Rienzi, Deutsche Oper Berlin 2010

[mitka]

Есть такое понятие аберация близости))))
Это раз, а два, выже сами утверждаете - "она (истори) имеет свойство повторяться". Но опера имеет четкий исторический отсыл, порой не исторический, это воля автора и на его совести, но какое право имеет режиссер, всего лишь режиссер, менять произведение автора?

Право-то режиссёр имеет - право художника, так как спектакль это нечто большее, чем партитура; другое дело, следует ли режиссёру этим правом злоупотреблять, используя доброе имя создателей партитуры для рекламы своих собственных, внешних партитуре придумок? Я считаю, что не следует, и о том писал в ветке про Дон Жуана" Клауса Гута, поэтому не буду повторяться. На самом деле, если режиссёр навязчиво суёт зрителю в нос достаточно очевидную историческую паралель, это значит, что режиссёр считает зрителя дурачком и невежей, который сам ни за что не догадается, что тут параллель.

[mitka]

Велик и могуч русский язык, но всеж, это вы назвали этих людей людишками, и заметьте,"чохом" )))))

Так я правильно передал Вашу позицию, или неправильно? Елси неправильно, прошу покорно извинить, но также прошу разъяснить, в чём именно неправильно. Особого уважения к людской массе я в Вашем упомянутом посте не увидел.

[Эцилопп]

Это не доминанта общественного согласия, а доминанта общественного самоунижения, ну да бог с ними, сами виноваты.
Режиссеры занимающиеся постановкой опер Вагнера должны выпонять все его ремарки, или искать себе другую работу. Благо Вагнер не скупился на указания.
PS Сегодня посетил Снегурочку - то что сделал режиссер с этой оперой, показывает, что свое национальное достояние мы тоже не уважаем.

Адриано, "сознания", не "согласия". Звучит похоже, а какая колоссальная разница в значении!

Насчёт самоунижения не совсем согласен (в Германии стараются подходить к прошлому критически, но котлеты от мух при этом отделять), хотя некоторые круги - не только в Германии - используют исторические факты для пробивания своих финансовых и политических интересов.

Вагнер сам говорил: "Kinder, schafft neues" (дети, создавайте новое) - и в то же время говорил о своём желании "после невидимого оркестра" изобрести "невидимый театр" (цитата не дословная, но близкая по смыслу).

Мне безусловно было бы интересно посмотреть "Риенци" с костюмами и декорациями, изображающими 14-ый век, но в то же время Вагнеровым указаниям я бы слишком буквально следовать не стал.