"Шедевры" современной отечественной попсы

[flo]

Ничто! Да, ничто и никто не сравнится с парочкой "киркоров-распутина" и их бессмертным хитомУУУУУУУ - Е! Я НЕ СЛЫШУ ТЕБЯ!
ТЫ НЕ СЛЫШИШЬ МЕНЯ!

непосредственно текстовых ляпов прямо нету, но сама нетленка приводит меня в умопомрачительно гневное состояние.

[regards]

Тока мы от её "Мармеладного" успели отойти, а она опять...

А я до сих пор не отошёл . Ловил по всем программам в Новый год, поскольку услышал за день до, и таки выловил 4 варианта. Лучший готов смотреть непрерывно, спасает отсутствие всякой видеотехники дома. Там есть три компонента, делающих этот клип шедевром, гореть мне в геенне огненной: красивый мелодический ход в припеве, игра на подтексте без текста (всякие "джаги" и "умм") и колоритнейшая внешность и её эксплуатация (последнее, видимо, сделано на пределе, потому что в 3 других версиях отдавало сильной халтурой). Замечу, что для успеха обычно вполне достаточно 2 (ДВУХ) плодотворных дебютных идей, а не трёх. В общем, полная и блестящая эксплуатация мужских архетипов. Как жаль, что такое/такую можно встретить только в клипах....

Да у тебя же мама пидагог,
да у тебя же папа пианист,
Да у тебя же все наоборот,
какой ты нафиг танкист.

Это - перепев классики: "А ты не лётчик... " (с прозрачным намёком на интересную организацию)

[Васенька]

Ну что ж ты страш-на-я такая,
Ты такая страшная
И не-на-кра-шен-на-я страшная,
и накра-шенная

[shadow]

И вновь я под твоим окном
Хочу тебя одним глазком...

По конструкции напоминает один романс:

Уснули голубые
Сегодня, как вчера,
Ах, волны удалые,
надолго ль, до утра...

[shadow]

Тока мы от её "Мармеладного" успели отойти, а она опять...

А я до сих пор не отошёл (...) игра на подтексте без текста (всякие "джаги" и "умм")...

КАТЯ ЛЕЛЬ
МОЙ МАРМЕЛАДНЫЙ

Не позвонила, не открыла и не звала,
Почти душила, но забила на тво-и слова.
Опять мне кажется, что кружится моя голова.
Мой мармеладный, я не права.
Поцеловала, обнимала, после развела,
Почти любила, но забыла про тво-и слова.
Опять мне кажется, что кружится моя голова.
Мой мармеладный, я не права

Попробуй м-а м-а
Попробуй джага-джага
Попробуй ммм-ммм
Мне это надо-надо
Опять мне кажется, что кружится голова
Мой мармеладный, я не права

Совсем остыла, не простила и не берегла,
Потом решила и забила на тво-и слова.
Опять мне кажется, что кружится моя голова.
Мой мармеладный, я не права
Ему шептала и шипела и о-пять звала,
И целовала, но забыла про тво-и слова.
Опять мне кажется, что кружится моя голова.
Мой мармеладный, я не права

Попробуй м-а м-а
Попробуй джага-джага
Попробуй ммм-ммм
Мне это надо-надо
Опять мне кажется, что кружится голова
Мой мармеладный, я не права

[shadow]

Игорек - Подождем

(...)

Припев:

- Моя мама варит кофе, может быть...
Подождем... мою маму
- Подождем, твою мать

(...)

[беглец с ноева ковчега]

Падаль и звезды
Падаль и....
Надо ли плакать
Надо ли?

[Стас]

Видел по ТВ. Не поленился найти текст в инете.
Удивительная и бездарная похабщина. Группа "Корни".

Разлюби и забудь
Твой единственный путь
Знать, что эта беда
Всем девчонкам дана.
Постарайся понять
Чувства могут не знать
Что мираж любишь ты
Неземной красоты.

[Ingrata Donna]

Помогите мне, пожалуйста, перевести на русский язык следующее четверостишие:

Пока Февраль как господин
Снимает белое пальто
Что ты одна и я один
Узнали мы только что

(Анжелика Варум, пунктуация оригинала, взятого с сайта певицы, сохранена)

[Stanislav]

Ну не даром же она Анжелика "Warum?"