1. #1
    Новичок
    Регистрация
    29.06.2006
    Адрес
    Москва
    Возраст
    40
    Сообщений
    20

    По умолчанию Что такое "смычковый асик"?

    С этим вопросом ко мне обратился знакомый переводчик, столкнувшись с таким "термином" в рассказах Кржижановского Сигизмунда Доминиковича (ссылка на полный текст - http://az.lib.ru/k/krzhizhanowskij_s_d/text_0200.shtml):

    "Обычно во время исполнения эльф усаживался на кончике острого асика смычка и подпевал тихим, слышимым лишь концертанту, тонким голоском мелодию, подсказывая ритм движением своих прозрачных крылышек".

    "Дирижирующий правый локоть скрипача, острый асик смычка которого, точно игла, лишенная нити, дергал вверх и вниз".

    Кто-нибудь знает, что имеется в виду? Т.е. по всей видимости, автор так называет конец смычка. Слышали ли вы такой термин, говорят ли так музыканты? Вообще, откуда могло взяться это слово?


  • #2
    э-эх! Аватар для alLegro
    Регистрация
    26.08.2006
    Адрес
    Питер
    Сообщений
    2,770
    Записей в дневнике
    21

    По умолчанию Ответ: Что такое "смычковый асик"?

    Цитата Сообщение от warbler Посмотреть сообщение
    С этим вопросом ко мне обратился знакомый переводчик, столкнувшись с таким "термином" в рассказах Кржижановского Сигизмунда Доминиковича (ссылка на полный текст - http://az.lib.ru/k/krzhizhanowskij_s_d/text_0200.shtml):

    "Обычно во время исполнения эльф усаживался на кончике острого асика смычка и подпевал тихим, слышимым лишь концертанту, тонким голоском мелодию, подсказывая ритм движением своих прозрачных крылышек".

    "Дирижирующий правый локоть скрипача, острый асик смычка которого, точно игла, лишенная нити, дергал вверх и вниз".

    Кто-нибудь знает, что имеется в виду? Т.е. по всей видимости, автор так называет конец смычка. Слышали ли вы такой термин, говорят ли так музыканты? Вообще, откуда могло взяться это слово?
    Прикол!
    Никогда не слышал подобного названия. Хотя имеется в виду конец, похоже

  • #3
    Старожил Аватар для Ольга Гинзбург
    Регистрация
    20.06.2007
    Адрес
    Хайфа (Израиль)
    Сообщений
    2,266

    По умолчанию Ответ: Что такое "смычковый асик"?

    Цитата Сообщение от alLegro Посмотреть сообщение
    Прикол!
    Никогда не слышал подобного названия. Хотя имеется в виду конец, похоже
    Я когда -то в детстве была у одного скрипичного мастера с папой и педагогом, так он употреблял такой термин, Это самый шпиц смычка. Ещё вместо подставка - говорил "кобылка".

  • #4
    Новичок
    Регистрация
    29.06.2006
    Адрес
    Москва
    Возраст
    40
    Сообщений
    20

    По умолчанию Ответ: Что такое "смычковый асик"?

    Цитата Сообщение от Ольга Гинзбург Посмотреть сообщение
    Я когда -то в детстве была у одного скрипичного мастера с папой и педагогом, так он употреблял такой термин, Это самый шпиц смычка. Ещё вместо подставка - говорил "кобылка".

    Большое спасибо!

  • #5

    По умолчанию Ответ: Что такое "смычковый асик"?

    ЭХХХХ....
    Цитата Сообщение от alLegro
    имеется в виду конец, похоже
    "В смычке конструкции Турта (...) окончательно установлена форма головки (т.н. эсика)."
    Музыкальная энциклопедия, т. 5, стр. 119, изд. Советская энциклопедия, М. 1981.

    Так что, уточняем: не конец - а головка.
    Две большие разницы, однако...
    или четыре маленькие...
    надоела эта подпись...

  • Похожие темы

    1. "Что такое хорошо и что такое плохо."
      от lor_a в разделе Беседка
      Ответов: 136
      Последнее сообщение: 20.07.2012, 07:55
    2. "Смычковый" вопрос.
      от rain-drop в разделе Скрипичный мастер
      Ответов: 2
      Последнее сообщение: 03.10.2009, 06:06
    3. "Смычковый" вопрос.
      от rain-drop в разделе Инструментарий
      Ответов: 0
      Последнее сообщение: 02.10.2009, 05:46
    4. Что такое "классика" и "неклассика"?
      от Galerkin в разделе Беседка
      Ответов: 144
      Последнее сообщение: 01.11.2008, 17:21
    5. Что такое "пианизм"+Что такое "аутентизм"
      от Daniel в разделе Фортепианная музыка
      Ответов: 99
      Последнее сообщение: 20.09.2003, 22:18

    Социальные закладки

    Социальные закладки

    Ваши права

    • Вы не можете создавать новые темы
    • Вы не можете отвечать в темах
    • Вы не можете прикреплять вложения
    • Вы не можете редактировать свои сообщения
    •  
    Яндекс.Метрика Rambler's Top100