Очерки дилетанта и винилового коллекционера

[Maximilianus]

Игорь Стравинский "Весна Священная" - обложки и исполнения (1)

Одно из моих любимейших произведений - Весна Священная Игоря Стравинского. У меня много разных исполнений как на виниле, так и на сиди. Почти всегда - обложки яркие и запоминающиеся. Интересно сравнивать, как сцены языческой Руси представляют разные художники, на разных лейблах и в разных странах. Начинаю выкладывать некоторые сканы обложек или их фрагменты, а, возможно, и иногда, чисто дилетантски, писать про исполнение.

Итак, пластинка в исполнении Orchestre National de la R.T.F., дирижер Пьер Булез (Pierre Boulez), американское издание (лицензия) на лейбле Nonesuch.
Дизайн обложки - William S.Harvey, в основе иллюстрация - Bob Pepper (кстати, он автор обложки к плаcтинке Love - Forever Changes, но это и не классика вовсе):

Я бы скорее принял это за ритуальный танец североамериканских индейцев, орнаменты на одежде в целом, по моему мнению, не совсем наши, хотя ряд элементов, наверное, можно назвать русскими... Но в целом живо, динамично и, наверное, соответствует восприятию амерканской аудитории этого балета, да и, если не придираться, вовсе не плохо
А вот, можно сказать, оригинал -

Костюм к балету по заказу Николая Рериха. Тема эскизов Рериха к балету отдельная и большая, кто хочет легко может найти в интернете материалы по ней.

По исполнению, кстати, хорошо, не лучшее, как мне кажется, исполнение, но в числе удачных.

[Maximilianus]

Игорь Стравинский "Весна Священная" - обложки и исполнения (2)
Еще две виниловые пластинки:
Итак, продукция RCA 68го год (LSC-3026), Дирижер Сэйдзи Озава (если я правильно использовал русское написание его имени - Seiji Ozawa), здесь ему 33 года, на фото на задней стороне обложки еще нет его знаменитой седой копны волос. По моему мнению, это скорее даже неудачное исполнение, возможно, не найдены правильные ритмические структуры, акценты и интервалы, особенно это заметно в первой части балета. Как-то не язычество и не древнерусское, в общем - "не верю". Да и балет, как никак - музыка танцевальная, а местами с этим есть проблемы. Так что, при всем уважении к японскому дирижеру, для меня это неудачная запись.
Обложка, а напомню - балет о языческой Руси, показывает скорее язычество в самом примитивном, первобытном виде:

Автор иллюстрации Eric Carle. Но общее впечатление от обложки в общем сильное и динамичное, видно что рисовал мастер, пусть и специализирующийся более на детских книгах.

Вторая пластинка в музыкальном плане более удачная. Deutsche Grammophon (2862 001, если не ошибаюсь - запись 63 года, у меня винил скорее начала 70х), дирижер Herbert von Karajan. Мощное и яркое исполнение, даже может слишком мощное, но в моем внутреннем рейтинге, пожалуй, входит в пятерку лучших версий, уступая работам Эрнеста Ансерме, самого Стравинского (хотя многие не считают, что композитор правильно исполнил свое произведение, но тут я не согласен) и нашего советского Евгения Светланова.
На обложке иной образ - скорее античного язычества, автора я не смог найти. Конечно, характерная "плашка" в верхней части обложки, сама по себе хороша, но она немного "гасит" картину ниже. Европейский лейбл и дирижер и более европейская обложка.


И пошлая (и, конечно, неуместная тут) шутка в заключении - в обоих случаях тема с...к - в принципе раскрыта

[Maximilianus]

Игорь Стравинский "Весна Священная" - обложки и исполнения (3)
И еще одна пластинка - переиздание легендарной Decca SXL на Speakers Corner (это так же винил).


На обложке иллюстрация Николая Рериха со скоморохами, сделанная для первого представления балета. Я думаю, это очень правильное решение - использовать его работы, ведь он был непосредственно вовлечен в создание балета.

Сама запись сделана в 74 году и она хороша. Дирижер сэр Георг Шолти и Чикагский Симфонический оркестр. По моему мнению версия Шолти сильнее, чем на тех пластинках, о которых я писал (а там были Озава, Караян и Булез). Но, возможно, уступает Ансерме и самому Стравинскому (о них речь пойдет позже, если, конечно, тема вызовет интерес уважаемого сообщества). Буду еще слушать и надо сравнить (давно не переслушивал) с исполнением Евгения Светланова.

Звук записи хорош, хоть это и новодел.

[Дима]

"Весна священная" и дирижёр Esa-Pekka Salonen - на мой взгляд это неразрывные вещи, есть видео с Los Angeles Philharmonic:
http://www.youtube.com/watch?v=1DSDWvTys8w

А Караян со Стравинским - это на мой вкус недоразумение.

[Maximilianus]

вы говорите про это издание?
я его не слушал, хотя и слышал про него
а почему вы считаете его лучше, чем, например, у Ансерме?
по Караяну, скорее соглашусь, просто на фоне Озавы, оно показалось много лучше, а сегодня утром переслушал фрагменты...

[Maximilianus]

В Википедии есть подборка всех (я думаю, почти всех, но точно не всех) версий "Весны Священной". А это - одно из самых записываемых и исполняемых произведений классической музыки. Красным - мои комментарии.

Вот то что выходило на шеллаке:

Year of recording/issue	Orchestra	Conductor	Label and format	Notes
1929	Orchestre Symphonique de Paris	Pierre Monteux	HMV 78rpm (4 discs); Pearl CD (release date not indicated)	First recording
1929	Walther Straram Concerts Orchestra	Igor Stravinsky	Columbia 78rpm (5 discs); Pearl CD (release date not indicated)	Reorded 4 months after Monteux's version
1930	Philadelphia Orchestra	Leopold Stokowski	Victor 78rpm (4 discs); Sony CD (2013)	First US recording
1940	New York Philharmonic	Igor Stravinsky	Columbia/CBS 78rpm (4 discs). Sony CD (2013)
1946	Royal Concertgebouw Orchestra	Eduard van Beinum	Philips 78rpm; Philips/Epic LP

вот на виниле:

1951	Boston Symphony Orchestra	Pierre Monteux	RCA mono LP; Sony CD (2013)
1951	Philharmonia Orchestra	Igor Markevich	HMV mono LP; Testament CD (2004)	First British recording
1954	Minneapolis Symphony Orchestra	Antal Dorati	Mercury Records LP; Polygram CD (1993)
1955	Philadelphia Orchestra	Eugene Ormandy	Columbia/CBS LP; Sony CD (2013)
1957	Paris Conservatoire Orchestra	Pierre Monteux	RCA Victor
1958	New York Philharmonic	Leonard Bernstein	Columbia/CBS LP. Sony CD and LP (2013)
1958	L'Orchestre de la Suisse Romande	Ernest Ansermet	Decca mono/stereo LP: Decca CD (1999)	Напишу позже
1960	London Symphony Orchestra	Eugene Goossens	Everest mono/stereo LP; Everest CD (200
1960	Columbia Symphony Orchestra	Igor Stravinsky	Columbia/CBS mono/stereo LP: Sony CD (2013)	Uses 1943 version of Danse sacrale - Напишу позже
1960	Royal Philharmonic Orchestra	Rene Leibowitz	Reader's Digest stereo LP. Chesky Records CD (1993)	Recorded as "London Festival Orchestra"
1962	USSR State Symphony Orchestra	Robert Craft	Akkord stereo LP	На самом деле, это издание Апрелевского завода «Игорь Стравинский в Москве», но дирижирует балет действительно Роберт Крафт
1963	Czech Philharmonic Orchestra	Karel Ančerl	Supraphon stereo LP; Supraphon CD (2002)	Было у меня этот винил, но впечатления не произвел.
1963	Orchestre National de l'O.R.T.F.	Pierre Boulez	Concert Hall stereo LP
1964	Berlin Philharmonic Orchestra	Herbert von Karajan	Deutsche Grammophon mono/stereo LP. DG CD (2007)	Об этом было выше и самому Стравинскому версия так же не понравилась
1966	USSR Symphony Orchestra	Yevgeny Svetlanov	Melodiya LP	об этом издании я напишу сегодня позже
1967	Philharmonia Orchestra	Rafael Fruhbeck de Burgos	EMI stereo LP.
1968	Chicago Symphony Orchestra	Seiji Ozawa	RCA stereo LP. Sony CD (2013)	Было, в моем понимании, неудача дирижера
1969	Cleveland Orchestra	Pierre Boulez	Columbia/CBS stereo LP. Sony CD (2005)
1970	Los Angeles Philharmonic	Zubin Mehta	Decca stereo LP
1971	New England Consevatory Symphony Orchestra	Gunther Schuller	NEC stereo LP
1972	London Symphony Orchestra	Leonard Bernstein	Columbia/CBS LP. Sony CD (2013)	(Bernstein Century Collection)
1973	London Philharmonic Orchestra	Bernard Haitink	Philips LP
1975	London Symphony Orchestra	Claudio Abbado	Deutsche Grammophon stereo LP.
1975	Berlin Philharmonic Ochestra	Herbert von Karajan	Deutsche Grammophon stereo LP. DG CD (2000)	Мне кажется, это просто переиздание более раннего релиза (я об этом переиздании и написал)
1976	Royal Concertgebouw Orchestra	Colin Davis	Philips stereo LP. Philips CD (2003)
1976	Chicago Symphony Orchestra	Sir Georg Solti	Decca	Было выше
1978	New York Philharmonic	Zubin Mehta	EMI/Angel stereo LP
1979	Philadelphia Orchestra	Riccardo Muti	EMI/Angel stereo LP. EMI CD (2002)
1980	Cleveland Orchestra	Lorin Maazel	Telarc stereo LP: Telarc CD (2005)	У меня это издание на cd
1981	Detroit Symphony	Antal Dorati	Decca/London stereo LP; CD	Winner, Grand Prix du Disque; First digital recording of the work
1982	Israel Philharmonic Orchestra	Leonard Bernstein	Deutsche Grammophon stereo LP; DG Virtuoso CD (2012)

а это уже цифровая эра:

1984	Montreal Symphony Orchestra	Charles Dutoit	Decca CD
1987	City of Birmingham Symphony Orchestra	Simon Rattle	EMI CD
1988	London Philharmonic Orchestra	Charles Mackerras	EMI CD
1988	National Youth Orchestra	Simon Rattle	Academy Sound and Vision CD
1990	BRT Philharmonic Orchestra, Brussels	Alexander Rahbari	Naxos CD
1990	London Symphony Orchestra	Kent Nagano	Virgin CD
1991	Atlanta Symphony Orchestra	Yoel Levi	Telarc CD
1991	Cleveland Orchestra	Pierre Boulez	Deutsche Grammophon CD
1995	London Symphony Orchestra	Robert Craft	Naxos CD	как я понимаю, это в их серии "архивов"
1996	San Francisco Symphony	Michael Tilson Thomas	RCA/BMG CD
1999	Kirov Opera orchestra	Valery Gergiev	Philips CD
2004	Junge Deutsche Philharmonie	Peter Eotvos	BMC Records CD
2006	Los Angeles Philharmonic	Esa-Pekka Salonen	Deutsche Grammophon CD	см. выше переписку
2008	Royal Concertgebouw Orchestra	Mariss Jansons	RCO Live CD
2010	Simon Bolivar Youth Orchestra of Venezuela	Gustavo Dudamel	Deutsche Grammophon CD
2010	Budapest Festival Orchestra	Ivan Fischer	Channel Classics CD
2013	Philadelphia Orchestra	Yannick Nezet-Seguin	Deutsche Grammophon CD

[Maximilianus]

Игорь Стравинский "Весна Священная" - обложки и исполнения (4)

Эта виниловая пластинка была первой моей (тогда еще вовсе не коллекции) пластинкой с произведениями Стравинского. Школьником я тогда слушал больше рок, но эта пластинка потрясла меня. Евгений Светланов и Государственный симфонический оркестр СССР, запись 66 года.

На "Мелодии" выходило много версий обложек (это издание середины 70х, как мне кажется), пожалуй, эта самая интересная (увы, винил в СССР, как правило, оформляли как дизайнерские, так и полиграфически убого), хотя записи умели делать хорошо, да и качество самих пластинок иногда бывало достойное.
С тех пор, это одно из самых любимых моих исполнений, очень русское и естественное.

Два скана с задней стороны пластинки, возможно, кому-то это будет интересно:

(пластинка была переиздана на cd и, по моему, несколько раз).

В моем рейтинге, из того что я внимательно слушал и имею в коллекции, эта пластинка занимает третье место после авторской версии на Columbia и Ансерме на Deccа. Но слушал я далеко не все версии, конечно.

[Дима]

вы говорите про это издание?
я его не слушал, хотя и слышал про него
а почему вы считаете его лучше, чем, например, у Ансерме?
по Караяну, скорее соглашусь, просто на фоне Озавы, оно показалось много лучше, а сегодня утром переслушал фрагменты...

Исполнение Salonen лучше смотреть на видео. Дикарство у дирижёра в жилах и сразу понятно, что он исполняет не просто музыку. Я считаю это всеобъемлющее исполнение. Как дирижёр он объездил со своим исполнением Весны целый мир. Даже такой "варвар" как Гергиев его приглашал продирижировать Весной Священной с оркестром Мариинского театра.
От записи Ансерме первые впечатления - оркестр не столь хорош и к сожалению качество звука, не позволяет насладиться всеми красками сочинения.
Хороших исполнений много, сочинение само по себе эффектное.
Проще выделить неудачные.
Запись Светланова хорошо помню, очень колоритная и достойная. Запись самого Стравинского - нормальная - он хороший дирижёр, как-то слушал запись его дирижирования 2-ой симфонией Чайковского - это было достойно.

[Maximilianus]

Каким видел Стравинский исполнение Весны мы примерно понимает (его версия, Ансерме и Крафта). В отличии от Моцарта или Баха он жил в эху грамзаписи, и мы знаем его мнение на записи других дирижеров (Булеза, Карояна, ..). То есть как сам композитор понимал, каким должно быть исполнение, примерно понятно. Мне кажется, более персональные, и особенно выигрышные дикарские (варварские, шаманские, более жесткие, "с мясом",..) версии, безусловно могут быть круты и интересны, но на сколько они близки к замыслу композитора...

Но версию Салонена я хочу послушать в хорошем качестве, что бы составить правильное представление. Поэтому, по ней мнения пока нет.

Разве запись Ансерме низкого качества? Какое вы издание слушали? На London ffss, как правило, звук достойный.

[Дима]

Каким видел Стравинский исполнение Весны мы примерно понимает (его версия, Ансерме и Крафта). В отличии от Моцарта или Баха он жил в эху грамзаписи, и мы знаем его мнение на записи других дирижеров (Булеза, Карояна, ..). То есть как сам композитор понимал, каким должно быть исполнение, примерно понятно. Мне кажется, более персональные, и особенно выигрышные дикарские (варварские, шаманские, более жесткие, "с мясом",..) версии, безусловно могут быть круты и интересны, но на сколько они близки к замыслу композитора...

Но версию Салонена я хочу послушать в хорошем качестве, что бы составить правильное представление. Поэтому, по ней мнения пока нет.

Нет, это не самая варварская версия.
Но лучше достать качественное видео этого концерта. Мне кажется это то сочинение,
которое интересно смотреть. Не знаю в чём дело, но аудиозапись Salonen меня
почему-то особо не трогает, как будто с другого концерта.
Ансерме я слушал на music.yandex.ru после прочтения вашей рекомендации, там много
записей в легальном доступе лежит. Но если честно как дирижёр он меня не
вдохновляет.
Я бы хотел послушать исполнение Геннадия Рождественского, если таковое существует.