Адресат бетховенской пьесы "К Элизе"

**usman** · 02.07.2009, 15:06

Сообщение от Другая половинка

Усман, возьмете на себя?

Исключено.

**Другая половинка** · 02.07.2009, 15:13

Эх, какая возможность упущена. Ну что ж, будем ждать до 2010 года.

**usman** · 03.07.2009, 09:01

P.S.

Сообщение от usman

"композитор до смерти влюбился в какую-то тетеньку... "

Знакомый редактор рассказывал, что ему дали на проверку какой-то газетный анонс, в котором излагалось содержание мыльного сериала. Там была такая формулировка:
Она влюбилась в него без задних ног

(!!!!!)

**Узюм** · 03.07.2009, 09:34

Сообщение от usman

P.S.Знакомый редактор рассказывал, что ему дали на проверку какой-то газетный анонс, в котором излагалось содержание мыльного сериала. Там была такая формулировка:
Она влюбилась в него без задних ног

(!!!!!)

Какое, однако, колоритное выражение получилось!
А ведь видоизмененные пословицы и фразеологизмы, пожалуй, стали уже полноправным жанром юмора. У лингвистов это даже каким-то умным словом называется.

**usman** · 03.07.2009, 09:37

Сообщение от Узюм

А ведь видоизмененные пословицы и фразеологизмы, пожалуй, стали уже полноправным жанром юмора. У лингвистов это даже каким-то умным словом называется.

Это что-то типа:

Слово не воробей - не вырубишь топором
Не имей сто рублей, вылетит - не поймаешь
Гуляй смело, коли рожа крива

и т.п.?

**Узюм** · 03.07.2009, 09:49

Ну да, и классика:
Что же ты молчишь, как рыба об лед?

Вот так вот открываются новые семантические пласты.

**Leonore** · 14.12.2009, 19:45

Дорогие модераторы, не пора ли почистить злостный флуд в этой ветке???...

**lerit** · 14.12.2009, 20:07

Сообщение от Passion

Может еще выяснится потом, что она и есть "Бессметная возлюбленная"?

Забавная опечатка...

**snowman** · 15.12.2009, 16:19

Сообщение от lerit

Какая разница, прижил Бетховен дочь или нет, с кем он спал...

Ну, с кем он спал, конечно, его личное дело, а вот, кто такая "Элиза", мне интересно. А то вон Пушкины-Лермонтовы сколько писали "К ***", так литературоведы наизнанку выворачиваются, чтоб узнать, кто такая "***", а Бетховен, что, хуже? Да и на исполнении это может отразиться: мож у них там веселенькая такая история приключилась, так и играть надо легко, весело, с юмором, а, если печальная история, то и играть подобает со слезой в ноте.

**kalina** · 18.12.2009, 07:35

...кто такая "Элиза", мне интересно.
...Да и на исполнении это может отразиться: мож у них там веселенькая такая история приключилась, так и играть надо легко, весело, с юмором, а, если печальная история, то и играть подобает со слезой в ноте.

Хоть плошку ищи, под слёзы...

Сообщение от Leonore

Дорогие модераторы, не пора ли почистить злостный флуд в этой ветке???...

Время, вперёд (конечно).
Пять месяцев - не срок. Подождём...