мир оперной классики

А я расскажу о двух наиболее правильных "Пиратах" - один на аудио, один на видео.

1) Аудио.
Амстердам, Концертгебау, 20 сентября 2003 г.
Гуалтьеро - Стефано Секко
Имоджене - Нелли Миричою
Эрнесто - Альберт Шагидуллин
дирижер - Джулиано Карелла

Запись абсолютно полная, чем не может похвастаться запись с Кабалье. Дирижер и оркестр просто замечательные. Нелли Миричою - браво!!!!! Тенор не сказать чтоб супер-выдающийся, но весьма хороший, никакого сравнения с супругом Кабалье. Баритон тоже хороший, и к тому же арию поет с повтором, чего не наблюдается ни в одной записи, кроме этой и видео из Мартины Франки.

Эта запись - единственная из существующих в природе "Пиратов", где восстановлен первоначальный финал оперы, который Беллини сам выбросил перед премьерой. Прав он был или нет - сказать трудно. Сам по себе этот финал не показался мне особо шедевральным, шумный очень, зато в нем проходят темы из увертюры, что придает опере более завершенный вид.

Запись, понятное дело, официально не выходила. Но она не пиратская. Качество студийное. Искать в осле и шаре. Имейте ввиду, что в некоротых местах у пиратов перепутаны певцы - вместо Секко указан Рауль Хименес, а вместо Шагидуллина - Паоло Гаванелли.


2) Видео
1997 год, Мартина Франка.
Гуалтьеро - Джузеппе Морино (!)
Имоджене - Лючия Алиберти
Эрнесто - Джорджо Сурьян
дирижер - Альберто Дзедда (!)

Запись абсолютно полная, но без финала, опера кончается кабалеттой Имоджены. Постановка довольно дурацкая, Морино там нарядили в костюм, похожий на сутану, который абсолютно не в тему, и он бедный всю оперу не знал, что ему в нем делать... Вся сцена - узенькая полоска из деревянных щитов, часть которых периодически поднимается и опускается (это как бы смена декораций). Меня удивляло, как они все на этих щитах помещались?
Задник - какая-то непонятная конструкция ядовито-желтого цвета. Кстати, эта самая ядовитая желтизна присутствовала везде, что несколько раздражало. В частности, условно-средневековые костюмы почти всех действующих лиц, включая хористов - черные в сочетании все с тем же желтым балахоны. Исключение - Имоджене, которая была вся в белом. При первом своем появлении она поразила (не скажу, что приятно) своим сходством с Каллас. Такой же нос, да еще и нарядили ее явно "под Каллас". В финале, когда она вышла безумствовать с распущенными волосами, уже такого сходства не было. В целом постановка довольно статичная, в основном они стояли и пели.

За дирижера был Великий Буквоед Альберто Дзедда! Пели все хорошо. Всех певцов было не очень хорошо слышно на piano, но это скорее всего проблема записи.

Заглавную партию пел Джузеппе Морино. У него очень своеобразный тембр голоса. Но сам голос крупный, и самое важное - он поет в той же самой технике, в какой когда-то пел первый исполнитель этой партии Джованни Рубини. То есть, в отличие от практически всех современных теноров, у него есть не два, а три регистра (грудной, смешанный и головной). Головной регистр у него хорошо сделан звучит очень красиво, не сравнить с обычным фальцетом. Соответственно, он несколько раз спокойно берет "ре" второй октавы, а один раз даже "ми". Лючия Алиберти и Джорджо Сурьян - не могу сказать что прямо совсем уж выдающиеся, но пели тоже хорошо.

Видео, понятное дело, официально не выходило. Это запись телетрансляции с канала RAI Due, сделанная на обычном видеомагнитофоне на кассету формата VHS. По просторам пиратского Интернета гуляют две разные оцифровки этой записи. Одна из них сделана пользователем с ником Onegin, у которого руки растут из %^&ы, и качество получилось таким, что смотреть запись просто невозможно. У той оцифровки, которая не by Onegin, качество получше.

А опера действительно потрясающая, тем сильнее желание услышать ее целиком без вмешательства ножниц дирижеров!

Ошибка! Видео из Мартины Франки не 1997, а 1987 г.!

спасибо за столь развернутый комментарий!!!
очень интересно!!!

> запомнилась ария 2 акта `tu vedrai la sventurata`,а также интересны дуеты с Имодженой в 1 акте....!!!

Еще одна очень хорошая видеозапись "Пирата" - 1993 год, Сент-Этьен. Она сильно порезана, но заглавную партию поет мой любимый тенор - Роквелл Блейк!

Вот фрагменты записи
http://www.youtube.com/watch?v=BvRwHQIkXts - "Tu vedrai la sventurata" (!!!!!!)
http://www.youtube.com/watch?v=1XyuoxZiF8M - "Nel furor della tempesta"

Имоджене - опять Лючия Алиберти

Совсем недавно состоялось выдающееся исполнение "Пирата" в Анконе. Несколько спектаклей в январе-феврале 2007 года спели Мариэлла Девиа (!!!!!) и Хосе Брос (!), партию Эрнесто пел Владимир Стоянов. За пультом был Бруно Бартолетти. Все просто здорово! хотя повтор кабалетты Эрнесто все-таки вырезали.

Вот финальная сцена в исполнении Девиа. Видео, понятное дело, пиратское:
http://www.youtube.com/watch?v=ajjNxPRH7Oc (часть 1)
http://www.youtube.com/watch?v=kINpuCTk3Qs (часть 2)
Качество звука, честно говоря, плохое. Есть другая пиратская запись, только аудио, где качество звука значительно лучше...

огромное спасибо!!!
интереснейшие выкладки!!!

Славик,Дорогой,спасибо!!!

А что скажете об этом исполнении:

?

такую пока не слышал!
а что за фирма?

Скажу, что запись в принципе хорошая. Но с купюрами. Тембр у тенора весьма специфический, но поет хорошо. Сопрана и баритон нормальные. Но на мой слух Лючия Алиберти для Имоджены слишком уж высокая и колоратурная, мне хочется в этой партии голос пониже и поплотнее, например Мариэллу Девиа или Нелли Миричою.

Вот все, что я о ней знаю:
http://avaxhome.ws/music/vincenzo_be...rata_1994.html