Пушкин и Чайковский

[help1962]

Опять опоздала! А к 7-му февраля зачем было? Успели?
По-моему, пушкинская "Пиковая дама" - это милая стилизация романтической повести (ср. Франкенштейн и пр.), а либретто оперы Чайковского - мелодрама. Законы жанров разные, а за методикой исследования к Лотману надо было бы обратиться.
Уважаемая Невская, а Ччо у Вас там на очереди для сравнения?

[Шкептик]

Вспомнилось высказывание Набокова о "..гнусных либретто Чайковского".

P.S.
Хозяйке на заметку:
Согласно теории призрак не может заговорить с человеком первым. Да и обращаться к нему можно не на всяком язые. (Вспоминаем явление Призрака отца Гамлета из самой первой сцены трагедии Шекспира).
Поэтому некоторые моменты в опере Чайковского - рассказ Томского о том, что "...к ней призрак явился и грозно сказал" и потом явление Графини к Герману в казарме "Тройка, семёрка, туз" - вызывают некоторый скепсис.

[L'organiste]

Я дилетант в оперном искусстве. И с походом в библиотеку случились сложности. Но в ближайшее время необходимо разобраться в различиях в пушкинской "Пиковой даме" и либретто М.Чайковского к опере "Пиковая дама". Важно понять именно различия в тексте. Я попыталась найти что-то в сети, но цельной картины не сложилось. На оперном спектакле была дважды, но года три назад в последний раз и задачи сопоставления того и другого тогда не стояло. Буду очень признательна, если мне здесь помогут. Больше обращаться в данный момент некуда. С надеждой...

Ежели Вы в Питере - ищите в Консерватории статьи А.И.Климовицкого, эта тема - его любимый конек. Обратиться можно сначала в библиографический отдел, смотрите на фамилию "Климовицкий". То же самое есть и в библиотеке Института Истории Искусств на Исаакиевской.


Oj, izvinite, slihskom pozdno uvidela, chto nado k 7-mi chislu bylo...