Muzylo
Брачная ночь со скелетом
14.10.2008 в 14:11 (1913 Просмотров)
Трижды ПремудрыйСтрашилоМузыло в прошлой жизни был пародистом. И вот - решил он, Музыло то бишь, поделиться с ув. коллегами отрывком из своей великой пародической эпопеи "Антология современного мыла":
Таверна "Кровавая Мэри".
Отрывок из триллера-бестселлера Дэниэла Гробовски "Брачная ночь со скелетом".
(перевод Поли Глотовой...)
...За крайним от меня столиком кто-то сидел и пил эль и только глаза его сверкали в душном воздухе таверны наполненом испарениями и ужасом. Воротник его был перепачкан чем-то красным и печальным. С соседних болотов доносились вопли и звуки. Страх взял моё сердце и я имел испуг.
Из дома который стоит возде таверны которая называется "Кровавая Мэри" в которой я сижу, раздался нечеловеческий сытый крик. Через минуту в таверну ввалился способом через дверь Большой и Страшный. Он был как гора, глаза его сверкали красными лампочками, а из ротовой полости торчали целых два зуба с которых текло тоже что-то красное. Он счастливо захохотал сатанинским смехом как дьявол, и направился сквозь толстый воздух таверны к тому который сидел.
Он встал, и повернул своё зелёное лицо в лишайниках и червях к нему. Затем они оба посмотрели на меня, и я подумал что засиделся здесь...
Отправить другу ссылку на эту записьКомментарии
Трекбэков
Всего трекбэков 0
Ссылка трекбэка:
Посмотреть профиль
Пометить как прочтённый
