Любимый французский композитор

**Gimel** · 20.07.2006, 14:00

Это к вопросу о языке: франкоговорящий - значит, француз и под. Для стороннего глаза, естественно. Приходится видеть и Моцарта в немецких, и ведь не так уж неправда.
Оффтоп: Кафка - чешский писатель?

**A-Lex** · 20.07.2006, 14:03

Благодаря наводке Olorolus'a стал читать поток "ретроспективно" и, надо же, Равель оказывается был евреем! Нет никаких оснований не доверять Барго, но всё же спрошу других "искушённых" в этой теме: это правда? (мои смутные воспоминания от проглядывание биографии - мать из басков; отец - знаменитый швейцарский ("франкоговорящий Савояр") инженер: известно ещё бонмо Стравинского насчёт музыки сына швейцарского часовщика).

Как грицца, make no mistake, вне зависимости от подтверждений/опровержений Равель все равно останется французским композитором, но, всё-таки, интересно...

**Olorulus** · 20.07.2006, 14:34

Сообщение от Filin

Старая. И бесполезная. Только зачем Vivace поправлять, раз Вы с ним согласны?

Затем, чтобы обозначить и другую позицию. Должны быть выдвинуты и обозреваемы обе позиции, т.к. читают все подряд, без разбора, и без учета "ретроспекции".

Сообщение от A-Lex

Как грицца, make no mistake, вне зависимости от подтверждений/опровержений Равель все равно останется французским композитором, но, всё-таки, интересно...

Это - старая дискуссия про "измерения черепов" и про "национальный идиом". И то и другое - неопределенно и вызывает раздражение у многих. Одновременно и то и другое существует, и в этом сомнений у меня нет.

**Эцилопп** · 20.07.2006, 14:47

Сообщение от Gimel

Это к вопросу о языке: франкоговорящий - значит, француз и под. Для стороннего глаза, естественно. Приходится видеть и Моцарта в немецких, и ведь не так уж неправда.
Оффтоп: Кафка - чешский писатель?

Писал на немецком...

**Filin** · 20.07.2006, 15:01

Сообщение от A-Lex

Благодаря наводке Olorolus'a стал читать поток "ретроспективно" и, надо же, Равель оказывается был евреем! Нет никаких оснований не доверять Барго, но всё же спрошу других "искушённых" в этой теме: это правда?

Увы, увы! Равель был евреем.

Я живу в Израиле, и вижу, как жиды чтут его, как своего. Да он и сам этого не отрицал, см. письма к Журдан-Моранж. Короче, "яуреи, яуреи, везде одни яуреи"(с).

**A-Lex** · 20.07.2006, 15:07

Ок, thx. До меня пока не дошло кого и чего нужно жалеть в связи с этими "увы", но за информацию большое спасибо.

**caspi** · 20.07.2006, 15:10

Сообщение от Filin

вижу, как жиды чтут его, как своего.

Можно с этого места подробнее?

**Filin** · 20.07.2006, 15:14

Сообщение от Gimel

Оффтоп: Кафка - чешский писатель?

Кафка сам определял себя как "везде чужого": "Я немец среди чехов, австриец среди немцев и еврей для всего мира. Для рабочих я "белый воротничок", для хозяев я букашка, но и на службе я не свой, потому что я - писатель".

Возвращаясь во французскую тему: теперь понятно, почему американец Гершвин хотел учиться у француза Равеля. На самом деле они просто плели всемирный еврейский заговор.