Страница 3 из 3 ПерваяПервая ... 23
Показано с 21 по 25 из 25

Тема: Существует ли испанская опера?

              
  1. #21

    По умолчанию Ответ: Существует ли испанская опера?

    Цитата Сообщение от Эцилопп Посмотреть сообщение
    а сеньор Доминго всё же дон Пласидо, а не дон Плачидо.
    Ну если уж совсем точно, что дон Пласидо - это Пласидо Доминго Феррер - отец Пласидо Доминго Эмбиля
    Если бы не было статистики, мы бы с вами и не знали, как хорошо мы работаем (с)

  • #22
    Носитель малиновых штанов
    Регистрация
    29.03.2005
    Возраст
    40
    Сообщений
    1,350

    По умолчанию Ответ: Существует ли испанская опера?

    Гм... насколько я знаю, особенно в официальных документах (а также в Латинской Америке) принято предварять приставкой дон обращение, начинающееся именем (и, возможно, но необязательно оканчивающееся фамилией).
    Т. е., дон Хосе Пласидо Доминго Эмбиль или дон Пласидо Доминго или дон Хосе Пласидо... или дон Хосе... или дон Пласидо... в общем, возможностей много, и исключать отца ныне здравствующего певца из их числа не будем.
    У меня где-то есть официяльная бумажка из Испании, так меня там титулуют дон Эцилопп Чатланский. Я, когда её увидел в первый раз, выпал в осадок, потому что был не совсем в курсе, как и что у испанцев на этот счёт принято.

  • #23

    По умолчанию Ответ: Существует ли испанская опера?

    Да нет, тут дело не в правилах испанскиого наименования, а в традиции
    Просто вот принято (возможно, чтобы отличать одного от другого).
    Отца называют дон Пласидо (Доминго)
    Сына - Пласидо (Доминго).
    Если бы не было статистики, мы бы с вами и не знали, как хорошо мы работаем (с)

  • #24
    Старожил Аватар для kalina
    Регистрация
    22.06.2007
    Адрес
    в туманах
    Сообщений
    10,324
    Записей в дневнике
    7

    По умолчанию Ответ: Существует ли испанская опера?

    Кажется, пауза затянулась... Никто не хочет вернуться к теме?
    И ув. Повеса, вроде, обещал сообщение.

  • #25
    Старожил Аватар для Vasilisa
    Регистрация
    16.05.2007
    Адрес
    Санкт-Петербург
    Сообщений
    4,796
    Записей в дневнике
    2

    По умолчанию Re: Ответ: Существует ли испанская опера?

    Хочется вернуться к теме сарсуэлы
    Нигде не нашла биографию Хосе Серрано на русском и информацию о его творчестве. Может стоит создать отдельную тему?
    А также по отрывкам показалась очень интересной сарсуэла Франсиско Барбьери "Игра с огнем", может кто-нибудь знает содержание?
    Знаю, милый, будешь мой...

  • Страница 3 из 3 ПерваяПервая ... 23

    Похожие темы

    1. Камерная музыка Цикл концертов «Испанская музыка. Испанская гитара»
      от turne в разделе События: анонсы и обсуждения
      Ответов: 0
      Последнее сообщение: 07.02.2012, 15:33
    2. Ответов: 0
      Последнее сообщение: 29.04.2010, 15:43
    3. Авиабилеты. Low cost существует?
      от Lisaveta в разделе Про все на свете
      Ответов: 9
      Последнее сообщение: 05.10.2008, 00:39
    4. Строя не существует!
      от Иван Богданов в разделе Хоровая музыка
      Ответов: 68
      Последнее сообщение: 30.03.2008, 03:06
    5. Существует ли программа...
      от Doshnik в разделе Техника аудио- и видеозаписи и воспроизведения
      Ответов: 0
      Последнее сообщение: 10.01.2006, 18:59

    Социальные закладки

    Социальные закладки

    Ваши права

    • Вы не можете создавать новые темы
    • Вы не можете отвечать в темах
    • Вы не можете прикреплять вложения
    • Вы не можете редактировать свои сообщения
    •  
    Яндекс.Метрика Rambler's Top100