Из прелюдий к Моцарту и Кьеркегору

**regards** · 28.08.2005, 00:08

Боже мой, в России начали переводить Кьеркегора!!

**Wagnerian** · 28.08.2005, 00:19

Сообщение от regards

Боже мой, в России начали переводить Кьеркегора!!

И при этом до сих пор не могут издать уже полностью переведенную больше десяти лет назад книгу "Или-или". И все штампуют заезженный "Страх и трепет" или не самым лучшим образом переведенный Ганзенами еще в начале прошлого века "Дневник соблазнителя" (хотя к Ганзенам в целом отношусь весьма положительно).

**Посторонний** · 09.12.2005, 10:24

Сообщение от Wagnerian

Позарез нужна эта книга!!! Люди добрые, если узнаете, где раздобыть в Питере, по гроб жизни буду благодарен!!! Или куда-то можно написать? Или заказать по интернету?

На случай, если книга в Питере все еще нужна, то думаю, что сейчас это не должно вызвать особой трудности: книга (только не успел посмотреть, в том же ли переводе или каком другом) выпущена СПб университетом в серии "Университетская библиотека". Вчера видел оба издания (и белорусское, и питерское) в "AdMarginem".

**До ля** · 05.05.2006, 18:16

Я бы сказала (по прчтении Кьеркегора , а особенно Михайлова,

про себя, ): избыточность хуже недостаточности.

Завтра 6 мая пойду в Мариинку "элементарным путем':

Дон Жуан
опера в 2-х действиях
Музыка: Вольфганг Амадей Моцарт
Постановка: Йоханнес Шааф

Млада Худолей
Александр Тимченко
Эдуард Цанга
Дирижер: Туган Сохиев