Мусоргский и Римский-Корсаков

[Барыба]

Так что в этой картине Николай Андреевич, пожалуй, слегка того... увлеклись... и забылись, что для детишек-то пишут-с.

А с чего вы взяли, что Римский-Корсаков своего "Салтана" для "детишек-то" писал???

[CHIZH]

Только-что прослушал оригинальную "Ночь на лысой горое" с Аббадо, - ничего общего с произведением, переработанным и инструментоавнным Римским-Корсаковым, - просто разные произведения с общими темами. У Мусоргского чертовщина с юмором, - яркая, а у Р.-К. мрачноватая трагедия с многозначительным эпилогом. Как по мне, - арранжировка не должна настолько менять оригинального замысла.

[Б.Ф.Строганоф]

Только-что прослушал оригинальную "Ночь на лысой горое" с Аббадо, - ничего общего с произведением, переработанным и инструментоавнным Римским-Корсаковым, - просто разные произведения с общими темами. У Мусоргского чертовщина с юмором, - яркая, а у Р.-К. мрачноватая трагедия с многозначительным эпилогом. Как по мне, - арранжировка не должна настолько менять оригинального замысла.

Арранжировка - это авторская композиторская работа. Если не менять, то какой смысл за неё браться?

[CHIZH]

Арранжировка - это авторская композиторская работа. Если не менять, то какой смысл за неё браться?

Так там полно нового текста никакого отношения к Мусоргскому не имеющего... . Если считаешь композитора гением зачем его тогда перелицовывать до неузнаваемости?

[Harold Arth]

не знаю чем эти композиторы связаны?

[Б.Ф.Строганоф]

Так там полно нового текста никакого отношения к Мусоргскому не имеющего... . Если считаешь композитора гением зачем его тогда перелицовывать до неузнаваемости?

Понимаете, Р-К. не занимался "переложениями" - он, если брался, то писал музыку, а не занимался технологической работой.

[Devere]

Понимаете, Р-К. не занимался "переложениями" - он, если брался, то писал музыку, а не занимался технологической работой.

Вот и писал бы свою музыку! В чем дело-то?

[CHIZH]

Понимаете, Р-К. не занимался "переложениями" - он, если брался, то писал музыку, а не занимался технологической работой.

Ничего против этого не имею, но тогда в заголовке должно было бы стоять:
Римский-Корсаков, Симфоническая поэма (фантазия) на темы Мусоргского, но то, что исполняют в концертах значится, как Мусоргский, что получается не совсем правда, - некоторые слушатели приходят слушать не музыку вообще, а музыку Модеста Петровича Мусоргского в частности, а в результате получается, что их в чем-то обманывают.
Я вот коллекционер со стажем тоже обманывался в степени вмешательства Корсакова в замысел Мусоргского и узнал об этом чисто случайно, услышав Аббадо, а то, что необходимо перед прослушиванием переворачивать горы специальной музыковедческой литературы мне никогда бы и в голову не пришло (так как вроде для этого и причины особой не было), поскольку я ограничивался прочтением информации в программке: имя автора, название произведения и кто его переинструментовал (а не переделал!!!). Эдак, без специальных оговорок, не останется ничего оригинального, - будут одни фантазии на тему.

[Muzylo]

Только-что прослушал оригинальную "Ночь на лысой горое" с Аббадо, - ничего общего с произведением, переработанным и инструментоавнным Римским-Корсаковым, - просто разные произведения с общими темами. У Мусоргского чертовщина с юмором, - яркая, а у Р.-К. мрачноватая трагедия с многозначительным эпилогом. Как по мне, - арранжировка не должна настолько менять оригинального замысла.

Чертовски интересно услышать. Вас не затруднит как-нибудь выложить оригинальную версию? Буду очень благодарен.

[CHIZH]

Чертовски интересно услышать. Вас не затруднит как-нибудь выложить оригинальную версию? Буду очень благодарен.

В этом месяце не планировал продливать интернет (планирую уехать) так что его могут отключить в любую минуту, - если не успею, - готов скинуть Вам на флешку, - благо в одном городе живем... .
Впрочем, если Вы "качающий", то это взято из сообщества вот с этим адресом: http://classical.ucoz.ru/index/ , один из постов после №141, качать следует с помощью менеджера закачки (я использовал Даунлоад Мастер) иначе возникнут проблемы с обрывами связи.