Хорошо темперированный клавир И.С. Баха в редакции В. Мержанова.

[Издательство "Музыка"]

Вопрос дилетанта.
Уртекст ,-В основу издания Первого тома положен так называемый автограф Фолькмана-Вагенера, датированный 1722 годом. " где можно улицезреть?

Автограф Фольксмана-Вагенера хранится в Берлинской государственной библиотеке (Mus. ms. Bach P 415). Автограф был издан в виде факсимиле в 1962 году (Deutscher Verlag Fur Musik, Leipzig). Положенный в основу Второго тома Лондонский автограф хранится в библиотеке Британского музея British library, Add. MS 350221). Автограф был издан Британским музеем в виде факсимиле в 1980 году.

[Издательство "Музыка"]

http://www.bach-digital.de/receive/B...ource_00001361
- это ссылка, пройдя по которой Вы сможете увидеть одну из рукописей, которую мы обсуждаем. Нотный текст ХТК1/ХТК2 основан на автографах, существующих сегодня в свободном доступе. Возможности цифрового века позволяют увидеть баховские рукописи "напрямую", в том числе и те, о которых идет речь. ( В начале этого комментария ссылка на цифровой Баховский архив . Портал Bach digital (http://www.bachdigital.de) – объединил вместе автографы, рукописи сочинений Баха и его сыновей, разбросанные по разным хранилищам, в единую цифровую библиотеку. В библиотекеBach digital на сегодняшний день доступны оцифрованные сканы рукописей (770 цифровых копий, 90% автографов Иоганна Себастьяна Баха), база данных о 7200 источниках, каталоги произведений Баха и его сыновей. Все документы возможно скачать в формате PDF. Принцип цифрового баховского архива – сканирование с высоким разрешением – объясняется стремлением передать неповторимое впечатление от музыкальной нотации композитора, разглядеть в увеличении любую часть его рукописи).
Создатели специально подчеркивают: проект нацелен на профессиональных музыкантов и предлагает широкий круг поисковых возможностей, но интересен и широкому кругу почитателей Баха со всего мира.

[Издательство "Музыка"]

Ну вот, только мержановской редакции не хватало для полного счастья... А что, известны какие-то его записи Прелюдий и фуг Баха? Появление новых редакций Баха - дурной тон! Да здравствует уртекст!

В.К. Мержанов замечательный музыкант, пианист и педагог, ученик С.Е. Фейнберга, записавшего на пластинку весь ХТК. Работа Виктора Карповича Мержанова над ХТК продолжалась несколько десятилетий. В нотный текст Мержанов не вмешивался. Только в отдельных случаях уточнил темпы прелюдий и фуг, самые необходимые штрихи и выставил особенную, "мержановскую" аппликатуру, на что он имел полное право.

[lerit]

В.К. Мержанов замечательный музыкант, пианист и педагог, ученик С.Е. Фейнберга, записавшего на пластинку весь ХТК. Работа Виктора Карповича Мержанова над ХТК продолжалась несколько десятилетий. В нотный текст Мержанов не вмешивался. Только в отдельных случаях уточнил темпы прелюдий и фуг, самые необходимые штрихи и выставил особенную, "мержановскую" аппликатуру, на что он имел полное право.

Фейнберг отвратительно играл ХТК. Еще не хватало вмешиваться в нотный текст!
Лучше издайте уртекст.

[Издательство "Музыка"]

Фейнберг отвратительно играл ХТК. Еще не хватало вмешиваться в нотный текст!
Лучше издайте уртекст.

По поводу игры Фейнберга - бессмысленно отвечать на такого рода категоричные высказывания. По поводу того, что считать уртекстом. Надо иметь в виду важное обстоятельство: уже давно никто не опирается только на один автограф ХТК: ни Хенле, ни Муджелини и проч. Они все основываются на публикациях ХТК в Полном собрании сочинений Баха, начиная с 1858 года. Сейчас издательство Баренрейтер продолжает печатать Новое Полное собрание сочинений Баха, при этом избираются последние версии (списки) произведений, записанные не только рукой Баха, но и имеющиеся в рукописные копиях его учеников. Во вступительной статье нашего издания есть фраза, что работа Баха над нотным текстом, например, первого тома продолжалась и после 1722 года (общепризнанной даты написания рукописи), а второго тома после 1739 (года написания так называемого Лондонского автографа). В справочниках год создания ХТК2 указан как 1744, не по рукописи Баха (рукопись была уже написана и отдана Бахом своему сыну), а по рукописной копии Альтниколя, зятя Баха, который жил в доме Баха и в рукописи которого видны изменения по отношению к баховской рукописи (лондонскому автографу); то что изменения были сделаны с участием или с ведома И.С.Баха - доказанный факт. Это к слову "что считать уртекстом?"

[lerit]

Это к слову "что считать уртекстом?"

Уберите все, принадлежащее Мержанову, и издавайте. Будем считать уртекстом.

[duchka]

Фейнберг отвратительно играл ХТК.

Фейнберг Гениально играл ХТК.

[vladsam]

Фейнберг отвратительно играл ХТК. Еще не хватало вмешиваться в нотный текст!
Лучше издайте уртекст.

Не узнаю Лерита.
Баренрейтер лежит в магазине. Кто мешает купить?

[Gtn]

Мержанов великий пианист и музыкант! было бы очень интересно познакомиться с его редакцией. А Лерит просто праздный и маниакальный местный писака. Совсем не интересны его мнения.