Бас Евгений Никитин потерял главную роль в опере Вагнера из-за татуировки со свастикой

[Читатель]

Немецкая пресса о скандале вокруг татуировки Евгения Никитина
(источник - http://www.dw.de/dw/article/0,,16121220,00.html)


Право ли было руководство фестиваля в Байройте, порекомендовав российскому певцу и любителю татуировок отказаться от роли? Или это было ошибкой? Мнения немецких журналистов.

После скандала с татуировкой, которая была интерпретирована как свастика, российский певец Евгений Никитин был вынужден отказаться от титульной роли в "Летучем голланде". Такое решение было ему "подсказано" руководством Байройтского фестиваля. Немецкая пресса активно обсуждает случившееся.

Так, Элеонора Бюнинг (Eleonore Buhning), один из наиболее влиятельный музыкальных критиков Германии, пишет на страницах газеты Frankfurter Allgemeine: "Каждый певец, которому голос позволят петь Вагнера, мечтает однажды выступить в Байройте. Почему? Потому что Байройт – это миф. Так на это смотрит и российский певец Евгений Никитин. У Никитина отличный вагнеровский голос: мощный, энергичный, полный вокальных красок. И у него удивительная аура на сцене: магическая, черная, интеллектуальная. Одним словом: это идеальный Голландец. И вот – крах мечты. Никитин уехал из Байройта. Руководительницы фестиваля заменили его после восьми недель репетиций и за несколько дней до премьеры на южнокорейского певца".

Критик полагает, что о наличии спорных татуировок на теле солиста руководству фестиваля было известно и раньше, задолго до того, как разразился нынешний большой скандал. В этой связи Элеонора Бюнинг приходит к выводу, что "скандал, который подняли в Байройте, вообще не имеет права на существование и называется еще более плохим словом: цинизм. Нет, не русский певец "провалился". "Провалилось" руководство Байройтского фестиваля. Да, Байройт и в 2012 году остается мифом. Но это миф больной, полный пятен".

Музыкальный критик Вольфганг Шрайбер (Wolfgang Schreiber) пишет в газете Suddeutsche Zeitung следующее: "История с Никитиним затрагивает байройтскую традицию с ее самой болезненной в эстетическом и историческом плане стороны. Эта история показывает с ужасающей ясностью, как тонок и непрочен слой "нормальности" и примирения Байройта с обществом. "Грех молодости" бывшего рок-музыканта Никитина, по поводу которого в любом другом месте лишь пожали бы плечами, в Байройте в канун открытия фестиваля становится катастрофой".

По словам Шрайбера, "руководительница фестиваля Катарина Вагнер (Katharina Wagner), вступая в должность, собиралась "открыть все сейфы и проветрить все затхлые углы". И первый шаг к этому сделан: в Байройте открыли для историков все документы фестиваля для систематического исследования. Для Евы и Катарины Вагнер, правнучек композитора и руководительниц фестиваля, отъезд Никитина был частью "последовательного отрицательного отношения Байройта к любым проявлениям национал-социалистической идеологии". Что же: в таком случае федеральный канцлер может спокойно приезжать на открытие фестиваля".

На страницах той же газеты о "случае Никитина" пишет Олаф Пжибилла (Olaf Przybilla): "В заявлении Евгения Никитина говорится, что знаки на его коже имели для него не политическое значение, а "спиритуальное". Известно, что на Зеленом холме судорожно пытались добиться помощи от Федерального ведомства по охране Конституции. При помощи фотографий татуировок российского баритона сотрудники фестиваля выясняли, не являются ли некоторые из изображенных знаков запрещенными в Германии. Но спорной татуировки на правой части груди певца больше не существует, она была, по всей видимости, переколота. Но в наличии имеются и другие знаки. "Никто из нас не разбирается в этой символике", - заявил пресс-секретарь фестиваля Петер Эммерих (Peter Emmerich). В череде неприятностей, постигший Байройтский фестиваль, история с Никитиным занимает первое место. А это немало, учитывая "послужной список" сестер Вагнер за два года их правления: провал "Тангейзера" в прошлом году, жесткая критика системы распространения билетов, отказ главного спонсора дальше поддерживать фестиваль, конфликт с профсоюзами, расследования прокуратуры".

Глава отдела культуры газеты Rhein Zeitung Клаус Амброзиус (Claus Ambrosius) отмечает: "Замену Евгению Никитину на Зеленом холме нашли быстро: его дублер из ансамбля Кельнской оперы так хорошо звучал на генеральной репетиции, что ему поручили петь все спектакли до конца фестиваля. "Голландец" в Байройте спасен. А вот репутации Евгения Никитина нанесен урон. Возможно, неисправимый. Спорным остается вопрос, не оказал ли себе фестиваль в Байройте, в течение долгих десятилетий подвергавшийся критике из-за близких контактов с нацистским режимом, всем этим скандалом медвежью услугу".

[Читатель]

Скандал в Байройте: директор Баварской оперы обвинил семью Вагнеров в лицемерии
(http://www.dw.de/dw/article/0,,16120593,00.html)


Члены вагнеровского клана, руководящие фестивалем в Байройте, ищут у других то, в чем им самим давно следовало бы покаяться, считает Николаус Бахлер.

Николаус Бахлер

Он назвал лицемерным решение о замене российского певца.

После отказа российского певца Евгения Никитина от главной роли в постановке "Летучего голландца" с резкой критикой в адрес руководства Вагнеровского фестиваля в Байройте выступил генеральный директор Баварской национальной оперы Николаус Бахлер (Nikolaus Bachler). Скандал из-за татуировки на груди Никитина - это "в большей степени проблема Байройта и семьи Вагнеров, чем российского певца", - заявил Бахлер в понедельник, 23 июля.

"Я считаю лицемерием то, что именно семья Вагнеров карает глупость 16-летнего рок-певца, который уже давно о ней пожалел и попытался ее скрыть", - цитирует Бахлера агентство AFP. Потомки Вагнера, по всей видимости, пытаются найти у других проблему, с которой они сами имели дело в прошлом, отметил директор Баварской оперы.

Никитин, по словам Бахлера, не только дал понять, что сожалеет о том, что произошло в его молодости, но и выразил по этому поводу раскаяние. "Раскаяние, которого я за последние 50 лет так и не услышал от семьи Вагнеров", - добавил директор Баварской оперы.

Между тем дирижер Вагнеровского фестиваля Кристиан Тилеман (Christian Thilemann) выступил в защиту решения о замене исполнителя главной роли в постановке "Летучего голландца". "Свастике не место нигде, не только в Байройте", - заявил он в интервью газете Berliner Zeitung.

Напомним, что фестиваль в Байройте, посвященный исключительно творчеству немецкого композитора Рихарда Вагнера, во времена национал-социализма был тесно связан с руководителями режима. Сам композитор и его супруга не раз позволяли себе антисемитские высказывания. Рихард Вагнер был любимым композитором Гитлера. В настоящее время фестивалем руководят две правнучки Вагнера.

Евгений Никитин отказался от партии "летучего голландца" из-за скандала, разразившегося из-за сделанной в молодости татуировки с изображением свастики. 20 июля телеканал ZDF показал архивные кадры, на которых запечатлен певец, выступающий в составе рок-группы. На теле Никитина можно было отчетливо разглядеть свастику, ныне скрытую под другой татуировкой. У Евгения Никитина была возможность стать первым российским певцом, получившим главную роль на Вагнеровском фестивале в Байройте.

[Читатель]

(http://www.dw.de/dw/article/0,,16120593,00.html)
...........
На теле Никитина можно было отчетливо разглядеть свастику, ныне скрытую под другой татуировкой. У Евгения Никитина была возможность стать первым российским певцом, получившим главную роль на Вагнеровском фестивале в Байройте.

Я еще с самого первого поста топик-стартера АлексАта все собирадся написать, что я вот не вижу в приведенных им (и повторенных в процитированных мной статьях) двух фотографиях певца, чтобы можно было "отчетливо разглядеть свастику". Про вторую фотографию я уж не говорю, там вооще не видно никакой свастики, но и для того, чтобы увидеть свастику на первом фото, по-моему нужно обладать не столько хорошим зрением, сколько воображением.
Мне представляется, там более уместно выражение из первой статьи: "татуировка, которая была интерпретирована как свастика".

[usman]

Обалдеть! Один, следуя своим нездоровым фантазиям и комплексам юности, разрисовывает чуть ли не 30% тела всякой живопИсью, другие потом со столь же болезненным пристрастием это тщательно рассматривают... Все эти люди занимаются оперой, речь идёт об одной из величайших оперных империй мира... Дурдом!

[Читатель]

А вот и источник скандального видео: авторская программа Владимира Верника "Кто там", телеканал "Культура", в которой рассказывалось о молодом певце Евгении Никитине (время выхода в эфир: 26 сентября 2008 г. 23:50):

[Огенторн]

Помилуйте, да разве Евгений Никитин – академический музыкант?

http://www.youtube.com/watch?v=4xAGa1-HfJU

Господи, разве эти глаза изготовителя ключей – от академической музыки? Тилеманну глядеть в них просто надоело, ведь пишут же об этом в блоге того же Лебрехта. Взяв в работу «предыдущего» «нациста», фон Триера, Кристиан просто не мог задним числом разыграть фарсовую карту; из чего я заключаю, что нацистский френч шит на Евгения политической внутрифестивальной иглой на подкладке непрофессионализма да с потайными карманами личных малоприятных нюансов характера экс-хард-рокера. А уж недалекое, стадное и сервильное паблисити расписало тот "френч" своими обезьяньими вензелями. (Впрочем, если угодно, можно наложить эту сетку и на внешнеполитический контекст: не должна ходить Россия в примах Байройта, почему не спрашивайте, не должна и все, не спрашивайте почему, потому что это Россия, "лапа медвежья", "неевропа", а это Байройт; но меня от таких рассуждений увольте).
Евгений Никитин – это Pussy Riot храма искусства!

И вот что мне кажется: тут в другом дело – в качестве этого самого либерального паблисити. Готовящегося конкурировать по степени уголовной угловатости с самим нацизмом, против которого наголову выступает. Ведь сам по себе элемент нательной раскраски, напоминающий эмблему, некогда присвоенную себе представителями преступной идеологии, духовную жажду которых, по иронии "повторяющейся истории", как раз и утолял Байройтский фестиваль, - формальной причиной отстранения от роли быть не может. Что не возвышает в моих глазах сам "судовой прецедент" - нательную раскраску, удел животных, никак не приличествующий сосуду, где хранится драгоценность – голос.
Многое из того, что даже при Сталине было личным делом, на глазах перестает таковым быть. Поскольку пространство этого «личного дела» сокращают организации весьма благоустроенные, то происходит это либо незаметно, либо под аплодисменты. Мне это кажется неразумным - и с либеральной точки зрения особенно.
Казалось бы, ХХ в. должен был научить, что паблисити способно очень быстро из вполне приличного и пассионарного до справедливости и прочих честнот стать очень неприличным - а пространство, куда от него можно укрыться, под аплодисменты разрушается.
Объектом травли может быть – притом совершенно незаконно, в декорациях кафкианской абсурдности! - всякий из нас, вот что нужно четко понимать, особенно дирижерам, коих, в профессиональных жестах и движениях своих, можно заподозрить и обвинить как выбрасывающих зигу.
Впрочем,

— Известно, что после ваших вагнеровских спектаклей вы требуете пиво.
— Да, после Вагнера — только пиво!

(цит. по: http://os.colta.ru/music_classic/nam...=all&attempt=1, курсив мой. – Огенторн.)

[Muzylo]

Помилуйте, да разве Евгений Никитин – академический музыкант?

А разве академический музыкант - это комплимент (титул, орден, корона)?

Бернстайн - академический музыкант?

Поет-то Никитин недурно. Хуже лучших из немцев, но лучше многих и многих наших.

[zewaka]

Помилуйте, да разве Евгений Никитин – академический музыкант?

http://www.youtube.com/watch?v=4xAGa1-HfJU

Господи, разве эти глаза изготовителя ключей – от академической музыки?

Простите, а Вы о певце судите только по этому убогому ролику и "глазам"?

[Vasilisa]

В Германии хоть здоровые на голову журналисты и муз. критики. Проблема-то не Никитина, проблема Байройтского руководства.
А Никитин зря стал выкручиваться, честно бы сказал (как в передаче Верника) был молод, неразумен, рассказал бы что хотел выразить этой татуировкой, извинился, признал свои ошибки и всё. Пусть сестренки бы и расхлебывали заваренную кашку

[boris]

Я еще с самого первого поста топик-стартера АлексАта все собирадся написать, что я вот не вижу в приведенных им (и повторенных в процитированных мной статьях) двух фотографиях певца, чтобы можно было "отчетливо разглядеть свастику". Про вторую фотографию я уж не говорю, там вооще не видно никакой свастики, но и для того, чтобы увидеть свастику на первом фото, по-моему нужно обладать не столько хорошим зрением, сколько воображением.
Мне представляется, там более уместно выражение из первой статьи: "татуировка, которая была интерпретирована как свастика".

Фотографии в первый пост AlexAt добавил я. А не сам AlexAt. Исключительно из тех соображений, чтобы можно было понять, какая татуировка была у Никитина на видео, а какая есть сейчас.