"Руслан и Людмила" Дмитрия Чернякова в Большом театре

**mitka** · 06.11.2011, 20:33

И ешё об опере и о рыночном общесте. Замечу, что все те гениальные оперы, о сохранении которых так нынче ратуют, были созданы, впервые поставлены, с успехом шли и заслужили своё почётное место в истории именно в РЫНОЧНОМ обществе. В обществе, в котором частная предпринимательская деятельность была вещью, само собой разумеющейся, а не уголовным преступлением.

**AlexAt** · 06.11.2011, 20:38

Сообщение от Vanil

А в чем сложность-то?

сложность чего?

Но вопрос остается: Вы за развитие или деградацию? За усложнение или упрощение?

обновление точки зрения на произведение я считаю развитием, движением вперёд... хотя бы потому, что, например, традиционная постановка Сокурова "Бориса Годунова", насколько помню, не вызвала не только сколь-нибудь интересной дискуссии, но и вообще прошла почти незаметной и, полагаю, на сцене мы её ещё не скоро вновь увидим... теоретически я за то, чтобы такие спектакли, как "Евгений Онегин" и "Руслан и Людмила" Дмитрия Чернякова, шли хотя бы на новой сцене, а не на Основной, потому что поклонников у них всё-таки меньше, чем вмещает даже Новая сцена БТ, а на Основной можно восстановить традиционные постановки, которые будут посещать не ради Глинки или Мусоргского, а ради люстры и позолоты... как это, впрочем, и было 25 лет назад

Кстати, такие сложные «системы», как опера и космос очевидно коррелируют.

а, ну в этом смысле да.

А на каком основании эта часть общества требует себе преференций, за какие-такие заслуги?

а она требует?

Какая связь?

ну, это к вопросу о проявлении воли народной...

Ну, не увлекайтесь так! Трагедией национального масштаба, все-таки, является 5 000 000 детей на улице, возникновение такого явления, как детская проституция, ежегодная убыль населения на 1 000 000, массовый вывод капитала, уничтожение промышленности etc.
Маккартизм тоже был не сахар. Жизнь творческой личности зачастую сопряжена с личными трагедиями, как впрочем и нетворческой тоже. «Времена не выбирают, в них живут и умирают».

то есть массовые репрессии 30-х годов прошлого века - это не трагедия национального масштаба, по-Вашему?

**barclay** · 06.11.2011, 20:38

Сообщение от Б.Ф.Строганоф

А как, скажите на милость, надобно специально готовиться к посещению оперы Глинки (там и А.С. Пушкин перо приложил, кажется) "Руслан и Людмила"? Пройти курс у психиатра? Нанюхаться кокса? Или ещё как-нибудь?

Ой,ну что Вы!Так глубоко "копать" мне явно не по плечу.Какой кокс?Окститесь!Я вам не скажу за всю Одессу,а только лично за себя.Перед тем как идти на премьеру, я имею обыкновение не только прочитать либретто(речь не о Руслане,если что,а к примеру,о некоей неизвестной мне доселе опере),но и поинтересоваться режиссером-постановщиком,его,как бы это повернее выразиться,постановочном стилем.Примерить "на себя" на предмет потенциальной удобоваримости.Ну,а самое главное,узнать кто же поет и дирижирует.Вот ,собственно,и вся подготовка,после которой я покупаю или не покупаю билет в оперу.Элементарно,Ватсон.А вы!!!К психиатру посылаете.Почто?

**Б.Ф.Строганоф** · 06.11.2011, 20:38

[QUOTE]

Сообщение от Эцилопп

гуманитарное образование должно прежде всего учить думать и анализировать, беря в качестве предмета для анализа язык и литературу. Если человек увлекается музыкой и, думаю, имеет как минимум азы музыкального образования, полученные в ДМШ, то ему при желании и наличии времени нетрудно вникнуть в материю, а инструменты для анализа что литературы, что театральных спектаклей, что кино в принципе одни и те же.

Во всём вышеперечисленом первично Слово. В опере первична Музыка. И всё должно служить именно ей. Служить, а не мешать.

И насчёт "конкретно делать" - Алекс вполне конкретно, подробно и профессионально анализирует постановку "Руслана и Людмилы"

Если бы только эта постановка не была Оперой.

**AlexAt** · 06.11.2011, 20:44

Сообщение от Б.Ф.Строганоф

Есть, есть билеты на Чернякова. Я уже писал.
А если сравнение по продажам не в пользу Царской (я не знаю статистики касс ГАБТа), то, скорее всего, это потому, что если послушать нечего, то хоть "поучаствовать" в скандале. Отметиться, так сказать...

иными словами, если бы не Черняков, на "Руслана" народ вообще бы билеты не покупал так же, как и на "Царскую", верно?

**mitka** · 06.11.2011, 20:46

Сообщение от AlexAt

Вы это серьёзно?!

Абсолютно. Если опера поётся на русском языке в стране, в которой основной язык населения - русский, зачем субтитры? Я читал, что история оперных субтитров такова: Беверли Силлз, которая тогда была худруком Нью-Йорк Сити Опера, посетила Китай и была там на театральном, что ли, представлении. Она заметила, что произносимый актерами текст дублировался на плакатах. Причиной тому было то, что в Китае - два языка: мандаринский (северный) и кантонский (южный), причём на слух они совершенно разные, а письменно - одинаковы. Таким образом, чтобы труппу из Южного Китая зрители понимали в Северном, всё говоримое дублировалось в письменном виде. Силлз это понравилось, и она стала устраивать подобное на оперных постановках, которые доселе в Сити Опера ставились только на английском языке (по причине народной миссии Сити Оперы). Цель субтитров - донести до аудитории, незнакомой с языком, на котором поётся опера, смысл и содержание поемого в реальном времени. Никакой другой цели у субтитров я не вижу. Если Вы вилите - подскажите, буду только благодарен.

**lerit** · 06.11.2011, 20:49

Сообщение от mitka

Абсолютно. Если опера поётся на русском языке в стране, в которой основной язык населения - русский, зачем субтитры?

Если у певцов плохая дикция, то...

**LaHire** · 06.11.2011, 20:52

Сообщение от Б.Ф.Строганоф

Лучше Светланова эту музыку не понимал и не творил никто. И я не уверен, что это ИМХО.
Гениальная музыка Римского-Корсакова и гениальная интерпретация Светланова - потрясающее слияние.
Про декорации говорить не буду - это вторично и не суть важно. Я их и не помню.

да Глинка же, Глинка, не Римский-Корсаков ) прям как Черняков на репетицию вызовы напечатал = Руслан и Людмила - Римский-Корсаков

**barclay** · 06.11.2011, 20:52

Сообщение от mitka

Абсолютно. Если опера поётся на русском языке в стране, в которой основной язык населения - русский, зачем субтитры? Я читал, что история оперных субтитров такова: Беверли Силлз, которая тогда была худруком Нью-Йорк Сити Опера, посетила Китай и была там на театральном, что ли, представлении. Она заметила, что произносимый актерами текст дублировался на плакатах. Причиной тому было то, что в Китае - два языка: мандаринский (северный) и кантонский (южный), причём на слух они совершенно разные, а письменно - одинаковы. Таким образом, чтобы труппу из Южного Китая зрители понимали в Северном, всё говоримое дублировалось в письменном виде. Силлз это понравилось, и она стала устраивать подобное на оперных постановках, которые доселе в Сити Опера ставились только на английском языке (по причине народной миссии Сити Оперы). Цель субтитров - донести до аудитории, незнакомой с языком, на котором поётся опера, смысл и содержание поемого в реальном времени. Никакой другой цели у субтитров я не вижу. Если Вы вилите - подскажите, буду только благодарен.

Какая прелесть!Так и запишем:слушателям,не владеющим "великим и могучим" вход в Большой запрещен.