Беназир

Это мне Арина Родионовна cкажет : "Нит гедайге *, спи, сынок... (18.12.13)

Оценить эту запись

18.12.2013 в 15:05 (5289 Просмотров)

Засыпая и просыпаясь

Александр Галич

Все снежком январским припорошено,
Стали ночи долгие лютей...
Только потому, что так положено,
Я прошу прощенья у людей.

Воробьи попрятались в скворешники,
Улетели за море скворцы...
Грешного меня - простите, грешники,
Подлого - простите, подлецы!

Вот горит звезда моя субботняя,
Равнодушна к лести и к хуле...
Я надену чистое исподнее,
Семь свечей расставлю на столе.

Расшумятся к ночи дурни-лабухи:
Ветра и позёмки чертовня...
Я усну, и мне приснятся запахи
Мокрой шерсти, снега и огня.

А потом из прошлого бездонного
Выплывет озябший голосок -
Это мне Арина Родионовна
Скажет : "Нит гедайге *, спи, сынок,

Сгнило в вошебойке платье узника,
Всем печалям подведен итог,
А над Бабьим Яром - смех и музыка...
Так что все в порядке, спи сынок.

Спи, но в кулаке зажми оружие -
Ветхую Давидову пращу!"
...Люди мне простят от равнодушия,
Я им - равнодушным - не прощу!
___________________________________________
* "Нит гедайге" - не расстраивайся, не огорчайся

Метки: поэзия

Категории: Без категории

Отправить другу ссылку на эту запись

« О. Александр Мень об Александре Галиче (17.12.13) Главная страница "Мной не владеют больше вещи..." (23.12.13) »

Скарлет - 18.12.2013 15:36
Герб города Галич расположен на стене станции московского метро Свиблово, в череде символов "Золотого кольца России".
В конце семидесятых-начале восьмидесятых москвичи бросали цветы через рельсы, под этот герб.

Обновлено 18.12.2013 в 15:57 Скарлет
Беназир - 18.12.2013 16:35
Скарлет, спасибо!

Странно: после того, как нажмёшь "ответить" на Ваше сообщение, видно, что Вы помещали в него фото герба в метро, т.е. старинный герб Галича, но "модернизированный" - без креста Иоанна Крестителя,
вот этот:

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Sviblovo_gerb_07.jpg/599px-Sviblovo_gerb_07.jpg

а на странице дневника виден другой герб - советский, принятый в 1967 году...

PS Наверное, Вы герб заменили - теперь вижу правильный

Древнее изображение герба, с крестом Иоанна Крестителя

http://dic.academic.ru/pictures/city_of_russia/galich.jpg

История герба города Галича
http://www.galich44.ru/index.php?opt...w&id=18&Itemid=

Обновлено 18.12.2013 в 16:42 Беназир
Скарлет - 18.12.2013 16:54
Беназир, я действительно поменяла изображение, когда нашла у фалеристов фото мозаики на станции Свиблово.
Слышала об этом обычае от людей, кто носил цветы Галичу, но на Пушкинскую, скорее всего, вот к этому барельефу

Пускай эти строки - другому Галичу, но наш-то таков же

Нет, добрый Галич мой!
Поклону ты не сроден.
Друг мудрости прямой
Правдив и благороден.

А.С. Пушкин

Обновлено 18.12.2013 в 17:14 Скарлет
Беназир - 18.12.2013 17:19
Сообщение от Скарлет

Слышала об этом обычае

Я тоже слышала о таком.
А вот на станции Свиблово я никогда не была , хотя ездила и на Бабушкинскую, и в Медведково...

------------

Продолжу:

Песня Галича "Засыпая и просыпаясь":

аудио
http://ololo.fm/search/%D0%90%D0%BB%...8F%D1%81%D1%8C

...Представляя ее, Галич говорил, что используемые в песне слова "нит гедайге", как известно из Маяковского, означают по-еврейски "не отчаивайся, не печалься, не огорчайся". Что Галич имел ввиду? Неужели Маяковский знал идиш? Оказывается у Владимира Владимировича есть такое стихотворение...:

http://dovalex.livejournal.com/24214.html
Скарлет - 18.12.2013 18:12
Галич в Иерусалиме 1975 год

http://www.liveinternet.ru/tags/%C0%...3%E0%EB%E8%F7/
Nataly - 21.12.2013 16:39
Это мне Арина Родионовна
Скажет : "Нит гедайге *, спи, сынок,
...
Спи, но в кулаке зажми оружие -
Ветхую Давидову пращу!"