Опера-притча "Гадкий утёнок" - оперная версия Льва Конова на музыку Сергея Прокофьева

[vladimirzuev]

Уважаемый Лев Конов!
Скачивание Вашего файла удалось не сразу - вначале Sendspace-сервис систематически выдавал унылый ответ:
Sorry, the free service is at full capacity -
но затем что-то сдвинулось в недрах Интернета и я получил доступ...

Думаю, Вы совершенно правы, когда пишете о детских операх:
"Опер для детского исполнения - катастрофически мало.
Писать их - невыгодно.
Но, уверен, именно с них начнётся обновление..."
- как о замечательном явлении с потенциально большим будущим!
В том числе, и за рубежом - думаю, международные программы в рамках Детского фонда OOH - Unicef (и им подобных национальных, и частных) - должны заинтересовать именно такие серьезные проекты - уже с другим бюджетом и другим размахом...
Впрочем, Вы уже получили ряд премий и показывали оперу в Германии... Приятно!

Слабость драматургии - в чем Вас слегка упрекают?
Но в сказке Андерсена есть главное - приключения и метаморфозы - что близко и ясно детям...
(И уж если писать детские оперы, то, наверное, в первую очередь, на либретто именно по Андерсену, братьям Гримм, Ш.Перро, и т.п.)
Кроме того, Вы сами обозначили жанр как "опера-притча" - и, думаю, это вполне адекватное определение...
Отдать более значительную часть партий детям - вполне возможно - особенно если будут участвовать "подготовленные" дети из хоров, капелл, и т.п. - опять-таки за рубежом (да и у нас было немало хороших детских хоров - не знаю, как сейчас) это обычная и "высокая" практика - у меня есть великолепный подарочный СD c английским детским религиозным хором - исполняют они разнообразный светский репертуар, с оркестром, и весьма впечатляюще!

Хочу пожелать Вам удачи и новых проектов!

[Лев Конов]

Уважаемый Лев Конов!
Скачивание Вашего файла удалось не сразу - вначале Sendspace-сервис систематически выдавал унылый ответ:
Sorry, the free service is at full capacity -
но затем что-то сдвинулось в недрах Интернета и я получил доступ...

Думаю, Вы совершенно правы, когда пишете о детских операх:
"Опер для детского исполнения - катастрофически мало.
Писать их - невыгодно.
Но, уверен, именно с них начнётся обновление..."
- как о замечательном явлении с потенциально большим будущим!
В том числе, и за рубежом - думаю, международные программы в рамках Детского фонда OOH - Unicef (и им подобных национальных, и частных) - должны заинтересовать именно такие серьезные проекты - уже с другим бюджетом и другим размахом...
Впрочем, Вы уже получили ряд премий и показывали оперу в Германии... Приятно!

Слабость драматургии - в чем Вас слегка упрекают?
Но в сказке Андерсена есть главное - приключения и метаморфозы - что близко и ясно детям...
(И уж если писать детские оперы, то, наверное, в первую очередь, на либретто именно по Андерсену, братьям Гримм, Ш.Перро, и т.п.)
Кроме того, Вы сами обозначили жанр как "опера-притча" - и, думаю, это вполне адекватное определение...
Отдать более значительную часть партий детям - вполне возможно - особенно если будут участвовать "подготовленные" дети из хоров, капелл, и т.п. - опять-таки за рубежом (да и у нас было немало хороших детских хоров - не знаю, как сейчас) это обычная и "высокая" практика - у меня есть великолепный подарочный СD c английским детским религиозным хором - исполняют они разнообразный светский репертуар, с оркестром, и весьма впечатляюще!

Хочу пожелать Вам удачи и новых проектов!

vladimirzuev, спасибо за добрые слова и пожелания!
Относительно драматургии.
В опере-притче "Гадкий утёнок" нет детских СОЛЬНЫХ вокальных персонажей (кроме скромной роли Утёнка).
Но в опере - множество детских сольных пантомимических ролей!
Они гармонизуют общую драматургию, досказывая сказку-притчу языком жеста.
Главное же, что именно такой состав (детский хор, сопрано-соло, фортепиано) позволяет почти МГНОВЕННО, превращать любой детский хор в настоящую "классическую" ДЕТСКУЮ ОПЕРУ!
А вот, в опере-эпосе "Асгард" - детских сольных и ансамблевых вокальных ролей было не менее тридцати. То есть, другая задача - почти в каждом ребёнке увидеть солиста! Но для такой оперы уже требуется хорошая музыкальная подготовка и отличная театральная инфраструктура (Оперный театр).

[Лев Конов]

Ссылка работает.
Скачиваний - 26.
Пошли отклики.
В основном, положительные.
Прогресс!

Принимаются и похвала и критика

[Vasilisa]

Прослушали-с, спасибо! Очень красивая впечатляющая музыка
Понравились хоры и партия сопрано, но современные тенденции использования не очень поэтического текста "пришёл", "учёл", "почему-то" и пр., на мой взгляд, мешают восприятию. А также заявленный жанр оперы не соответствует содержанию. В истории есть оперы-минутки, может что-то вот так: опера-30-ти минутка (шютка)

[Лев Конов]

Прослушали-с, спасибо! Очень красивая впечатляющая музыка
Понравились хоры и партия сопрано, но современные тенденции использования не очень поэтического текста "пришёл", "учёл", "почему-то" и пр., на мой взгляд, мешают восприятию. А также заявленный жанр оперы не соответствует содержанию. В истории есть оперы-минутки, может что-то вот так: опера-30-ти минутка (шютка)

Если можно, пожалуйста, расшифруйте ваши кавычки. Что мешает восприятию? Спасибо.

[Vasilisa]

Если можно, пожалуйста, расшифруйте ваши кавычки. Что мешает восприятию? Спасибо.

Простите, что именно Вам непонятно?

[Лев Конов]

Простите, что именно Вам непонятно?

А вот там, где у Вас "кавычки"
(Кажется, в тексте оперы вообще нет этих слов)

[Vasilisa]

А вот там, где у Вас "кавычки"
(Кажется, в тексте оперы вообще нет этих слов)

Да, в тексте оперы конкретно таких слов нет, я их привела для большей ясности... Текста либретто оперы не имею, поэтому не могу Вам дать точный ответ, но более поэтический сказочный текст, как мне кажется, не помешал бы, так сказать, для полноты впечатления

[Лев Конов]

Да, в тексте оперы конкретно таких слов нет, я их привела для большей ясности... Текста либретто оперы не имею, поэтому не могу Вам дать точный ответ, но более поэтический сказочный текст, как мне кажется, не помешал бы, так сказать, для полноты впечатления

Vasilisa, извините, что весь текст оперы-притчи "Гадкий утёнок" выкладываю в таком виде

Gadkij utjonok
Language: RUSSIAN

Kak khorosho bylo v derevne!
Solnce veselo sijalo, rozh' zolotilas',
Dushistoje seno lezhalo v stogakh.
V zelenom ugolke, sredi lopukhov,
Utka sidela na jajcakh.
Jej bylo skuchno, ona utomilas' ot dolgogo sidenija.

Nakonec, zatreshchali skorlupki odna za drugoj.
Utjata vylezli na svet.
Kak velik bozhij mir! Kak velik bozhij mir!
Poslednij utjonok byl ochen' nekrasiv,
Bez per'jev, na dlinnykh nogakh.

Uzh ne indjushonok li?! -
Ispugalas' sosedka-utka.
Poshjol utinyj vyvodok na ptichij dvor.
Derzhites', deti, prjamo, lapki vroz'.
Poklonites' nizko toj staroj utke,
Ona ispanskoj porody.
Vidite u nej na lape krasnuju tesemku?
`Eto vysshij znak otlichija dlja utki!

Utjata nizko klanjalis' ispanskoj utke
I skoro osvojilis' so vsem naselenijem
Ptich'jego dvora. Plokho prishlos'
Tol'ko bednomu nekrasivomu utjonku.

Nad nim vse smejalis', gnali jego otovsjudu,
Zhelali, chtoby koshka s"jela skoreje jego.
Kury klevali jego, utki shchipali,
Ljudi tolkali nogoj, a indejskij petukh,
Naduvshis', kak korabl' na parusakh,
Naskochil na neschastnogo utjonka!

Utjonok sobral vse svoji sily i pereletel cherez zabor.
Ptichki, sidevshije v kustakh, vsporkhnuli s ispugu.
Utjonok podumal: `Eto ottogo, chto ja takoj gadkij...
On zakryl glaza, no vse zhe prodolzhal bezhat',
Poka ne dostig bolota. Tam dikije utki
Nakinulis' na nego: Ty chto za ptica?!
Utjonok povorachivalsja na vse storony.
Ty uzhasno gadok!
Utjonok klanjalsja kak tol'ko mog nizhe.
Ne vzdumaj zhenit'sja na kom-nibud' iz nas!
Mog li podumat' ob `etom utjonok!

Tak nachalis' jego stranstvovanija.
Chego tol'ko ne vyterpel on za `etu strashnuju osen'!

Inogda on chasami sidel v kamyshakh,
Zamiraja ot strakha, drozha ot ispuga,
A vystrely okhotnikhov razdavalis' po vsemu lesu.
Strashnaja past' sobaki zijala nad jego golovoj.

Stanovilos' kholodnej. Ozero postepenno zatjagivalos' l'dom.
Utjonok dolzhen byl vse vremja plavat', chtob voda ne zamerzla.
Bylo b slishkom grustno rasskazyvat'
O tekh lishen'jakh, kakije vynes on v `etu zimu!

Odnazhdy solnyshko prigrelo zemlju svojimi teplymi luchami,
Zhavoronki zapeli, kusty zacveli - prishla vesna.
Veselo vzmakhnul utjonok kryl'jami.
Za zimu oni uspeli vyrasti.
Podnjalsja na kryl'jakh utjonok
I priletel v bol'shoj cvetushchij sad.
Tam bylo tak khorosho!

Vdrug iz chashchi trostnikov pojavilis'
Tri prekrasnykh lebedja.
Neponjatnaja sila privlekala utjonka k `etim carstvennym pticam.
Jesli on priblizitsja k nim, oni, konechno, jego ub'jut,
Potomu chto on takoj gadkij...

No luchshe umeret' ot ikh udarov,
Chem terpet' vse, chto vystradal on v prodolzhenije `etoj zimy!
Ubejte menja... skazal utjonok
I opustil golovu, ozhidaja smerti.

No chto on uvidel v chistoj vode? Svoje otrazhen'je!
No on byl teper' ne gadkoj seroj pticej,
A prekrasnym lebedem.
Ne beda v gnezde utinom rodit'sja,
Bylo b jajco lebedinoje!

Solnce laskalo jego, siren' sklonjalas' pred nim,
Lebedi nezhno jego celovali!
Mog li on mechtat' o takom schast'je,
Kogda byl gadkim utjonkom?

Мне кажется, что текст очень поэтичен! Можно даже сказать, что это - стихи в прозе

[Vasilisa]

Vasilisa, извините, что весь текст оперы-притчи "Гадкий утёнок" выкладываю в таком виде

Вы с текстом работали в таком же виде? Было, видимо, очень удобно