Aprile

А что именно Вам неясно? Как извлекается звук? Думаю, что по принципу колёсной лиры, раз уж инструмент называется виола. А привод колеса (колёс) наверное ножной, судя по описаниям.

Там написано, что инструмент "надевается" на музыканта (скорее всего, крепится к поясу) и используется в шествиях (процессиях). Как ногой крутить колесо, идучи по дороге?

На фото видно, что справа к инструменту приделан какой-то рычаг, от которого идёт верёвочная передача на храповик с пружиной. То есть этот рычаг выполняет роль ключика от механических часов. По видимому во время ходьбы его нужно периодически толкать или шевелить.

Да я тоже так подумала, но представьте, какая выйдет в этом случае музыка: человек идёт, пинает рычаг и жмёт на клавиши, внутри колесо елозит по струнам - музычка-то, мягко выражаясь, несовершенная получится. Странно это как-то, - но может, только на мой взгляд

Было бы что-то действительно хорошее, давно бы такие инструменты делали. На клавишных вообще играть во время ходьбы неудобно, даже на аккордеоне. Мне кажется, что звучать это должно наподобие волынки, только значительно тише и хуже.

Сообщение от Aprile

человек идёт, пинает рычаг и жмёт на клавиши

Двое! Один жмет, другой ... тоже жмёт, вот: http://artsbeat.blogs.nytimes.com/20...usical-dreams/
(только звук чуть приверните , Aprile-то права).
В комментах там и про устройство написано, я понять-то поняла, а перевести сюда - не могу. (Поллитры-то маловато...)

Из этой статьи:
Массимильяно Лиза, ассистентка мистера Зенона, подвигала рычаг назад и вперед, чтобы завести храповик приводящий в движение хлопковый ремень - бесконечный "смычок" двигающийся по блокам. Когда мистер Зенон нажимает клавишу, струна приближается к движущемуся ремню и появляется звук.
У трехоктавного инструмент есть кожаный ремень, с помощью которого его можно повесить на музыканта. Рычаг прикрепляется к ноге и перемещаясь туда-сюда во время ходьбы подзаводит механизм. Это высвобождает обе руки музыканта... и т. д.

Ага, теперь почти всё понятно. Grazie, друзья!
Да ещё и видео, вау!
Хотя мне всё-таки кажется, что играть на клави-виоле нужно соло, не вдвоём - просто ребята, которые демонстрируют инструмент, не справились в одиночку.
Они ещё собрались сварганить клави-виолу с электроприводом: "чтобы уменьшить призвуки от движущихся механизмов" :-)) Что ж, ни пуха :beer: