Вопрос об авторских правах: по каким нотам можно играть?

**Vic** · 31.03.2006, 10:04

Сообщение от duchka

Все правильно

Здорово! Vivace, спасибо! А что правильно-то? Переведите кто-нибудь, пожалуйста, что тут для Панды написано!

**Grappelli** · 31.03.2006, 23:04

У нас на Калыме(Нью Йорк) ни в коем случае нельзя пользоваться копиями

! Мне например для конкурса придётся купить ноты для того чтоб играть (и для концертмейстера тоже...), причём ноты не мне а жюри

!

**Сергей** · 31.03.2006, 23:12

Какой ужас.

В более просвещённых странах жюри прекрасно удовольствуются копиями, и никто от этого ещё не умер.

Скажите, а если Вы играете наизусть, тоже надо покупать ноты? А в библиотеке можно брать? Спасибо.

**L'organiste** · 01.04.2006, 00:04

Сообщение от Сергей

Скажите, а если Вы играете наизусть, тоже надо покупать ноты? А в библиотеке можно брать? Спасибо.

Слушайте, а я вообще в шоке. Кажется, во Франции еще хуже, чем мы думали

Сейчас нашла один конкурс..интересный. В списке произведений в скобочках указаны издатели... А что, ежели я на этот конкурс соберусь, то мне обязательно надо будет играть по (непременно) этим изданиям?? А если я по другим..то как, отсеят?

**Сергей** · 01.04.2006, 00:17

Интересно... Я случаи указания издателей встречал, но они или носили рекомендательный характер, или указывали тех издателей, которые единстенные в мире издали ту или иную весчь...
Чувствую, скоро можно (т.е. выгодно) будет открывать конторы по переписыванию копий нот от руки/набору на компьютере, т.к. такие ноты кажется можно использовать всегда и везде.

**Vic** · 01.04.2006, 00:50

Сообщение от L'organiste

А если я по другим..то как, отсеят?

Хорошо, если отсеят...

Я скоро укокаю (umbringen) всех издателей! Что вот означает надпись на томе 1995 года издания, в котором собраны письма Макса Регера (1873-1916): "Alle Rechte, insbesondere auch die der Übersetzung, des Nachdrucks, des Vortrages, der Verfilmung und Radiosendung sowie jede Art der fotomechanischen Wiedergabe und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, auch auszugsweise, vorbehalten"? В Бернской конвенции в статье 7 сказано: "Срок охраны, предоставляемой настоящей Конвенцией, составляет все время жизни автора и пятьдесят лет после его смерти". В 1995 году исполнилось 79 лет со дня смерти Регера. Какие же Rechte в данном случае vorbehalten?

**Сергей** · 01.04.2006, 01:19

Сообщение от Vic

Хорошо, если отсеят...

Я скоро укокаю (umbringen) всех издателей! Что вот означает надпись на томе 1995 года издания, в котором собраны письма Макса Регера (1873-1916): "Alle Rechte, insbesondere auch die der Übersetzung, des Nachdrucks, des Vortrages, der Verfilmung und Radiosendung sowie jede Art der fotomechanischen Wiedergabe und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, auch auszugsweise, vorbehalten"? В Бернской конвенции в статье 7 сказано: "Срок охраны, предоставляемой настоящей Конвенцией, составляет все время жизни автора и пятьдесят лет после его смерти". В 1995 году исполнилось 79 лет со дня смерти Регера. Какие же Rechte в данном случае vorbehalten?

Все, которые они смогли erreichen. :-/
Насколько я понимаю, если нечто было создано до 1978-го года, но опубликовано лишь между 01.01.1978 и 31.12.2002, то оно имеет срок прав на копирование в размере жизни автора+70 лет или до 31.12.2047, смотря какой срок больше.

**Vic** · 01.04.2006, 01:33

Сообщение от Сергей

Насколько я понимаю, если нечто было создано до 1978-го года, но опубликовано лишь между 01.01.1978 и 31.12.2002, то оно имеет срок прав на копирование в размере жизни автора+70 лет или до 31.12.2047, смотря какой срок больше.

А как переводится заголовок "WHEN U.S. WORKS PASS INTO THE PUBLIC DOMAIN"?

**Сергей** · 01.04.2006, 01:38

"Когда СШАвские произведения переходят в категорию общественного достояния?"

UPDATE: Я тут посмотрел--похоже, в менее полицейских странах с более просвещёнными нравами жадность издателей всё-таки не reicht bis 2047-го года: в ЕС это 70 лет со смерти автора, кроме Испании (80 лет) и Франции (84 года и 203 дня

). Так что с Вашим издательством ещё надо разбираться отдельно.

**Grappelli** · 01.04.2006, 05:47

Сообщение от Сергей

Какой ужас.

В более просвещённых странах жюри прекрасно удовольствуются копиями, и никто от этого ещё не умер.

Скажите, а если Вы играете наизусть, тоже надо покупать ноты? А в библиотеке можно брать? Спасибо.

Дык я же как раз и наизусть играю! Это для жюри, чтоб по нотам следить.. (да и конкурс левый - нет конкретной программы..).
На многих прослушиваниях, таких как All State (котрое мне предстоит пройти) всегда нужно принести с собой оригинал, причём иногда определённого издателя..
Библиотека тут потрясающяя, причём в инете можно бесплатно заказать что-либо из другой библиотеки и они пришлют это в библиотеку поближе.. Столько всего разного есть.. только нот мало..