Уды Иисусовы (текст кантат Букстехуде)

[Olorulus]

5. К Его груди

Как новорожденные младенцы, возлюбите чистое словесное молоко, дабы от него возрасти вам во спасение; ибо вы вкусили, что благ Господь [1-е Петра 2].

Привет Тебе, Боже, спасение мое,
Сладкий Иисусе, любовь моя!
Приветствую тебя, грудь честная,
Трепеща, прикасаются к тебе,
Ты - жилище любви.

Дай мне вкусить грудь чистоты,
Пылкую, кроткую, стенающую.
Дай отринуть плотские желания,
Навсегда подчинить их Тебе,
[О] великое средоточие добродетелей!

Радуйся, истинный Божий храм,
Умоляю, помилуй меня.
Ковчег всех благ,
Позволь мне примкнуть к избранным [Тобой],
[О] драгоценный сосуд, вездесущий Боже!

Как новорожденные младенцы, возлюбите чистое словесное молоко, дабы от него возрасти вам во спасение; ибо вы вкусили, что благ Господь.

[Olorulus]

7. К Его лицу

Яви светлое лице Твое рабу Твоему; спаси меня милостью Твоею [Псалтирь 30].

Привет тебе, глава окровавленная,
Увенчанная шипами,
Пораженная, израненная,
Иссеченная кнутом,
С лицом исплеванным.

Раз уж мне суждено умереть,
Не оставляй меня после этого.
В ужасный час смерти
Приди, Иисусе, ничуть не медля,
Сбереги меня и освободи.

Когда прикажешь мне переселиться,
Милый Иисусе, покажись тогда!
О Любовник мой желанный,
Яви тогда Себя Самого
На кресте спасительном.

Яви светлое лице Твое рабу Твоему; спаси меня милостью Твоею.

[deitch]

Здорово. Всё, пошёл слушать с текстом в руках

[Olorulus]

Упс, забыл про Шестую кантату :P

6. К Его сердцу

Пленила ты сердце мое, сестра моя, невеста! пленила ты сердце мое <одним взглядом очей твоих, одним ожерельем на шее твоей> [Песни Песней 4].

Здравствуй вовеки, сердце Царя верховного!
Радостным сердцем приветствую Тебя,
С наслаждением отдаюсь Тебе.
Сердце мое страстно просит:
Вдохнови меня обратиться к Тебе с речью!

Твоя любовь проходит
Сквозь мякоть моего сердца,
Сердца виновного грешника.
Любовью сердце Твое охвачено,
Исстрадалось от мук любви.

Чистосердечно взываю к тебе,
Милое сердце, ибо люблю тебя:
Склонись к зову сердца моего,
Дай ему слиться
С преданной Тебе грудью!

Пленила ты сердце мое, сестра моя, невеста! пленила ты сердце мое...

***

Уфф... ну вот, теперь всё!