Русская инструкция к Handy Recorder Zoom H4

**weld** · 24.11.2009, 09:52

А собственные, встроенные микрофоны у кого из них получше? У H4, H2 или Microtrack?

**Genka** · 24.11.2009, 18:17

Сообщение от weld

А собственные, встроенные микрофоны у кого из них получше? У H4, H2 или Microtrack?

У ZOOM'ов микрофоны одинаковые, по крайней мере на слух

только в Н2 их 4 штуки, которые можно включать или парами, или сразу все четыре.
У Микротрака встроенного нет, но в комплекте идет вставной Т- образный, который при сравнении со встроенными Н4 звучал хуже.

**weld** · 24.11.2009, 18:25

Спасибо за ответы. Наверное остановлюсь все же на микротреке.
Еще один вопросик. Я часто выезжаю за границу на гастроли, вот сейчас в декабре еду в Голландию-Германию. Имеет ли смысл посмотреть микротрек в магазинах в европе или лучше (и дешевле) купить в интернете? Я просто не совсем понимаю что там с ценой и с доставкой. Выбираешь английский язык - одна цена, выбираешь немецкий - другая... как это понимать. И сколько будет стоить доставка в Россию я так и не смог нигде найти :(

**nikanor** · 28.12.2009, 23:41

На этой странице - ссылка - не действующая, может, кто нашел инструкцию на русском?

**gboas** · 30.12.2009, 04:27

Держите ссылку:

http://diplodocs.ru/jim/ZOOM/H4-_E

Может здесь вам повезёт.

**gboas** · 30.12.2009, 04:47

Странно...Я оттуда скачивал на русском,а сейчас только английский.Напишите мне ваш e-mail и в скором времени получите инструкцию к рекордеру.

**nikanor** · 30.12.2009, 13:17

Спасибо заранее

, мой ящик weremasterETgmal.com

**Vlad Gorohovsky** · 05.11.2011, 21:45

Ребята, приветствую! Я совсем не музыкант, но к Zoon H4n присматриваюсь

Возникла задача записи видео-обзоров с iPhone и iPad. Все думаю над тем, как это дело реализовать. Задачи следующие:

1. получить нормальный звук из приложений (например игры)
2. записать в нужные моменты голосовые комментарии высокого качества

В характеристиках указан разъем XLR/Hi-Z, но, наверняка, туда можно воткнуть TRS 1/4 и завести на него миниджек от iPad/iPhone (или я ошибаюсь?). В итоге получится маленький компактный рекордер отличного качества.

Либо там есть обычный джек для внешнего микрофона в который я могу воткнуть просто джек от iPad, но я не понял, будет ли при этом работать встроенный микрофоны.

Заранее Спасибо!

**thedmitry** · 18.11.2013, 08:49

Поскольку - судя по регулярным переходам из этой ветки - русский мануал всё ещё нужен многим (как ни странно), выложил снова; а заодно, кроме Н4, и Н4n, и Н1.
Enjoy!

**Antoni** · 29.11.2013, 08:18

На планшетном компьютере MoonReader и стандартная читалка отказались работать с переводом для Zoom H4N, который есть в интернете. ( http://www.pop-music.ru/manuals/888880006877.pdf Это тот же файл правильно?) Типа файл поврежденный. Сделал копию через сохранение в адобе реадер и можно открывать на планшете. Размер файла немного другой.