучэнтэ ввэ кадута...
Дичитэмэ ну поко: а кэ пэнцатэ?!
Ку стуоккье дочэ, вуйе сола ммэ гуардатэ...
Лэваммочэ ста маскера, дичиммо а вэрита...

Тэвольо бэнэ... Тэ вольо бэнэ ассайё...
Си ту кеста катэна ка нун сэ спэцца майё!
Суонно джентилэ, суспиро мио карналэ...
Тэ черко комма ллариа: Тэ вольо пэ кампа!

PS. Прошу обратить внимание на произношение: красным цветом окрашены гласные, которые произносятся как в русском языке в слове "керамика".

http://www.youtube.com/watch?v=7aIsi3vsaBc