Вертепчик или Семинар по понятиям

я может не к месту, но вот рассказали как-то: мужчина ухаживал в больнице за тяжелобольной супругой. долго. честно. измаялся. наконец, говорит ей: знаешь, дорогая, так не пойдет. давай уже или туда, или сюда. на следующий день она пошла на поправку . говорят, реальный случай. мне почему-то ужасно нравится. я себе в трудные моменты тоже говорю: давай, дорогая. или - или.

и вообще. Enten — Eller - Enter.

я может не к месту, но вот рассказали как-то: мужчина ухаживал в больнице за тяжелобольной супругой. долго. честно. измаялся. наконец, говорит ей: знаешь, дорогая, так не пойдет. давай уже или туда, или сюда. на следующий день она пошла на поправку . говорят, реальный случай. мне почему-то ужасно нравится.

Жестоко. Она ведь могла выбрать "туда"...

Инга и Пинга. Ночь на Земле. Хельсинки.

Сообщение от SvetlanaShtrom

Жестоко. Она ведь могла выбрать "туда"...

Все ж лучше, чем раскорякой.

"В иле мертвы все "или"
/С.К.

Сообщение от ingapinga

. я себе в трудные моменты тоже говорю: давай, дорогая. или - или.

и вообще. Enten — Eller - Enter.

Поступаю к Вам в ученицы с распитием чаёв

Вы меня все, пожалуйста, простите!

Но мой девиз, скорее, как-раз совсем наоборот. Ни... , ни...! В смысле: и не то, и не это, а нечто посередине.

должны же быть, черт побери, метания, шатания, мерцания, нечто колеблющееся... мы же не в генштабе.

так и война не кажный день)))

Сообщение от NeDo

должны же быть, черт побери, метания, шатания, мерцания, нечто колеблющееся... мы же не в генштабе.

Да, германские языки дают только два варианта (напр. англ. either - or, neither - nor) в то время как славянские "или - или", "lub - lub" и т. п. не ограничены определенным количеством: или то, или это, или так, или сяк... Ни то ни се, ни пятое ни десятое... И так до бесконечности

Ой, а это выход совсем в другую сторону, то есть даже уже вход получается. У них, болезных, бинарные оппозиции, а у нас (дурные?) бесконечности…

А чо сразу дурные.

«Дурные» — это я на канплимент напрашиваюсь. И на продолжение хода мысли.

А в чем уж там дело, то ли в том, что наши равноправные или равнобесправные, то ли в том, что ино–странное перечисление всегда отдает противопоставлением, то ли в том, что мы, гей, славяне, не умеем противопоставить, то ли в том, что в славянском варианте больше выходов и входов, то ли в том, что только тут до идеи равнобесправия додуматься могли… Короче, тут может выйти зело длинное спекуляцио.

Я попервоначалу хотела только только сказать, что никогда почему–то не поинтересовалось исходной формулировакой, а она–то совсем не по–русски паритетной, а логически ступенчатой оказалась. И что русское равноправие и равнопофигизм выбора — следствие грамматики.

ой-ой (с интонацией из мультика)
... курица или таки яйцо?

а зато в итальянском они не смогут сказать как мы "а почему? - а потому!"

Анхен, а Вы мне поставите двойку за
I am going to study either French or Spanish or both languages next year?

А исчо, девачки(с) мизантр., зачем Вы ходите за реферативные и прикладные отнологии.

а зато в итальянском они не смогут сказать как мы "а почему? - а потому!"

элементарно

А пирке? - а манту

а я такого не знаю ... как-то они ведь обычно перке говорят во всех случаях.
и я как-то спрашивала про это. один приятель итальянец который хорошо говорит по русски, сказал, что это бред, такого не может быть. Ну я ему и поверила

А пирке? - а манту

Cкажет Warum? - и ответит Because

а я такого не знаю ... как-то они ведь обычно перке говорят во всех случаях.

Боже мой! Неужели никто здесь не понимает по-итальянски, чтобы засвидетельствовать корректность моего примера!
Морока, восстановите же справедливость! Соберите консилиум лингвистов в конце концов! Вы хоть как-то отвечаете за то, что творится у Вас во блоге?

Эй, лингвисты, всех свистать наверьх. Ну, не молчите.