Прошу помощи фольклористов.

**Тёма** · 22.12.2007, 18:25

Я уже несколько лет безуспешно ищу ноты старинной еврейской мелодии "Плач Израиля".
Не так давно я записала за одной очень пожилой скрипачкой мелодию, которую она назвала именно так. Но меня немного терзают сомнения, насколько это верно, т.к., к сожалению, до этого ни разу не слышала ни от кого другого.

Буду рада любой помощи.

p.s. Если тема должна находиться в другом раздела, убедительная просьба к модераторам - исправьте положение...

**lumina** · 27.12.2007, 20:13

poprobuite v google,tam ia nashla "Hebrew Melody"Achrona,odnajdi

**NbP** · 28.12.2007, 21:20

Сообщение от Тёма

Я уже несколько лет безуспешно ищу ноты старинной еврейской мелодии "Плач Израиля".
Не так давно я записала за одной очень пожилой скрипачкой мелодию, которую она назвала именно так. Но меня немного терзают сомнения, насколько это верно, т.к., к сожалению, до этого ни разу не слышала ни от кого другого.

Буду рада любой помощи.

Специально для Вас засел на поиски.Судя по всему -это действительно "Еврейский напев " оп.33 (1911г.)Ахрона;полной записи нигде нет(в инете)-выкладываю фрагмент.Как раз израильский скрипач Хагай Шахам наиграл диск музыки Ахрона-поищите его.
Правда у Ахрона есть еще одна "Мелодия плача" или что-то в этом роде-но поди знай!

**NbP** · 28.12.2007, 21:41

Эта мелодия фигурирует в сборнике:

Код: 534631 ISBN:
Ахрон И. Избранные пьесы для скрипки и фортепиано: Клавир и партия
2006, Композитор Серия «Золотой репертуар скрипача

**Тёма** · 29.12.2007, 16:12

Сообщение от NbP

...
Судя по всему -это действительно "Еврейский напев " оп.33 (1911г.)Ахрона;полной записи нигде нет(в инете)-выкладываю фрагмент.Как раз израильский скрипач Хагай Шахам наиграл диск музыки Ахрона-поищите его.
Правда у Ахрона есть еще одна "Мелодия плача" или что-то в этом роде-но поди знай!

Спасибо огромное Вам за помощь.
Мелодия, что я записала очень отличается от приведенной Вами.
Теперь встал вопрос, а что же я записала?

**NbP** · 29.12.2007, 16:19

Сообщение от Тёма

Спасибо огромное Вам за помощь.
Мелодия, что я записала очень отличается от приведенной Вами.
Теперь встал вопрос, а что же я записала?

А Вы выложите,мы сравним;и я обещаю Вам,что так или иначе доберемся до правды-матки!

**Тёма** · 29.12.2007, 16:32

Да, только надо добраться до сканера...

Сейчас не смогу сразу это сделать, т.к. убегаю на концерт, в котором выступает мой хор, правда с другой еврейской песней...

**NbP** · 30.12.2007, 11:11

После обширных поисков и собеседования с компетентными товарищами вырисовывается следующая картина:название "Плач Израиля "существует и многократно упоминается;мелодии под названием "Плач Израиля" НЕ СУЩЕСТВУЕТ-есть, видно,набор мелодий,которым в силу тех или иных причин дают это название.В первую очередь упоминается пьеса Ахрона;но возможно что в других случаях исполнялся"Кол нидрей" Бруха,подходящий по характеру.

**Ольга Гинзбург** · 30.12.2007, 12:04

Насколько я знаю, "Плач Израиля" - это импровизация. Каждый клейзмер исполняет её по своему. Состоит это из двух частей. Первая - непосредственно Плач - а вторая - фрейлехс. И эта часть тоже импровизация на темы еврейских мелодий.
Нот к этому произведению, как таковых, нет.
Сколько исполнителей - столько и вариантов.
Я это слышала, когда мне было 10 лет. Это была свадьба. Но там играл ансамбль из натуральных инструментов. (ещё не было эл. гитар). Плакали все, кто находился рядом.

**lumina** · 30.12.2007, 21:56

Stop.Vi menia zabludili sovsem.Achrona ne nashli? Ia je sheas igraiu evo,i scacila s google,ata ia tocina pomniu.VSIU PIESU.Tot fragment shto vi vikladovali lish nescoliko readov,a dalishe,ideod acompaniament.Odnoi partii skripki netu.Tolika acompaniament vmeste s skripkoi,tak ia i uciu.