Anchen

мерсибище!

Каково? Мощно, а?
Так и просится разобрать на цитаты. За перевод, правда, стыдно.

PS А ведь он уже два года как был болен. Раком. И жить ему оставалось - семь лет.

перевод да, дрянь совсем. поищу потом источник.
и семь это много, кто знает, кому из нас сколько?

Так он уже знал... ну, что немного...

а тут неважно, сколько, важно, как сказал еще один человек, что «счетчик включили».

хотя, такие как он живут сразу, не откладывая.

Что талант - это прежде всего, желание и воля, абсолютно точно.

Настоящую Нежность как качество, которое можно проявить лишь к представителю своего пола - этого мне не понять, и согласиться я с этим вряд ли смогу.

Ну и в целом, его отношение к женщинам - слишком специфическое, слишком всех под одну гребенку стрижет, на мой взгляд. Хотя понимаю, что может быть и так.

помещаю ссылочку на его замечательную песню (в русском переводе Не покидай меня. или Не уходи -Ne me quitte pas)

http://www.youtube.com/watch?v=TI8F6...eature=related

- ее пели Симоне, Каас, Пиаф, Матье и много других замечательных исполнителей. На сегодняшний день ею заболела. Есть диск - эта песня звучит в разных аранжировках - удивительно, глубоко! Пронизывает. И сам Брель ее здорово исполняет

Сообщение от Moroka

поищу потом источник

Нашла:
http://www.youtube.com/watch?v=Cl6Jc...eature=related
http://www.youtube.com/watch?v=3_97D...eature=related
http://www.youtube.com/watch?v=svZgk...eature=related

NeDo, страсть почти всегда связана с обладанием. А вот нежность — внеполовое чувство. А про женщин и мужчин у него очень по–античному получилось. Мог бы и не извиняться.

дамы, милые! Зная каждую из вас (по форуму,конечно),хочу сказать след.:
ну негоже предаваться такой музыке...она, понятно, первична, и воздействует прямым ходом на наши рецепторы, и нельзя пройти мимо и не откликнуться... но вы же прошли эти первичные искусы, но вы ведь узнали, что есть вещи гораздо более значительные, не вам объяснять... Тока не надо мне говорить: sementis, ах, мы не знали, что вы вся такая изысканная, духовная... впрочем, уверена, что и не скажете, и либо согласитесь со мной, либо придумаете еще что-нибудь эдакое...

все-таки есть разница между "ты в полночь лунную мне сердце отдала" и Regard de l'etoile

Дорогая Морока! Ну так и у традиционных пар

со стажем есть эта внеполовая нежность. Да и без стажа - тоже есть. Тут важно кто! а не кого!

Милая Сементис, а мне все ж не стыдно, что нравится эта песня. Искусству фуги - свое место и время, талантливому шлягеру - свое!

каждому своё: (покойный) А. Кац как-то по ТВ сказал,просмотрев выступл. Эллы Фитцджеральд: да, это хорошо...но мне не нужно...а Адриан Леверкюн в качестве самой-самой легкой музыки позволял себе... арию Далилы...

И чем он кончил? Леверкюн-то?

лучше вспомнить, с чего он начал

А в 1973 году он снялся в замечательном фильме "Зануда" на пару с Лино Вентура. Если кто смотрел, то вспомнят, что это комедия и он очень смешно играет главную роль. Выходит, что не смотря на тяжелую и продолжительную он мог смеяться и смешить других?..

Начал? Со скотницы Ханны (с выпачканными в навозе ногами)...
...и только потом стал понемногу развращаться осмотическими красотами .

а разве не он душу продал диаволу? впрочем, я плохо помню.

Он, родимый. Только начал все же, слава Богу, не с этого (если б сделка произошла прямо в яслях - роман был бы слишком пикантен).

Куда это вы сползли, господа?

Mилая sementis, вопрос в сторонку: а вы по–бельгийски разговариваете?