14-й международный конкурс пианистов им. Вана Клиберна, Форт-Уорт, Техас, США

[Aprile]

получается-полная свобода, самовыражайся, а личностей нет, не так ли?

И тем не менее, даже при этом эмоционально усреднённом фоне всё равно прочитываются личности, музыканты. У каждого свой список предпочтений, я для себя отмеряю просто: запомнился-не запомнился.
Запомнилась 2-я соната Рахманинова у Елисея Бабанова, запомнилась Тема с вариациями Фа мажор Чайковского у Лубянцева в 1-м заходе, вот Баха я уже приводила в пример 2-ю партиту - Боровяк нынешний.
Скарлатти Сарочкин два года назад и у Каспрова на конкурсе Рихтера.
Ну и так далее.

Есть те, кто завораживает, переносит в иное измерение. Всё равно же они есть, правда? ))) А метод художественный у них уже иной, конечно.

[lerit]

Слушаю во второй раз фаворинского Шуберта и пытаюсь догадаться - что вызвало у Вас такую ассоциацию?
Не хочу ни с кем спорить, просто интересно стало.

Он снимает божественность с шубертовских длиннот...

[kak-to tak]

И тем не менее, даже при этом эмоционально усреднённом фоне всё равно прочитываются личности, музыканты. У каждого свой список предпочтений, я для себя отмеряю просто: запомнился-не запомнился.
Запомнилась 2-я соната Рахманинова у Елисея Бабанова, запомнилась Тема с вариациями Фа мажор Чайковского у Лубянцева в 1-м заходе, вот Баха я уже приводила в пример 2-ю партиту - Боровяк нынешний.
Скарлатти Сарочкин два года назад и у Каспрова на конкурсе Рихтера.
Ну и так далее.

Есть те, кто завораживает, переносит в иное измерение. Всё равно же они есть, правда? ))) А метод художественный у них уже иной, конечно.

Простите, я бы, честно говоря, выразилась бы прозаичнее-заставляет себя слушать. Как например, тот швейцарец, кажется, на конкурсе Чайковского, после наших бодрячков.

[Аэлита Боборыкина]

Против артистического обаяния и тончайшего пианизма Сары устоять категорически невозможно!)
ABEGG за Сарой уже, похоже, навсегда. Эти тончайшие струящиеся звуковые кружева вводят в транс. В Скерцо можно было ловить "блох", но желание не возникает, а за второе проведение средней части готов отдать душу.

Рахманинов несколько в стороне от нашего обычного восприятия. Нет привычного крутого волеизъявления страстей, штормовой динамики. Однако каждый Этюд у Сары уникален, там есть свой сюжет, пружина...Фактура прослушана досконально, впрочем, это касается не только Рахманинова. Шуман у Сары вепиколепен, в Шопене переврала текст, а из Рахманинова пыталась сделать ABEGG, но не получилось.

Чернов показал очень высокий класс. Бах просто фантастический. Леша - музыкантище, о чем спорить. Пожалуй, соглашусь, из наших он пока лучший.

Алексей просто супер,желаю ему победить.

[Parkslde]

И Получается сейчас часто 2 крайности- или усредненность- или большое "Я" в искусстве. получается-полная свобода, самовыражайся, а личностей нет, не так ли?

Да и не только в искусстве, но и вообще в жизни, в обществе. Ибо искусство - отражение происходящего в жизни, как ни крути, где и надо искать причины такого явления.

[WheresOleg]

Российский участник конкурса Никита Мндоянц живет сейчас в той же семье, в которой жил его отец Александр Мндоянц в 1977 году (он тогда стал лауреатом 5 премии конкурса).

Воспоминания хозяйки дома Renie Steves в сегодняшнем номере Star-Telegram

Обязательно посмотрите не только статью, но и фотографии - как вам фото с переводчиком из КГБ, приехавшим на конкурс присматривать за Мндоянцем и Торадзе

[Любитель транскрипций]

Беатриче Рана просто поразила сегодня! Понравилась ещё в первом выступлении (симф. этюды), но Гаспар... это было что-то, особенно по сравнению с исполнением Чернова. Ничего не имею против него, Бах действительно был замечательный... Но когда играла она, просто в ауте очутился, как будто заново познакомился с произведением.
К сожалению, Рана пока единственная, кто зацепил по-настоящему...

[avg]

Обязательно посмотрите не только статью, но и фотографии - как вам фото с переводчиком из КГБ, приехавшим на конкурс присматривать за Мндоянцем и Торадзе

Самое обычное фото. Если бы там не написали, что переводчица из КГБ, кто бы об этом догадался? (Кроме тех, кто считает, что все переводчики были оттуда.)

[WheresOleg]

Самое обычное фото. Если бы там не написали, что переводчица из КГБ, кто бы об этом догадался? (Кроме тех, кто считает, что все переводчики были оттуда.)

Об этом написано не только под фото.
Цитата из статьи:
"It was still during the Cold War in 1977 when Alexander Mndoyants, then 28, and two other young Russian pianists got off the plane in Texas. They were accompanied by a Russian woman who served as a translator but she was also clearly employed by the KGB security agency."

А что, разве сейчас наших ребят тоже сопровождают "переводчики" в штатском?

[Читатель]

Об этом написано не только под фото.
Цитата из статьи:
"It was still during the Cold War in 1977 when Alexander Mndoyants, then 28, and two other young Russian pianists got off the plane in Texas. They were accompanied by a Russian woman who served as a translator but she was also clearly employed by the KGB security agency."

Она что, сама об этом сказала? Или автору заметки сообщили об этом в ЦРУ?

А что, разве сейчас наших ребят тоже сопровождают "переводчики" в штатском?

Думаю, что сейчас никакие переводчики ребят не сопровождают. Что не есть хорошо для тех, кто не знает или плохо знает английский. Между прочим, в той же заметке написано, что в то время Александр Мндоянц не знал английского (At the time, Alexander Mndoyants did not speak a word of English)

Теперь о другом. С интересом прочел заметки о выступлении конкурсантов, опубликованные в блоге конкурса (Competition Blog) - см. здесь (там несколько страниц). Вот что, к примеру пишут о выступлении Фаворина:

Yury Favorin is a wild card. I mean that favorably, in that you could get about anything when he sits down a the piano and whatever it is will be memorable. Anyone who has programed the Alkan "Symphonie for Piano" as the final piece on his semifinal recital is going to be different. Today he began with a less familiar Schubert sonata, in E-flat, beautifully played. Then came the first live performance I've ever heard of Liszt's transcription of Wagner's Tannhauser, sensationally played.

Favorin knows no limits tenically. (I've only heard the piece on an outrageous recording by Gyorgy Cziffra. Favorin has a prize from the Cziffra Foundation, so he probably knows it.) Most pianists would be content to end with a blaze of Lisztian glory; but Favorin took yet another 180-degree turn and jumped to an ocean of late 20th-century pianistic sound effects titled Orion 3 by Boucourechliev, a Bulgarian-French composer who died in 1997. It sounded like Ligeti crossed with Liszt. Amazing stuff.

А вот о выступлении Хозяинова:

Being Sunday morning, I know it's not fatigue that's contributing to my having very little to say about Nikolay Khozainov's Phase I recital last night (photo by Ralph Lauer). And I'm sure with practice I'll be able to say and to spell his name more easily. If he maintains the form he showed there will be plenty of opportunities to encounter his name in the future, because his playing was simply superb. And really, that's all that need be said. That and to mention that his repertoire choices showed great variety with Haydn, Chopin, Liszt, Scriabin and Ravel and allowed him to show a probing musical mind as well as the transcendant technique. The great pianists have them both in equal measure.

Ну и специально для Лерита - про выступление Дельжавана (или Дильевана):

The evening concluded with Alessandro Deljevan's joyful journey through Bach's fifth Partita and all 12 of Chopin's Etudes, op. 25. That he received the jury discretionary award at the 2009 Cliburn Competition is a good thing--they saw an unusual talent that's not in a standard mold but deserves a great career. No doubt Deljavan's facial mannerisms make him hard to look at for some, but he is a joy to hear. The solution is easy--just look elsewhere. Another solution would be more fun: Get to know the guy. If I could have a beer with Alessandro, I'm sure I would be able to integrate his visuals with his music more easily. Conductors are allowed all manner of gesticulation--he's just conducting his orchestra of the keyboard.