Подтекстовка. Творческий конкурс для педагогов им.А.Д.Артоболевской)))

**Golda** · 17.10.2010, 22:46

а может кто-то дать подтекстовку к Старинной фр песне и Неополитанской песне Чайковского? Ребенок мой как раз играет и ей бы это помогло

**ПятниZZZа-13** · 28.10.2010, 21:37

Сообщение от invisible

Стихи/тексты к Детскому альбому принадлежат хорошему поэту Виктору Лунину.

Книга давно уже была выпущена, в Петербурге продается точно, ее переиздают.
Выглядит вот так:

(крупнее картинки я не смогла найти).

http://www.libex.ru/detail/book177710.html?cat_page=1

Там и тексты, и иллюстрации, - дети с удовольствием изучают.

Спасибо Вам за информацию!

**ПятниZZZа-13** · 28.10.2010, 21:41

Мотив "Старинной французской песенки" используется Чайковским в хоре менестрелей в опере "Орлеанская дева".Там есть текст написаный самим Чайковским.К сожалению,клавира под рукой нет и на память не помню.По-моему,этот текст для детей сложноват...

**Sol** · 02.12.2010, 22:51

Сейчас издано переложение в 4 руки всего Детского альбома Чайковского со стихами к каждой пьесе. Стихи выверены с фразировкой (у Лунина не всегда стихи соответствуют фразам). Можно по инету купить альбом. Новая работа опирается на автограф Чайковского, таких изданий еще не было.
http://shop.deti.mail.ru/books/253500/

**teacher** · 10.12.2010, 23:28

Старинная французская песня ( Школа Николаева, автор не указан)
Вот иду я по дороге, у меня живот болит.
Болят руки, болят ноги,вот какой я инвалид!
Где же доктор, где же доктор, пусть прогонит он беду..
Я объелся пирожками и в Макдональдс не пойду.

Правда,характеру музыки не очень соответствует.

**Violinistka** · 11.12.2010, 23:01

Сообщение от teacher

Старинная французская песня ( Школа Николаева, автор не указан)

Правда,характеру музыки не очень соответствует.

Если не сказать хуже. Может это из другой песни?

Вчера сижу в классе, сочиняю очередные стихи. Заглядывает мама ученицы в класс, я, видимо, долго на неё не реагировала... Спрашивает - Вы что тут притаились( а я сижу за столом, смотрю перед собой в стену)?. Сначала я даже растерялась. Сказала, что стихи сочиняю, она говорит моя дочка теперь тоже на всю музыку сочиняет стихи - это я теперь такое задание ученикам даю. Забавно получается, на одну и туже музыку у кого про пчелку, у кого про белку, у кого про ёлку.