Мастер-класс по Finale

[Periodo ipotetico]

[pet.ru]

Получается, что, если в старой партитуре написана валторна, скажем, D, при переписке (расписывании партий) транспонируют эту партию для современных хроматических валторн F? Может, стоит тогда при перенаборе старых партитур корректировать такие моменты - менять авторские D, Es, As на F?

Об этом ещё Онеггер писал, приводя примеры из Мейербера, в партитурах которого встречаются случаи, когда одновременно играют четыре валторны, каждая в своём строе. Очень удобно… Особенно приятно, наверное, играть такие партитуры на рояле.

Значит, на обеих строчках валторн я выставляю Фа, убираю знаки и потом транспонирую всё куда? На терцию вниз?

Чтобы не заморачиваться:

1. Набирайте всё по оригиналу in D, предварительно убедившись, что в свойствах стана выставлен «дейный» транспорт.
2. Когда наберёте, измените строй стана (не путайте с транспонированием нот через паровоз) на «эфный».

[Vic]

Об этом ещё Онеггер писал...

Хочу добавить ему репутации!

Набирайте всё по оригиналу in D, предварительно убедившись, что в свойствах стана выставлен «дейный» транспорт. Когда наберёте, измените строй стана (не путайте с транспонированием нот через паровоз) на «эфный»

А разницу записи валторн в скрипичном и басовом ключах надо учитывать?

[pet.ru]

Уважаемый pet.ru, помогите пожалуйста, определить, какие валторны играют на стр. 175-179 в партитуре
http://www.dlib.indiana.edu/variati...arge/index.html
и куда и на какой интервал их надо транспонировать!
Я совсем запутался...

К сожалению, Я не дождался открытия 175 стр. — Интернета стало жалко. Простите. Если ещё есть неясности, выложите, пожалуйста, только необходимые страницы, попробуем разобраться.
При отсутствии знаков при ключе, можно, сами понимаете, ориентироваться только по звуковому контексту. Но, вообще-то, строй должен бы быть где-то указан. Кстати, что там сказано по поводу строев валторн в списке инструментов оркестра в начале?

[pet.ru]

Хочу добавить ему репутации!

Gratias Tibi!

А разницу записи валторн в скрипичном и басовом ключах надо учитывать?

Честно говоря, не знаю, с каких времён существует принцип нотации партии валторны «в басовом ключе на октаву ниже, чем в скрипичном». Наверное, не вчера придумали, но, нужно, конечно же, уточнить. Правда, наверняка окажется, что есть сто пятьдесят разных традиций.

[Olorulus]

Отсюда вывод: пользуйтесь Sibelius'ом или Score'ом

Эта пять. ЗАЧОТ.

[Vic]

Честно говоря, не знаю, с каких времён существует принцип нотации партии валторны «в басовом ключе на октаву ниже, чем в скрипичном»

Наверное, со времён контрабаса и контрафагота

Правда, наверняка окажется, что есть сто пятьдесят разных традиций

Да, нужно наверняка выяснить, как это у Массне. Анализ того, что я смог загрузить (эта волшебная страница 175!), не позволяет сделать окончательный вывод. Обратимся к Берлиозу-Штраусу или Геварту?

[Periodo ipotetico]

Что-то у меня какая-то фигня получается... Не то звучит!
pet.ru, а как выставить валторну в Ре, если её в списке нет? Имеются только Фа и Миb. При ключе в партитуре знаков нет, поэтому трудно определить нужную тональность.
В списке инструментов перед началом написано так: Horns in D, Eb, F, G.
В нужном отрывке написано просто cors, ближайшее обозначение за несколько страниц до этого - in D (вообще понять трудно, качество картинки не очень).
Как же её транспонировать-то?
Нот там всего ничего, но какие надо написать, чтобы валторнисты всё правильно сыграли? Вот в чём вопрос...
Вот эти кусочки:

[Periodo ipotetico]

А вот если выставить в F и набрать всё, как есть, то получается похоже на ля-мажор. Осталось выяснить, что же на самом деле у Массне..

[Vic]

вообще понять трудно, качество картинки не очень

Истину глаголете. Может, продемонстрируете Ваш *.mus или *.tif-файл с присовокуплением того, что пишет Массне у валторн?