Стоит ли перекладывать этот романсик на музыку?

[Amoroso]

Спасибо вам за оценку. Это произведение, по-моему, более тяготеет к балладному жанру. Таких много у Гёте, Пушкина, Лермонтова. Хотя, не сравниваю... Всё-таки считаю, что умело и в тему подобранные минорные, 'мглистые' аккорды могут подчеркнуть горечь безысходности этих строк... Вот сдам экзамены и сразу начну импРРовизировать!
... Открыл рояля крышку, заиграл он
На жёлтых клавишах уставшею рукой...
Ой, у меня простое пианино!

[Б.Ф.Строганоф]

Вот это мне нравится.
Если первое стихотворение может выиграть за счёт музыки, здесь музыка может отвлечь.
Так что если и перекладывать, то стихи невысокого уровня. Чтоб не попортить.

stvorchoк:
(с) ..."Так что перекладывайте на здоровье."
Что такое "перекладывать"?

[Amoroso]

Ну, уважаемый, уж не придирайтесь, пожалуйста, к словам! Имелось в виду стихи положить на музыку. Это ведь стихи, не так ли?

[Антон_К]

stvorchoк:
(с) ..."Так что перекладывайте на здоровье."
Что такое "перекладывать"?

Да, чего-то я заговорился.

[Б.Ф.Строганоф]

Ну, уважаемый, уж не придирайтесь, пожалуйста, к словам! Имелось в виду стихи положить на музыку. Это ведь стихи, не так ли?

Это стихи. Но на музыку не кладут. Музыку пишут.
Например: ...романс Рахманинова на стихи ...и т.д.

[Amoroso]

Спасибо, что указали мне на этот досадный промах! А на горячо мною любимую музыку я, простите, не клал и класть не буду! Вот! Буду создавать её из волшебного материала зрительных образов, мыслей, чувств и грёз... Как, наверное, С. В. Рахманинов создавал свои Маргаритки, Сирень, Островок и др. прелестные романсы.

[Мариночка]

'Вновь сирень уж расцвела!'

Только Рахманинову и Чайковскому разрешено сочинять на подобные тексты. Вас не поймут. Строчки -- бедные и громоздкие.

[yesterday]

Только Рахманинову и Чайковскому разрешено сочинять на подобные тексты. Вас не поймут. Строчки -- бедные и громоздкие.

Кем разрешено? Когда??? Рахманинову и Чайковскому уже всё разрешено, так скажем...

[Amoroso]

Позвольте-позвольте! Что-то я запутался... Причём тут Рахманинов и Пётр Ильич? Отчего же меня не поймут - стихи-то, кажется, всем понятны?! Они полулюбительские и, к сожалению, моему... не лишены недостатков... Но, Мариночка, музыка придаст им, по-моему, обаяние романсов! А насчёт скудности строк - так ведь чем проще, тем ближе и понятней людям-слушателям! В случае же 'исповеди' упрощение привело бы к утрате образности стиха! Я, как автор, считаю так! А на Петра нашего Ильича вовсе и не замахиваюсь! Где уж мне...

[mitka]

И музыку к этим стихам уже сочинили:
"Ты куда летишь, как птица,
Юный сын младой денницы,
Свежий, чистый ветерок, " и т.д.