Ответ: Конкурс Менухина, Cardiff 11 - 20 April 2008

**pochetta** · 17.04.2008, 02:27

Сообщение от Moroka

Финалисты из больших. Это вам не за «Зенит» болеть. Шансов, похоже, больше. ))))

Кстати, кто знает, что значит по–китайски (?) слово «chen»?

это по-корейски. У корейцев, вроде приходилось читать, всего четыре фамилии на всех: Чен, Ким, Цой и еще какая-то. Одна такая Чен, ни разу не скрипачка - моя соседка по площадке

**Moroka** · 17.04.2008, 02:53

Есть предложение. Присвоить почетную фамилию «Чен» Свиридову.
Кстати, если давать дипломы без нумерации, опять же экономия какая выходит.

**tarisio** · 17.04.2008, 04:40

Все трое этнические китайцы

**Сергей** · 17.04.2008, 09:46

Сообщение от Moroka

Кстати, кто знает, что значит по–китайски (?) слово «chen»?

Это "Выходец из области Хенань (одно время называвшейся "Чен". См. здесь.

**pochetta** · 17.04.2008, 09:47

опа! значит, меня обманули и это не по-корейски?

**Сергей** · 17.04.2008, 10:23

Сообщение от pochetta

опа! значит, меня обманули и это не по-корейски?

Вот Вам список всех (?) корейских фамилий, которых всё-таки больше четырёх.

Среди них есть и та самая "китайская" "Чен", которая в Корее латинизируется как Chin, Jin, Chin, Jean, Gin, Zhin и, наконец, Chen, но она сравнительно редкая. Зато есть Chung, очень популярная.

**Moroka** · 18.04.2008, 13:39

А кто еще считает, что пупс Хупс фаворит? А то мне тут по телефону жаловались. (Я про маленьких.) Я–то за нашего болею.

Или вы, товарищи, отлыниваете? И телевизор только смотрите? Или все занимаются?!

**pochetta** · 18.04.2008, 20:26

переслушала полуфинал Хупса и Димы... к сожалению (поскольку тоже болею за наших), должна сказать, что американец выглядит более зрело, да и инструментально свободнее. Что ж, посмотрим, что будет дальше.

Но Шуберт на детском конкурсе - это вредительство, чем больше слушаю, тем более укрепляюсь в этой мысли. Нет лучше способа "убить" не совсем взрослого, но талантливого скрипача, который "слышит", но не может еще - чем заставить его играть в суперответственной обстановке сонаты Шуберта. Комплекс пожизненный...