Скрипка

**cyber** · 09.11.2011, 12:54

Помогите пожайлуста узнать происхождение скрипки по надписи в нaутри: Jaccobus Stainer in Alian prope (Oenipontum или Uempontum) 17.."написал как понял" дальше не ясно. На задней деке выжжено Amati. Скрипка куплена в Одессе! Может ли она иметь ценность? Заранее благодарю!

**murom** · 09.11.2011, 15:53

Нашел вот такой текст в одном документе:
A violin, mid 20th century, the two-piece back 35,5 cm long "Jacobus Stainer in Absam / prope Oenipontum 1729", cased. 50-80 фунтов (знак фунта не могу напечатать здесь). Информация по цене на ноябрь 2010 года.
----

Funfsaitige Viola von Jacobus Stainer in Absam. 1666.

-------------------
Штайнер жил в Абсаме и даже копии его скрипок должны быть написаны примерно так и с этим городом.
То, что у вас подделка под Штайнера - это всем понятно. Но вот почему на этикетке написано слово Alian, что означает - пришелец (чужой)?

Ваш инструмент наверняка из 20 века.

**cyber** · 09.11.2011, 16:13

Возможно написано Alien но это смысла не меняет, но вот дальше может 17... это Тыща семсот какой-то год!!! Куплена прадедом!!! А Одесса в то время славилась наличием мастеровых инструментов!

**murom** · 09.11.2011, 16:34

Сообщение от cyber

Возможно написано Alien но это смысла не меняет, но вот дальше может 17... это Тыща семсот какой-то год!!! Куплена прадедом!!! А Одесса в то время славилась наличием мастеровых инструментов!

Ну да, восемнадцатый век - это то время, когда жил и работал Штайнер. Я же привел пример с 1729-м годом. Вот такие даты и ставили все фабрики, которые копировали Штайнера. Хоть в 19 веке, хоть в 20-м. А Штайнера копировали во все времена, даже при его жизни. Только в Одессе её не делали. Это наверняка немецкий вариант.