Музыканты и ин. языки

**Ёпрст** · 21.07.2008, 20:56

Сообщение от Mishka

Только не забудьте выйте замуж, а потом езжайте в Германию. Просто к тому времени, как Вы туда собиретесь, останутся там одни меньшинства

Шо Вы девушку пугаете, Михаил.

В Германии и немало хорошего. Например, эта страна является в Европе лидером по автомобилестроению. Да и много русских живет в Германии.

**tab** · 21.07.2008, 21:11

А еще там можно купить целые брошенные деревни (почти задаром). Дальше дело фантазии. И денег.

**Enigma** · 21.07.2008, 22:26

Страстная любовь к оперному искусству подтолкнула к изучению итальянского. Жаль, что текст исполняемого не всегда представляется возможным разобрать..
Сейчас в сторону французского "смотрю".

PS я не вокалист, я слушатель.

**Джетта** · 23.07.2008, 00:08

у меня самый бесполезный для реальной жизни случай. меня ушибло латынью

нада ли пояснять источники ушиба?

**JohnLenin** · 23.07.2008, 00:16

Сообщение от Джетта

у меня самый бесполезный для реальной жизни случай. меня ушибло латынью

нада ли пояснять источники ушиба?

Нада. Всенепгеменно!..

**Узюм** · 23.07.2008, 06:14

Сообщение от Джетта

у меня самый бесполезный для реальной жизни случай. меня ушибло латынью

нада ли пояснять источники ушиба?

Айболит?

**manon lescaut** · 23.07.2008, 14:18

Сообщение от мамзелька

подталкивало ли вас когда-либо увлечение тем или иным композитором/исполнителем к изучению языков (особенно, если в этом не было никакрй объективной необходимости), на котором он говорил? Или, может, к и иным родам занятий?
Давайте поделимся здесь своими маленькими секретиками.
Вам первым слово

В своё время начала учить немецкий, чтоб петь Шуберта и доучилась до того, что моей дипломной работой был перевод трактата КФЭБаха.

Потом жизнь заставила выучить французский и азы немецкого забылись...

Зато между французским и итальянским столько аналогий, что практически "с листа" перевожу примерный смысл того, что они поют, моим ученикам-певцам (французам !!!)

**Катенька** · 23.07.2008, 21:56

Работа над концертом Сен-Санса подтолкнула к чтению Т.Готье в оригинале, общему интересу ко всему французскому. изучать же сам язык я мечтала с детства,наслушавшись пластинок Мирей Матье,к счастью такая возможность предоставилась и теперь многое мне доступно благодаря ему - более "близкое" знакомство с А.Грюмье на персональном сайте, подготовка к экзаменам по материалам с фр.сайтов и многое-многое другое!

) "Реквием" и "страсти" подтолкнули к латыни,а что до немецкого - то есть вещи, ради чтения которых в оригинале стоит учить язык!