Новые пластинки: новые впечатления, открытия, разочарования

[9999]

У Кэйт Буш мне из альбома Aerial очень нравится вот этот текст. Ничего пронзительного в нем нет, но есть полноценный образ. Настоящая поэзия.
An Architect's Dream

Watching the painter painting
And all the time, the light is changing
And he keeps painting
That bit there, it was an accident
But he's so pleased
It's the best mistake, he could make
And it's my favourite piece
It's just great

The flick of a wrist
Twisting down to the hips
So the lovers begin, with a kiss
In a tryst
It's just a smudge
But what it becomes
In his hands:
Curving and sweeping
Rising and reaching
I could feel what he was feeling
Lines like these have got to be
An architect's dream

It's always the same
Whenever he works on a pavement
It starts to rain
And all the time
The light is changing

Вообще, меня больше трогают даже не слова баллад – на русском или английском, а манера исполнения, актерство. Боль в глазах, лице. Совсем не в тему, но вспомнился приплясывающий и поющий Ролан Быков в том же «Рублеве» или в «Комиссаре». За внешним фарсом, скоморошеством - беспредельная тоска.

Тоже не в тему, но обожаю вот эту песенку Синатры. Очень светлая, и море грусти.
http://www.youtube.com/watch?v=j68zvK6hOTM

I have been a rover
I have walked alone
Hiked a hundred highways
Never found a home
Still in all I'm happy
The reason is, you see
Once in a while along the way
Love's been good to me

There was a girl in Denver
Before the summer storm
Oh, her eyes were tender
Oh, her arms were warm
And she could smile away the thunder
Kiss away the rain
Even though she's gone away
You won't hear me complain

I have been a rover
I have walked alone
Hiked a hundred highways
Never found a home
Still in all I'm happy
The reason is, you see
Once in a while along the way
Love's been good to me

There was a girl in Portland
Before the winter chill
We used to go a-courtin'
Along October hill
And she could laugh away the dark clouds
Cry away the snow
It seems like only yesterday
As down the road I go

I've been a rover
I have walked alone
Hiked a hundred highways
Never found a home
Still in all I'm happy
The reason is, you see
Once in a while along the way
Love's been good to me


А еще больше не в тему – самое пронзительное (и самое известное стихотворение Одена) наверное, вот это. (ну и перевод Бродского не уступает)

Stop all the clocks, cut off the telephone,
Prevent the dog from barking with a juicy bone,
Silence the pianos and with muffled drum
Bring out the coffin, let the mourners come.

Let aeroplanes circle moaning overhead
Scribbling on the sky the message He Is Dead,
Put crepe bows round the white necks of the public doves,
Let the traffic policemen wear black cotton gloves.

He was my North, my South, my East and West,
My working week and my Sunday rest,
My noon, my midnight, my talk, my song;
I thought that love would last for ever: I was wrong.

The stars are not wanted now: put out every one;
Pack up the moon and dismantle the sun;
Pour away the ocean and sweep up the wood.
For nothing now can ever come to any good.

ЗЫ. Совсем забыла. Мороз крепчал -40 к ночи

[9999]

Ну а если в тему, то ничего пронзительнее
Billie Holiday "Lady in satin" - I'm A Fool To Want You
я не слышала.
Билл Эванс интонационно ближе всех к "пронзительности", за что его и люблю.

[kastadiva]

Ну а если в тему, то ничего пронзительнее
Billie Holiday "Lady in satin" - I'm A Fool To Want You
я не слышала.
Билл Эванс интонационно ближе всех к "пронзительности", за что его и люблю.

http://www.youtube.com/watch?v=8JE_A_wrjxc

[9999]

Спасибо за запись, дорогой Кастадива. К сожалению, поняла только первую строчку, что влияет на восприятие этой замечательной вещи.
Здесь есть текст и перевод - для тех, кто, как и я, не знает французского.

http://www.france-chanson.com/?p=17

[Дундук]

I'm A Fool To Want You

Билл Эванс интонационно ближе всех к "пронзительности", за что его и люблю.

В свою очередь, никто пронзительнее Д. Гордона эту балладу не играл. Послушав еще раз этот альбом Билли Холлидей, снова убедился в том, что совершенно не воспринимаю ее вокальную манеру (при всей несомненной самобытности), только если самые ранние записи. Какая-то полнейшая несовместимость у нас с ней. )))

А Билл Эванс разве пел? Подскажите-ка записи.

[kastadiva]

Спасибо за запись, дорогой Кастадива. К сожалению, поняла только первую строчку, что влияет на восприятие этой замечательной вещи.
Здесь есть текст и перевод - для тех, кто, как и я, не знает французского.

http://www.france-chanson.com/?p=17

А это для углубления во французский
http://www.youtube.com/watch?v=H1DpjXQUDsI

[9999]

А Билл Эванс разве пел? Подскажите-ка записи.

Связки Билл Эванс пересадил своему роялю.
А любимый певец у меня один - Гульдом зовут.

[9999]

http://www.youtube.com/watch?v=8JE_A_wrjxc

http://www.fr-lyrics.ru/jacques_brel...ieux_amants_jb
Тексты.


Сейчас все брошу и пойду французский учить.

[Дундук]

Я бы тоже предпочел Гульда Билли (Х.).

[kastadiva]

В свою очередь, никто пронзительнее Д. Гордона эту балладу не играл. Послушав еще раз этот альбом Билли Холлидей, снова убедился в том, что совершенно не воспринимаю ее вокальную манеру (при всей несомненной самобытности), только если самые ранние записи. Какая-то полнейшая несовместимость у нас с ней. )))

А Билл Эванс разве пел? Подскажите-ка записи.

За 3 мин 23 сек Билли Холидей записала шедевр , которому 50 лет ,
есть уверенность , что следующие 50 он им и останется .
К сожалению , при звучании баллады Гордона , слышу только Б.Х.
А начиная с 4-ой минуты , возникает вопрос *доколе*.
Баллада звучит 7 минут .
В Wilow Weep For Me опять сравнение в пользу Дины Вашингтон .