Марина Ребека (сопрано).

[femmina]

Певица Марина Ребека: "Опера — грубый бизнес" Эксклюзив

Марина Сиунова

27 июля 2018, 11:43

Певица Марина Ребека
ФОТО: Дарио Акоста/ из архива героини

Латвийской сопрано Марине Ребеке рукоплещут лучшие залы Европы и мира, и сам Пласидо Доминго почитает за честь петь с ней дуэтом. Недавно Марина выступила на фестивале Šalc в Цесисе, а 29 июля вместе с латвийскими певцами исполнит жемчужины мировой музыки на гала-концерте оперного праздника в Сигулде. Услышим мы ее и осенью — на большом концерте к столетию Латвии. Русскому TVNET певица рассказала о том, почему, несмотря на европейскую известность, предпочитает жить в Латвии и зачем решила открыть собственную компанию звукозаписи.

Путь Марины Ребеки к вершинам славы не был усеян розами. В 13 лет, услышав оперу «Норма», девушка сообщила родным: «Стану оперной певицей». И еще больше укрепилась в этом желании, слушая как поет Паваротти в составе Трех теноров на футбольном чемпионате мира. «Для меня его голос был — как глоток свежей воды», - вспоминает Марина.

Пережив провал на вступительном экзамене в Музыкальную академию, Марина поступила в музыкальное училище им. Язепа Мединя. Выучила итальянский, уехала осваивать мастерство в Парму, оттуда перевелась в Рим и ... потеряла голос. Римские педагоги видели ее голос по-разному и предлагали петь несовместимые друг с другом партии. «Если ты поешь одновременно Царицу ночи и Тоску, голос пропадает. — объясняет Марина. — Но оба педагога не захотели взять на себя ответственность, заявив мне: «Это твои проблемы». Я итак не люблю музыкальных педагогов. А после этого уверилась в том, что свой путь должна выстраивать сама".

Марина Ребека на Празднике песни
ФОТО: Янис Дейнатс/ из архива героини

Похожих историй немало в оперном мире.
"Проблемы с голосом есть у всех певцов. Но в нашем мире такие проблемы — табу, о них принято молчать. Опера — грубый бизнес».

Как вам кажется, детей стоит приучать к оперной музыке? Трехчасовые спектакли мало кто из них может выдержать.

Детям полезно слушать классику. Потому, что во время прослушивания в мозгу возникают новые нервные связи. Есть произведения, на которые во всем мире реагируют одинаково: Lacrimosa Моцарта и его 21-й фортепианный концерт, «Адажио» Альбинони, «Реквием» Верди. Значит, есть формула гениальности. Но как ее объяснить?

Опероманы — в основном люди зрелого и пожилого возраста. Почему так мало молодежи среди зрителей?

Это результат неправильной работы оперных театров. Это значит, у них не было постановок для детей. В Италии я участвовала в спектакле «Севильский цирюльник» для детей: сначала им объясняли, что происходит на сцене, а затем мы для них пели. В Венской опере в зале убирают стулья, дети садятся на пол и смотрят «Волшебную флейту» в неформальной обстановке. У нас на «Щелкунчик» я свою дочку Катю сколько раз водила! Детям нужна зрелищность, нужна сказка. Когда мы ставили «Марию Стюарт» в Латвии, мы пригласили полный зал детей, и был успех. Хотя опера очень сложная, в основе сюжета — история смертной казни королевы. Но дети реагировали живо — им дали возможность приобщиться к истории.

Помню постановку «Травиаты» в Ганновере: три тысячи человек сидели перед сценой под открытым небом и нас слушали. А в парке нас слушали 20 тысяч человек, люди пришли в джинсах с корзинками для пикников. Когда мы закончили, они просто ревели от восторга. Значит, все-таки оперу воспринимают и любят даже без предварительной подготовки. Важно дать возможность приобщиться к искусству.

Говорят «хорошо там, где нас нет». Вы долгое время провели в Европе. Почему все-таки не уехали насовсем?

Латвия остается моим домом. Я каждый месяц приезжаю сюда, у меня здесь семья, дочка Катя, которая в этом году пойдет учиться в Rīgas Doma kora skola.

Я пожила в Италии, Германии, Австрии, Швейцарии, и у меня есть с чем сравнивать. Могу сказать, что Латвия этим странам во многом не уступает. В том числе в отношении трех главных составляющих качества жизни — продуктов питания, образования и системы здравоохранения.
У нас много проблем и грустно, что многие уезжают за границу, что плохая ситуация с банковской системой, что мало инвестиций из-за границы. Но наши люди — самое большое богатство. А также наши традиции и образование. Люди способны на многое, просто они этого не осознают. Если все будем пофигистами, мы никуда не сдвинемся. Нужно с чего-то начинать: друг к другу теплее относиться, быть человечнее.

Хотя, по моим наблюдениям, в других странах человечности еще меньше. В Италии у меня был случай: я приехала в больницу с температурой 40, а меня не приняли, просто потому, что я не успела оформить все документы. Поэтому, много лет спустя, пожив везде, я решила, что лучшее место для моего ребенка — это дом, Латвия.

Как вы обосновали для себя это решение?

Сыграли роль разные факторы. Таких детских садиков как у нас нет ни в одной стране. Еду детям готовят на месте, а не разогревают в микроволновках. Есть дневной сон, а например, в Германии и Австрии дети не спят уже с 3 лет. А ребенку нужен дневной отдых для восстановления сил. Занятия в детском садике также очень важны.

В Австрии попасть в садик сложно, группы смешаные — от 3 до 6 лет. Дети одеваются как хотят. В Германии минимум 50 % детей в садике будут из турецких семей. А турки живут, не ассимилируясь, они несут свои представления о жизни и не перенимают традиции страны. Мне кажется, это неуважение к стране.

Во многих странах родители не могут даже шлепнуть ребенка — его у вас за это отберут соцслужбы. Если соседи услышат детский крик у вас дома, они могут вызвать полицию. Вы понимаете, что ребенок не принадлежит вам. Но у толерантности тоже есть свои пределы!
https://rus.tvnet.lv/5914977/pevica-...-grubyy-biznes

[femmina]

Foto: Янис Дейнатс

Тяжелый год оперной дивы Ребеки ознаменован наградой на родине #kultura1kb

21:22? 22.12.2020 г.
Культура
Автор: Андрей Шаврей (журналист)

Уже седьмой год Министерство культуры Латвийской Республики под конец года называет трех обладателей своих призов за мастерство (izcilības balvas). На сей раз одной из этой троицы стала всемирно известная оперная дива родом из Латвии Марина Ребека. Приз приняла мама певицы, а сама церемония шла в режиме онлайн в весьма занимательной режиссуре.

В разные годы этот приз присуждали выдающемуся оперному тенору Александру Антоненко, мемориалу Жаниса Липке, органистке Ивете Апкалне, сценографу Андрису Фрейбергсу, выдающемуся дирижеру Андрису Нелсонсу, великому скрипачу Гидону Кремеру и его камерному оркестру Kremerata Baltica, режиссеру Алвису Херманису, знаменитой на весь мир оперной певице Элине Гаранче, писательнице Норе Икстене, кинорежиссеру Роланду Калниньшу, балерине Анне Лаудер.

В этом году с Мариной Ребекой лауреатами награды стали платформа Latvian Literature и долголетняя директор Института нового театра Гундега Лайвиня. Призы из кабинета министра культуры Науриса Пунтулиса под его благословение (помахал рукой из окна кабинета) отправились в видеопутешествие, в результате чего приз для литературной платформы был вручен в Латвийской Национальной библиотеке, Гундеге Лайвине — в центре всемирной торговли «Рига» (там планируется построить новый концертный зал), а вот с Мариной, смотревшей за развитием событий по онлайн-трансляции, случился почти детектив.

К Опере, где Марина начинала свою карьеру, пришла мама певицы и вместе с дочкой на телефоне стала угадывать. где состоится вручение приза. Подсказка — в одном из самых высоких зданий Риги. «В Домском? На телебашне?» В результате мама отправилась в церковь св. Петра в Старой Риге, где под звуки музыки и был вручен приз.

Этот год для певицы выдался весьма сложным. Достаточно сказать, что из-за пандемии у певицы был вынужденный перерыв, отменились спектакли во всех ведущих театрах мира, в которых она выступала в последние годы — в Венской государственной опере, Берлинской государственной опере, Лондонской Королевской опере, «Метрополитен-опере», миланской «Ла Скала»...

Возвращение к публике состоялось в июле уходящего года, причем, на родине — в дворце Рундале, где в рамках проекта Kopa («Вместе«) певица дала, без преувеличений, триумфальный концерт и в этом вы можете убедиться лично, посмотрев этот концерт в видеозаписи.

Остается только надеяться, то следующий год для Марины Ребеки будет насыщенным творчески и... также не обойдется без наград.

https://rus.lsm.lv/statja/kultura/ku...dium=frontpage

[femmina]

Оперный альбом с Мариной Ребекой в ​​главной роли был удостоен премии Национальной ассоциации музыкальных критиков Италии.


Foto: Jānis Deinats

Запись итальянского композитора Гаспаре Спонтини оперы "Весталка", в которой главную роль исполняет латвийская оперная певица Марина Ребека, удостоена премии Abbiati Record Award 2023, сообщила Национальная ассоциация музыкальных критиков Италии, присуждающая эти награды. Премия Abiati Awards будет вручена на церемонии награждения в Кремоне в воскресенье, 24 сентября, в рамках международной выставки Cremona Musica.

В издании музыкального исследовательского центра Palazzetto Bru Zane, опубликованном в этом году, представлена ​​лирическая трагедия «Весталка» итальянского композитора XIX века Гаспаре Спонтини (1774–1851) в оригинальной французской версии. (Эту оперу Гаспер Спонтини написал в 1807 году, когда жил в Париже, где и состоялась премьера.) Это историческая запись с использованием старинных инструментов. Альбом был высоко оценён, он был выбран диском месяца британским журналом Opera Now, немецкой оперой, а также французской оперой. В альбом вошло концертное выступление Vestalite, которое состоялось в июне прошлого года в театре Elysée Fields в Париже под руководством Кристофа Руссе за дирижерским пультом Les Talens Lyriques. Все исполнители, кроме Марины Ребекки, исполняющей роль Юлии, — французские музыканты: Станислас де Барбейрак, Тассис Христояннис, Од Экстремо, Давид Витчак, Николя Куржаль. Специально для этой записи изданы оркестровая партитура, фортепианный отрывок и книга об истории этой оперы.

Премия Abbiati Record Awards вручается уже в пятый раз. Итальянская национальная ассоциация музыкальных критиков ежегодно определяет лучшие музыкальные альбомы. На этот раз оценивались музыкальные записи, сделанные в период с 2022 по 2023 год, и путем голосования определялись по два победителя в каждой из шести номинаций. В категории премии Abbiati в области звукозаписи 2023 года репертуар Opera стоит рядом с записью Гаспара Спонтини Vestalite, награду также получил альбом La voix humane, изданный Alpha Classics, — интерпретация монооперы Франсиса Пуленка «Человеческий голос» в исполнении французов. сопрано Вероника Генс и Национальный оркестр Лилля под управлением Александра Блоха.

В состав жюри премии Abbiati Recording Award вошли представители печатных изданий Amadeus, Classic Voice, Il Corriere musica, Il Giornale della Musica, Musica, Music Paper, la Repubblica, Rete Toscana Classica, Le Salon Musical и Suonare News. Свои суждения на рассмотрение жюри прислали музыкальные критики, работающие по всей стране.

Андреа Эстеро, президент Национальной ассоциации музыкальных критиков, комментирует: «Премия Abbiati Record Prize» воплощает в жизнь мечту о рекордной награде, которая представляет все музыкальные медиа. В состав жюри и среди наших 130 заявок входят все средства массовой информации, участвующие в оценке мировых новинок в мире звукозаписи. Эта репрезентативность означает, что это единственная награда в Италии, которая предлагает синтез мнений всего мира музыкальной журналистики в синтезе одного голоса".

Перевод Google.

https://www.diena.lv/raksts/kd/muzik...bals%C4%AB.%22

[femmina]

ФОТО: Оперная певица Марина Ребека награждена французским Орденом искусств и литературы

Portāls nra.lv 21:53 21 10 2025 года



© Portāls NRA

В Латвийской национальной опере и балете состоится концерт оперной певицы Марины Ребеки «Марина Ребека. Сольный концерт. Друзья – Андрею Жагарсу».

Portāls NRA Во время концерта посол Франции в Латвии вручил Марине Ребеке французский орден искусств и литературы.

Программу концерта составила сама Ребека. В первом отделении сольного концерта артистки прозвучат оперы Джузеппе Верди, а второе будет посвящено Джакомо Пуччини. Дирижировать ЛНСО будет итальянский дирижёр Гамба.

Основная идея концертного цикла «Друзья Андрея Жагарса» — ежегодно приглашать в Латвию оперных солистов, чья международная карьера дала толчок развитию благодаря сотрудничеству с Жагарсом — как в качестве режиссёра, так и директора Латвийской Национальной оперы и популяризатора латвийской музыкальной жизни, — а также независимых артистов, с которыми они совместно реализовали творческие проекты. Концерты, как обычно, проходят в преддверии дня рождения Жагарса, который обычно приходится на 16 октября.



Portāls NRA

Ставший традиционным гала-концерт оперной музыки «Друзья – Андрею Жагарасу» организован совместно с концертным залом «Цесис», где артист выступал на прошлой неделе, и ЛНСО и в этом году пройдет уже в седьмой раз.


Перевод Google
Оригинал статьи https://nra.lv/kultura/504743-foto-o..._medium=button

[femmina]

Оперная дива Марина Ребека удостоена престижной Международной премии журнала Opera

14 ноября 2025, 10:59

Валерия Леонова

Латвийская сопрано Марина Ребека удостоена Международной оперной премии, которую в этой категории присуждают читатели журнала Opera, сообщает информация на сайте премии.

Международная оперная премия, основанная в 2012 году и часто называемая «Оскаром» в мире оперы, отмечает выдающиеся достижения на международной оперной сцене. В этом году жюри, состоявшее из профессионалов оперы, возглавил главный редактор журналов Opera и Opera News Джон Элисон.
Марина Ребека родилась в Риге и продолжила музыкальное образование в Италии, окончив Консерваторию Санта Чечилия в Риме. Её международный прорыв произошёл на фестивале в Зальцбурге в 2009 году под руководством Риккардо Мути. После этого она выступала на главных оперных сценах мира - Метрополитен-опера (Нью-Йорк), Ла Скала (Милан), Королевская опера (Лондон), Венская государственная опера, Опера Цюриха и др.

Свою репутацию Ребека закрепила исполнением арий Моцарта, Россини и ролей из опер Верди, таких как Виолетта в «Травиате», которая стала ее «визитной карточкой».

Ее записи отмечены престижными премиями: International Classical Music Award (ICMA), Diapason d’Or и «Diamant» от журнала Opéra Magazine. В Латвии Ребека удостоена Ордена Трёх звезд - высшей государственной награды за вклад в культуру.

В 2018 году Марина Ребека вышла замуж за аргентинского звукоинженера Эдгардо Вертанессиана, и вместе они учредили лейбл Prima Classic, где выпускается записи опер и сольные альбомы. Марина периодически возвращается на сцену Латвийской национальной оперы.

Бесплатную платформу для стриминга опер OperaVision поддерживает программа Европейского Союза «Творческая Европа». На платформе зрители могут смотреть спектакли в прямом эфире и по запросу, включая оперы, оперетты, балет, мюзиклы и концерты. С 2014 года OperaVision является ведущей бесплатной платформой для стриминга оперы, объединяющей широкое международное сообщество зрителей.

https://mixnews.lv/culture/2025/11/1...hurnala-opera/