Marc Andre Hamelin \ Leopold Godowsky Complete Studies On Chopin's Etudes

[Spirito]

Слушайте, господа полиглоты, я сейчас вам про Хамелина по-татарски напишу. Используя свой небольшой словарный запас, но мне его хватит. Ни один он-лайн переводчик не переведет!

Keal' man de, darling!

[Marina Ashley]

D'accord, Spirito

[Lanchonok]

Keal' man de, darling!

Рэхмет, Спирито - агай за предложение, но увы, расстояния. Только вот не Дарлинг, а матур кызым!

[Spirito]

Рэхмет, Спирито - агай за предложение, но увы, расстояния. Только вот не Дарлинг, а матур кызым!

Вот так-то я и буду теперь тебя называть.

[беглец с ноева ковчега]

Ну вот.

Нафлудили 3 страницы порожняковых базаров, а по делу, как обычно, высказался только Сергей.

И если к предельно просто и доступно сказаннному Сергеем и можно было бы что-то добавить, то только вот что:

Этюды Годовского по мотивм этюдов Шопена - музыкальные произведения высшей степени пианистической сложности и заоблачной художественной красоты.

Любая другая характеристика - показатель снобизма и махрового и тухлого консерваторства и ретроградства.

А Марк-Андре Амлен, как мне кажется, идеальный исполнитель для этих этюдов.

[беглец с ноева ковчега]

As regards Fritz's opinion as well as the question why Hamelin has not recorded Chopin's etudes,

I would hate to dissapoint you, but one one of next Marc's Hyperion releases is going to contain the original Chopin Studies.

I suppose that these etudes have been perfectly recorded many times, .

Name just one @perfect@ recording of the complete set and earn my respect for life. As for me, a can't name any.
(hesitate to mention Ashkenazi-Pollini-Perrahia crap)

and he cannot add anything of interest,

So, what you are trying to say is that Hamelin cannot do a fairly good job on pieces that

have been perfectly recorded many times

This sounds strange.

/////////////////

but he as a great virtuoso could offer much more - record Godowsky's etudes, which are anything but introductory studies , and very few people can play them.

This is your only statement I cannot argue with.

[Spirito]

Ну вот.
Нафлудили 3 страницы порожняковых базаров, а по делу, как обычно, высказался только Сергей.
И если к предельно просто и доступно сказаннному Сергеем и можно было бы что-то добавить, то только вот что:
Этюды Годовского по мотивм этюдов Шопена - музыкальные произведения высшей степени пианистической сложности и заоблачной художественной красоты.

Большое спасибо за ответ.
Если бы не Ваше сообщение, я бы (по незнанию и предрассудкам) и слушать бы не стал!

А насчёт флуда согласен.
Ну что это такое - "где скачал? откуда скачал? давай по-татарски поговорим..."

[Lanchonok]

Ну что это такое - "где скачал? откуда скачал? давай по-татарски поговорим..."

Читай пост, где были линки. Много полезного мог бы прочесть уже к моменту ответа Беглеца с Ноева Ковчега.

А цитаты из моих постов прошу не перевирать. Смысл другой был.