Инструментальная музыка Византии

[Tristan]

Раз уж с Россией не вышло, так может здесь кто поможет ? Какие труды по этому вопросу можно почитать? Есть ли расшифровки?

[Roman]

Раз уж с Россией не вышло, так может здесь кто поможет ? Какие труды по этому вопросу можно почитать? Есть ли расшифровки?

Christodoulos Halaris eto delaet. On zapisal bol'she djuzhiny CDs svetskoj vizantijskoj i post-vizantijskoj muzyki.
RT

[Tristan]

Roman
Большое спасибо Буду искать. А у Халариса, надеюсь, не только диски, но и исследования есть?

[Roman]

Roman
Большое спасибо Буду искать. А у Халариса, надеюсь, не только диски, но и исследования есть?

Ja dumaju chto da: Buklety k discam po 50 stranic.
RT

[Roman]

Roman
Большое спасибо Буду искать. А у Халариса, надеюсь, не только диски, но и исследования есть?

Ja dumaju chto da: Buklety k discam po 50 stranic.
RT

Poleznyj ikonograficheskij istochnik:
'Greek Popular Musical Instruments' by Fivos Anoyanakis (Athens, 1976 &
1991).
RT

[герцог Альба]

Здравствуйте, уважаемые любители Византии и Древней Руси!

Информация о творчестве Христодулоса (Раба Христова) Халариса.

Фрагменты из его произведений вы можете услышать на сайтах www.amazon.co.uk и www.jpc.de.
Наберите в строке поиска - Halaris.
Сам он не поёт, вы услышите голоса вокалистов его ансамблей.

У нас эти диски доступны для заказа по мировым каталогам в магазинах "Союз" - в базе данных www.soyuz.ru. Так что рубль вам в руки!

К сожалению, чудес на свете не бывает, и никаких новых источников с нотными записями византийской светской музыки он не обнаружил.

Методика его работы такова. В византийских духовных вокальных произведениях он выделяет кратимы ("Они представляли собой жанр, в основе которого лежала свободная музыкальная импровизация, не связанная с каноническим текстом. Вместо текста в кратимах использовались слоги chi, ki, ri, cho, cha и т.д." Цитата из:
Герцман Е.В. Греко-арабская музыкально-теоретическая рукопись// Музыкальная культура средневековья. Теория. Практика. Традиция. Вып. 1. Л., 1988. С. 55.
Мелодии этих кратим он аранжирует для византийских музыкальных инструментов и исполняет их со своим музыкальным коллективом.

Подробности работы в буклетах дисков им не раскрываются. Например в буклете "Akritika 2" сообщается лишь: The musical texts have been transcribed on the basis of a code developed by Halaris, т.е., музыка расшифрована на основе музыкального кода, разработанного Халарисом. И всё. В буклетах есть греческий, французский и английский тексты со стихами и комментариями, черно-белые фотографии музыкальных инструментов. Никаких откровений.

Результаты его работы могут несколько разочаровать. Записи разнятся по качеству, временами его группа играет как непрофессиональный фолк-коллектив любителей. До качества записей Sequentia или Alla Francesca очень далеко. Сама музыка звучит в целом достаточно тяжеловесно.
Что касается песен о воинах-акритах, то они были либо записаны фольклористами 19 в., либо византийские тексты положены Халарисом на фольклорные мелодии. Некоторые из них звучат уж очень по-балкански и по-восточному, явно что музыка относится ко времени османского ига. Мой совет - сначала прослушайте фрагменты на вышекуазанных сайтах, а потом заказывайте - это музыка на большого любителя. Но всё же лучше услышать отдаленное подобие оригинала, чем читать об этой музыке в сухих научных трудах. Спасибо Халарису, работает мужик!

Никита Хониат сообщает, что фаворитка императора Андроника Комнина "недурно играла на флейте" (История. Кн. 2. Гл. 12). Сомнительно, чтобы она исполняла занудные и заунывные восточные мелодии.

Ещё один короткий византийский инструментальный фрагмент (тоже сомнительного происхождения) записан на знаменитом диске Atrium Musicae De Madrid "Musique De la Grece Antique" (жуткий грохот, периодически прерывающий звучание произведений - это не древнегреческая музыка, это так решили обозначить лакуны в нотном тексте - так что не пугайтесь). Фрагмент 20. Poem. приписан Григорию Назианзину. Источник - немецкий иезуит-энциклопедист 17 в. Атанасиус(Афанасий) Киршер (Кирхер), знаток музыки и Востока.
Мне хочется верить, что византийская светская музыка звучала чинно, изящно и красиво, как в этом коротком фрагменте.
Поддержите исполнителей, героически воссоздающих старинную музыку в наше безумное время, своим трудовым рублём!!!

[Пётр Гнётов]

Раз уж с Россией не вышло, так может здесь кто поможет ? Какие труды по этому вопросу можно почитать? Есть ли расшифровки?

Вопросами древней музыки активно занимается Евгений Владимирович Герцман. Его выводы по поводу Византийской музыки весьма неутешительны. Не буду лишать удовольствия ознакомиться с ними.

[Olorulus]

Источник - немецкий иезуит-энциклопедист 17 в. Атанасиус(Афанасий) Киршер (Кирхер), знаток музыки и Востока.

Афанасий Кирхер, нет никакого Киршера. (Все "немцы" в начальной школе учили текст - "Kirsche oder Kirche?")

Вопросами древней музыки активно занимается Евгений Владимирович Герцман. Его выводы по поводу Византийской музыки весьма неутешительны. Не буду лишать удовольствия ознакомиться с ними.

"Воспросами древней музыки" занимается в России не один Герцман, но только Герцман выпускает в год по толстой книге.

PS. И не очень увлекайтесь его "выводами" (особенно поражающими воображение обывателя "открытиями" в стиле небезызвестного акад. Фоменко) - это сомнительное "удовольствие" как раз для тех, кто отличает Киршера от Кирхера.

[Zub01]

"Воспросами древней музыки" занимается в России не один Герцман, но только Герцман выпускает в год по толстой книге.

...сколь толстой, столь и фантастически бессмысленной. Традиция врак, вольных (мягко скажем) переводов, и совершенно вольных интерпретаций только усилилась с момента его "старых" книг (по древнегреческой и византийской теории музыки).

[герцог Альба]

В отечественной научной литературе я встречал два приведенных мной варианта написания имени и фамилии уважаемого немецкого иезуита, почему и привёл их оба.