Мастеровой смычок. Куплю.

[murom]

Перевод "Смычок для скрипки Marco Raposo Silver - это лук превосходной конструкции, рекомендуемый для начинающих игроков"Вложение 117226

advancing player - продвинутый игрок
Этот смычок для скрипача не начинающего, а уже овладевшего сложными штрихами, но с этим смычком эти штрихи будет легче исполнять.

[Violin 1]

Да уж гугл спасибо за адекватный перевод. Ну всё же как по мне это дорого.

[Boston79]

Marco Raposo - это мануфактура. Там несколько мастеров. На бирке, которая прикладывается к смычку, написан вес, материал фурнитуры и имя мастера.

Как кто-то точно подметил на одном из зарубежных форумов - смычки этой фирмы - тойота камри среди смычков. Твердый средний уровень. Покупая его дистанционно вы не сильно рискуете, что он вам не подойдет, или вам не понравится звук. У меня есть порядка 15 разных современных бразильских смычков и я уверен, что если бы оркестранты, которые полюбили дешевый карбон, играли бы ими - многое изменилось бы в лучшую сторону.

Ну а про то, что цена высока - он стоит своих денег точно. Все в сравнении познается.