-
12.08.2016, 22:08 #3191
Re: Кому какие композиции нравятся
Обидно даже такое читать...
Как это нет драматургии? Там такая драматургия в тексте, не говоря уже про музыку... Всё дело в вариантах перевода!
А Вы знаете английский текст песни?
DELILAH
I saw the light on the night that I passed by her window
I saw the flickering shadows of love on her blind
She was my woman
As she deceived me I watched and went out of my mind
My, my, my, Delilah
Why, why, why, Delilah
I could see that girl was no good for me
But I was lost like a slave that no man could free
At break of day when that man drove away, I was waiting
I cross the street to her house and she opened the door
She stood there laughing
I felt the knife in my hand and she laughed no more
My, my, my Delilah
Why, why, why Delilah
So before they come to break down the door
Forgive me Delilah I just couldn't take any more
She stood there laughing
I felt the knife in my hand and she laughed no more
My, my, my, Delilah
Why, why, why, Delilah
So before they come to break down the door
Forgive me Delilah I just couldn't take any more
Forgive me Delilah I just couldn't take any more
а здесь история песни:Сочинять не так уж трудно, труднее всего - зачеркивать лишние ноты. (Иоганесс Брамс)
Re: Кому какие композиции нравятся
господа (и дамы) "академисты", слушайте и дальше попсу, столь милую вашим сердцам...
меня даже совсем не огорчает подобная ситуация, поскольку в наше время есть огромный свободный выбор музыки, которому и следуют все желающие "отойти в сторону".
а если мне хочется послушать что-то сугубо мелодичное и благозвучное, то есть в наших "закромах" и такое, само собой!
...не имеющее общего с попсой.
Re: Кому какие композиции нравятся
Петь песню со страшно драматическим текстом.
С прической а ля Мария Антуанетта, на создание которой ушло 3 - 5 часов,
по меньшей мере - смешно.
Все дороги ведут в коммунизм.
Re: Кому какие композиции нравятся
а чего такого Вы нашли в данном тексте?
я не вижу абсолютно ничего особенного... нечто на уровне самых простых любовных песенок.
да и не в текстах дело, собственно говоря. порой прекрасная песня бывает на довольно простой текст, но насыщенный достаточно тонкой лирикой - как у той же Эдит Пиаф... или также простой текст, но не пафосно-рррромантический, а реалистично-жизненный, как в большинстве блюзов...
кстати очень редко и на гениальный текст поп-исполнители сочиняли что-то хоть мало-мальски стОящее... достаточно вспомнить песню Пугачевой на стихи Мандельштама... брррр, аж передергивает!![]()
Re: Кому какие композиции нравятся
Польское трио с Шопеном слушалось свежо и интересно.
Сегодня за те же деньги нам предлагается заунывное трио банальных ремесленников.
Низачот.
Все дороги ведут в коммунизм.
Re: Кому какие композиции нравятся
а вообще в последнее десятилетие, к моему большому удовлетворению, появляется (и продолжаются старые начинания) поп-музыки на весьма приличном уровне... которую попсой назвать уже как-то и не тянет.
Re: Кому какие композиции нравятся
Наиболее девственное воплощение корневой, завораживающей этники...О них писал ещё Плутарх...Нубийиская конница наводила ужас на легионы Сципиона.
Танец суданского безлошадного кавалериста :
@
Похожие темы
-
А какие джазовые полуджазовые композиции Вы даете своим ученикам?
от Натанелла в разделе Поиск нот для фортепианоОтветов: 3Последнее сообщение: 09.06.2017, 03:55 -
Кому доверять?
от Счастливчик в разделе БеседкаОтветов: 53Последнее сообщение: 17.01.2017, 19:09 -
Приемы музыкальной драматургии, которые нравятся девушкам
от учащийся в разделе Про все на светеОтветов: 78Последнее сообщение: 15.11.2016, 20:01 -
Москва А кому дровишки?
от K@t в разделе Покупка и продажа инструментов и аксессуаровОтветов: 0Последнее сообщение: 02.06.2009, 16:59 -
Какие кантаты И.С.Баха вам нравятся?
от Clerambault в разделе Старинная музыкаОтветов: 35Последнее сообщение: 04.10.2007, 22:53





Ответить с цитированием

Социальные закладки