...(1) прочитал в 11 лет Аллона и тут же ее наполовину запорол
Когда увлекся делом запорол вторую половину за редким исключением...
(2) Брошюра была по восстановлению вирбельбанка...
...(3) От опыта тоже мало что зависит...
Три вопроса по процитированному.
1. За что же вы ее, бедную, пороли?
2. И это - всё, что вы прочитали?
3. Вы это серьезно?
...Я же шел к профессии с детства целенаправленно и осознанно
с одной единственной целью - быть лучшим
Заметьте - не просто стать профи...
Это очень интересно. Специально зашёл к Вам в профиль, информации - ноль. Ни биографии, ни возраста, ничего. Чем из своего богатого опыта Вы можете поделиться (кроме сверхрасширенных октав)? Из того, что нет в учебниках? Здесь на форуме много разных тем по нашей профессии, отложите хоть где-нибудь что-нибудь... А не переливайте из пустого в порожнее. Я, например, готовлю описание ещё одного своего плана темперации. Может и Вы сподобитесь?
Три вопроса по процитированному.
1. За что же вы ее, бедную, пороли?
2. И это - всё, что вы прочитали?
3. Вы это серьезно?
Серьезнее некуда
А запорол потому что там то ли ошибки то ли опечатки
Причем их как дров в лесу
И опять же повторюсь
ПисАть надо больше не то как надо делать а почему именно так надо делать
Чтобы даже у дураков не было вопросов
Почему не читал
К тому времени когда что-то стало попадаться из учебников для меня
многие вопросы отпали
Пробовал читать да бросал
Там все то же самое Ничего нового
Мои настоящие учителя - это анализ перед каждым засыпанием
Что сегодня получилось а что нет
Затем постановка задач в новых работах
У каждого свой путь
Я выбрал полную самостоятельность
Без всяких блюдечек с зол каемочк
Это очень интересно. Специально зашёл к Вам в профиль, информации - ноль. Ни биографии, ни возраста, ничего. Чем из своего богатого опыта Вы можете поделиться (кроме сверхрасширенных октав)? Из того, что нет в учебниках? Здесь на форуме много разных тем по нашей профессии, отложите хоть где-нибудь что-нибудь... А не переливайте из пустого в порожнее. Я, например, готовлю описание ещё одного своего плана темперации. Может и Вы сподобитесь?
Октавы не сверхрасширены
Поверьте когда звучат шесть струн биения не слышны
Во всяком случае их слышно намного меньше чем в квинтах
В планах темперации первый вопрос
Какая нота самая важная из 12-ти
Какая вторая по важности
Ну или какой интервал один из самых важных
Это акценты на которые следует обратить самое пристальное внимание
Очень помогут новичку идти семимильными шагами
Этого нет нигде
Далее по плану
У меня был ученик Научился делать темперацию за 3 дня
Я думал уйдет месяц
Владимир Алексеевич проделал уникальную, титаническую работу по переводу книг Форсса, безусловно полезных как начинающим, так и опытным мастерам. Просматривая всю дальнейшую дискуссию по этой теме, я так и не нашел Вашего "популярного" объяснения.
Как-то я пропустил. Эту книгу В.А.Клопов перевел? Даа, изрядная работа..
Я просматриваю сейчас и вижу , что труда, вдумчивости немало, но и многого не хватает, особенно в нюансах.
Конечно, хорошо было бы комментариев и точности, как это я заметил в таблицах про басовые струны.
стр243 примеры сдвоенных стейнвеевского типа капсюлей. Оказывается, они двух размеров. только не сказано, что старинный материал, типа дешевого красного дерева и на Стейнвеях был плохого качества.
Очень важно было пометить, когда поменялись, в какие годы, мензуры клавиатуры, а для роялей Стейнвей - это перемена в запаянных стойках механики.
стр254 ремонт заделкой гаммерштиля отверстия под шуруп демпферного капсюля. Описано неплохо, но сейчас есть цианоакрилатные клеи, которые сами при заливке решают проблему , если быстро-халтурно. Таких мелких примеров много , видимо, мир необъятен, что поделать..
Специально эту работу никто делать не станет, а потому стоит выкладывать то, что кто заметит из несоответствий.
но переводчик не может добавить или убрать что-то. он лишь переводит.
Моё сообщение, кроме первой строчки, обращено к автору книги.
И главному в теме "Читаем книги Карла-Йохана Форсса ".
На деле в ней есть странные, вдумчивые места и совершенно проходные важные моменты.
Что мне еще раз говорит, что желательно писать максимально подробно, ибо получается расхождение явное- автор декларирует фундаментальный труд, а выходит не то , ни сё.
Напр. прекрасные описания молоточков, от Кристофори до последних Реннера.
А с механиками- один вид Швандера по роялю.
...стоит выкладывать то, что кто заметит из несоответствий...
Я уже говорил, что в книге Форсса про настройку на 77-й странице в таблице биений полно ошибок. Я сканирую книгу для себя, чтобы иметь и электронную версию, но выкладывать её не буду, уважая авторское право. Выложу только эту злополучную страницу 77 с исправленными мной ошибками.
Мне было категорически запрещено что-либо менять в тексте и добавлять комментарии, ибо оригинальный текст - как Священное писание, неприкасаем. Хотя пару раз я все-таки не удержался. Все таблицы были скопированы с оригинала. Дважды (не помню, в какой книге, кажется, по регулировке) были в оригинале перепутаны фотографии, это я исправил после переговоров с издателями оригинала.
Мне было категорически запрещено что-либо менять в тексте и добавлять комментарии, ибо оригинальный текст - как Священное писание, неприкасаем. Хотя пару раз я все-таки не удержался. Все таблицы были скопированы с оригинала. Дважды (не помню, в какой книге, кажется, по регулировке) были в оригинале перепутаны фотографии, это я исправил после переговоров с издателями оригинала.
в любом случае, труд огромный и особенно приятно, что его проделал профессионал ,осмысленно разбирающийся в тонкостях дела.
Я сейчас полистываю понемногу , хотелось спросить, а сколько томов есть, сколько переведено, будут ли дополнения или будут ли доиздаваться они?
Мне вспомнились разговоры из книги Рыбакова А. "Кортик", где герои говорят, что если прочесть все 82 тома и 4 полутома энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона, то будешь иметь что-то на уровне университетского образования.
Конечно , хотелось бы иметь что-либо подобное Брокгаузу для настройщиков и ремонтников.
Наверное, Форсс - из лучшего, что предлагается, но по - моему , маловато объема. Может, я просто не знаю всего выпущенного ?
Люди с очень высоким индексом массы тела (ИМТ 50–60) относятся к категории морбидного ожирения, при котором традиционные методы (диеты, медикаменты, физическая активность) зачастую не дают стойких...
Каждый из нас хоть раз в жизни сталкивался с ситуацией, когда нужно срочно решить финансовый вопрос: карта заблокировалась, не приходит перевод, отказали в кредите… В такие моменты на помощь...
Автор ilovedonetsk (Комментариев: 0)
22.10.2025, 10:00
Re: Читаем книги Карла-Йохана Форсса
Ответить с цитированием
Сообщение от regs
Социальные закладки