Моцарт или Бах?

**Nataly** · 28.02.2008, 17:11

[quote=Nataly;525753]С Вами спорить - тем более, не считаю возможным и нужным. Да и повода нет. Каков вопрос - таков и ответ. [/quote]

Говоря, "каков вопрос", я имела в виду вопрос Sementis. Вы же абсолютно правы в своих доводах. Ваш ответ - блистателен, как всегда.
А вообще, весёлая темка получилась, не правда ли. Герои, там наверху, смеются от души. Помните - "весёлость великих" из Гессе?

**Nataly** · 28.02.2008, 17:49

от Daddy:
Вот что-то с "Монной Лизой": то ли Лиза, но не монна, то ли монна, но не Лиза.
Слава Богу, а то я уж начал сомневаться в собственной адекватности.
Все объяснилося, и правда из тумана
Возникла...

Принимал сегодня ванну;
Вдруг возникла из тумана
То ли Лиза, то ли Анна,
То ли Мона, то ли манна.

Del Giocondo Lisa Monna,
Будь ко мне ты благосклонна.
Моцарт, Бах, но вот условье:
Лишь меня дари любовью

**CHIZH** · 28.02.2008, 17:52

[quote=sementis;525764],
неправда: sementis - латинское слово, Olorulus - тоже. Вам перевести, или сами?

внимательно ли Вы прочитали это место?
)
Смайлик на месте, как был, никто его не убирал, и относится он не к Вашему нику (иначе он стоял бы после моей транскрипции), а к моему "французскому происхождению". Я такая же француженка, как Вальтер...китайский император

...продолжение знаменитой повести Гоголя о том, как поссорился,ну вы все помните кто, с кем и из-за чего поссорились эти достойные мужи.

не уверена

не уверена
PS а прощения прошу у всех участников этой ветки, из-за того, что приходится им невольно читать эту ерунду вместо суждений (с) о Моцарте или Бахе

Так от Вас требуется написать всего одно слово, а не писать всю эту ерунду, которую Вы сами же так и окрестили, в чем я вполне с Вами солидарен.

**CHIZH** · 28.02.2008, 18:05

Сообщение от Nataly

Да полноте, мы Вас любим в любых транскрипциях. Будьте рыцарем и кавалером - простите дамам со следами былой красоты!

Вы очень правильно употребили рядом в одном и том же тексте два слова: "рыцарь" и "дама", - уверяю Вас, что они в широком смысле употребляются не только для обозначения пола, - сии титулы следует еще в какой-то мере заслужить. А именно "Дамы", - прекрасны в любом возрасте.

**Nataly** · 28.02.2008, 18:25

Сообщение от yohji_nap

"В обратную сторону - мне покажется очень подозрительным человек, который с равной силой () любит Окегема, Джезуальдо, Пахельбеля, Баха, Моцарта, Бетховена, Шуберта, Брамса, Шостаковича, Кейджа и Ксенакиса"

Подписываюсь двумя руками.

**Ciaccona D-moll** · 28.02.2008, 18:48

Сообщение от Daddy

Я слышу мажор. М.б., я сошел с ума?

Господа музыканты, нужна ваша помощь.
(Тема очень близка "Искусству фуги", но в мажоре.)

Дорогой Daddy, тысяча извинений!!! Конечно, прежде, чем писать Вам, следовало бы скачать трек и посмотреть...

. Дело было ночью, мог что-то и напутать. Как только вам ответ написал, от компа отошел - так о б этом и подумал... Но, увы, скачать было некогда... Только вот вернулся...
Еще раз извините.

По поводу Рихтера - сожалею, книжки сейчас под рукой нет. Я ее брал прочесть...Но за память ручаюсь. Там он сокрушается, что, наверное, недостаточно музыкален, чтобы эту Мессу понять. А про Перголези (где-то пишут почему-то ЗЕ) - тоже: он говорил - не люблю я эту глупую "Служанку"! Постараюсь найти в сети точную цитату. На всякий случай: это из того же источника, где Рихтер негативно пишет о Высоцком...

**timalism** · 28.02.2008, 18:58

Сообщение от Ciaccona D-moll

По поводу Рихтера - сожалею, книжки сейчас под рукой нет. Я ее брал прочесть...Но за память ручаюсь. Там он сокрушается, что, наверное, недостаточно музыкален, чтобы эту Мессу понять. А про Перголези (где-то пишут почему-то ЗЕ) - тоже: он говрил - не люблю я эту глупую "Служанку"! Постараюсь найти в сети точную цитату. На всякий случай: это из того же источника, где Рихтер негативно пишет о Высоцком...

Про недостаточную музыкальность - это он про своё непонимание "Молотка без мастера" Булеза писал.

Про "Торжественную мессу" в негативном контексте - ни слова, специально сегодня всю книгу пролистал.
А про Перголези можете не трудиться, видел, помню.

**Ciaccona D-moll** · 28.02.2008, 19:25

Случилось вот что: названия треков я когда-то давным давно списал вручную, когда еще с диска копировал... А вот Чакона взяла и не скопировалась (зараза

)... Ну, и произошел "сдвиг рамки считывания", и чаконой был обозван некий хорал...

А знать-то и не знал, ибо всегда диск слушал, а не компьютерную копию, блин...

Заглаживая вину, выложу вот еще:
Вернер Якоб

Токката до минор
http://www.sendspace.com/file/u119oe

Вариации Aria Sebaldina
http://www.sendspace.com/file/4wjdue

И та самая злополучная Чакона фа минор
http://www.sendspace.com/file/69qh08

(этот вариант мне нравится больше аллкоатовского)

Еще:

Фортепианная версия знаменитого Канона ре мажор (в оригинале - три скрипки с басом)
http://www.sendspace.com/file/q8wa01
(тут почти романтизм получился

)

Токката ми минор (Аллкоат)
http://www.sendspace.com/file/irmj9a
(типичный Аллкоат

)

Просто Аллкоат и Якоб, наиболее интересные интепретаторы Пахельбеля, дополняют друг друга, и нельзя сказать, что одна из версий более убедительна, чем другая. Мне ближе Якоб, yohji_nap - Аллкоат.

(перекрестясь) Дай Бог, чтоб сейчас ничего не перепуталось...

**CHIZH** · 28.02.2008, 19:48

Сообщение от Walter Boot Legge

Для понимания форума ориентированного как правильно заметил г-н CHIZH на англискую традицию транслитерации привожу пример

I bet your sweet ass, Chizh, I won't give a rat's ass for the ass backward covering your ass while you made an ass of yourself.

Сами вы, батенька ....ass...rat...backward.... Глаголы, существительные, совпадающие по написанию с вашими никами, местоимения, артикли и знаки препинания, -вместо многоточия, - расставьте по своему вкусу!