Голые в опере - норма?

**Antopla** · 13.12.2011, 15:32

Сообщение от barclay

Помню в "Таис" из "Ля Фениче" у Эвы Мэи была сцена с оголенной грудью (не понарошку как у Дэссе в "Ю.Ц"), балерины там под медитацию тоже голышом танцевали.Было все очень эстетично и к месту.Глаз не резало.

Не балерины, а одна балерина - Летиция Джулиани.

http://youtu.be/eVQ28Cx8Mws

Действительно, в тему и красиво. Но Пицци (хоть его и любят называть Pazzi) как раз и отличает чувство меры, как здесь, так и с переносами во времени.

**Фальстаф** · 13.12.2011, 16:41

Сообщение от Mireille

Все чувства должны передаваться музыкой, это все же не кино.

а вот с этим утверждением не соглашусь никогда - опера создается для театра. Не нравится театр, театр болен - ходите на концертные исполнения оперы, но тогда это и будет концертное исполнение оперы, а не опера...

**Фальстаф** · 13.12.2011, 16:49

Сообщение от Читатель

Офигеть! А когда же это интересно Онегин надругался над Татьяной: в начале - где-нибудь там на природе: в сцене объянения Онегина с Татьяной? А что, сначала надругался, а потом поучает: к беде неопытность ведет!

Или же в конце - в финальной сцене объяснения в доме Греминых? Сходу даже как-то и не соображу: где там лучше вставить обнаженку.

а как же! Очень удобное ритмически место: в "русском переводе" "О не гони, меня ты любишь...."

тьфу... как вспомню, так вздрогну...

Правда в этой теме это чистейший флуд - мы были оба одеты...

**melowoman** · 13.12.2011, 22:19

Сообщение от Фальстаф

В свое время, когда режиссерша заставила меня-Онегина надругаться над Татьяной в Заключительной сцене, то ее аргумент был: "Иначе современная женщина не поймет, почему Татьяна так страдает..." Надо полагать, что под современной женщиной она полагала себя...

Как представлю себе этого "Онегина", так ощущение одновременно сердечной и зубной боли с тошнотой впридачу... Сколько же Вам пришлось пережить...

**Наяда** · 14.12.2011, 11:38

Сообщение от Фальстаф

а как же! Очень удобное ритмически место: в "русском переводе" "О не гони, меня ты любишь...."

тьфу... как вспомню, так вздрогну...

Правда в этой теме это чистейший флуд - мы были оба одеты...

Неужели это было на сцене академического оперного театра?

**barclay** · 14.12.2011, 11:58

Такого рода интерпретации классики связаны,в том числе и с непониманием глубинного смысла литературной первоосновы.Да и можно ли его(понимания) требовать от того,кому русский ( как ,видимо,в данном случае ) не родной? Это для нас "Онегин"-священная корова.Для других,это просто либретто,с которым можно всячески "поработать" .Ничего личного,ага.

**Фальстаф** · 14.12.2011, 12:32

Сообщение от barclay

Ничего личного,ага.

видите ли, петь-то пришлось лично мне... Поверьте, что в такой ситуации просто делать свое дело и озвучивать ноты крайне тяжело...

**barclay** · 14.12.2011, 13:56

Сообщение от Фальстаф

видите ли, петь-то пришлось лично мне... Поверьте, что в такой ситуации просто делать свое дело и озвучивать ноты крайне тяжело...

Верю,еще как. Ничего личного ,судя по всему,не связывало постановщицу с исходным материалом.Отсюда и "изыски".

**Ольга61** · 14.12.2011, 18:57

Сообщение от Фальстаф

Что касается этой сцены, то свое время, когда режиссерша заставила меня-Онегина надругаться над Татьяной в Заключительной сцене, то ее аргумент был: "Иначе современная женщина не поймет, почему Татьяна так страдает..." Надо полагать, что под современной женщиной она полагала себя...

Прошу прощения у автора темы за отклонение от темы, но не могу не спросить уважаемого Фальстафа - а где это всё происходило ? " режиссёрша " и " современные женщины " -это представители российского народа, или например , голландско -бельгийского ? Потому что могу понять во втором варианте -почему , ну а в первом - не могу ни понять , ни даже представить себе , кто это мог бы быть ...