Finale 2005 и Finale 2006

**Ариэль** · 08.11.2006, 21:04

Как файл, созданный в Finale 2006 открыть в Finale 2005 ?
Благодарю заранее за ответ. Ариэль.

**DJ Хруст** · 08.11.2006, 21:14

В Финале нельзя сохранять файл в формате для более ранних версий. Однако, может быть можно экспортировать в "междупрограммный" формат XML (File -> MusicXML -> Export)?
А потом импортировать его в 2005?

Каковы будут потери от такого финта? Кто знает?

**Olorulus** · 08.11.2006, 22:48

Сообщение от DJ Хруст

Каковы будут потери от такого финта? Кто знает?[/COLOR]

Никто. Пробуйте!

Но точно, что Ф. гораздо лучше экс- и импортирует MusicXML, чем Сибелиус. Только надо полный Доле (Dolet), а не кастрированный (Light), который устанавливается в дистрибутиве.

**Ариэль** · 09.11.2006, 20:38

экспортировать в "междупрограммный" формат XML (File -> MusicXML -> Export)?

Хотел сделать это, но получил сообщение: /см. вложенный файл/.
Если правильно понял, просят загрузить недостающий файл. Искал, но на диске его не нашел. Если знаете, подскажите.
Благодарю заранее. Ариэль.

**Olorulus** · 11.11.2006, 20:33

Сообщение от Ариэль

экспортировать в "междупрограммный" формат XML (File -> MusicXML -> Export)?

Хотел сделать это, но получил сообщение: /см. вложенный файл/.
Если правильно понял, просят загрузить недостающий файл. Искал, но на диске его не нашел. Если знаете, подскажите.
Благодарю заранее. Ариэль.

Это странно - такой файл у меня в указанном фолдере есть. Ф. его создает при установке и бросает именно туда, куда указано в Вашем сообщении об ошибке. Переставьте программу.

**Ариэль** · 11.11.2006, 21:05

Сообщение от Olorulus

Это странно - такой файл у меня в указанном фолдере есть. Ф. его создает при установке и бросает именно туда, куда указано в Вашем сообщении об ошибке. Переставьте программу.

Пока есть проблемы с перестановкой.
Подскажите, если знаете, откуда можно установить русификатор на F-2006.
Всего хорошего. Ариэль.

**2cello** · 12.11.2006, 15:37

Около года нанад залил сюда русификатор: http://rapidshare.de/files/10764062/...06rus.exe.html
Не знаю, лежит еще или нет. Но имейте в виду, что Help не откроется и есть странности: например, вместо "триоль" увидите "туплет". Не знаю, кто делал перевод, но явно не музыкант.
Удачи!
Если там русификатора нет и он ну очень-таки нужен - пишите, на днях попробую перезалить.

**DJ Хруст** · 12.11.2006, 16:58

Русификаторы, извините, в отстой.
Все они несколько... гы... "ПРОМТоподобные".

**Ариэль** · 12.11.2006, 17:46

Сообщение от 2cello

Около года нанад залил сюда русификатор: http://rapidshare.de/files/10764062/...06rus.exe.html
Не знаю, лежит еще или нет. Но имейте в виду, что Help не откроется и есть странности: например, вместо "триоль" увидите "туплет". Не знаю, кто делал перевод, но явно не музыкант.
Удачи!
Если там русификатора нет и он ну очень-таки нужен - пишите, на днях попробую перезалить.

Пишу , нужен.
По ссылке получил сообщение / см. приложенный файл /.
Благодарю за желание помочь. Ариэль.

**Ариэль** · 12.11.2006, 18:20

Сообщение от DJ Хруст

Русификаторы, извините, в отстой.
Все они несколько... гы... "ПРОМТоподобные".

Некоторое время назад была подобная проблема и я с форума arioполучил совет: 1 Сохрани файл, как ETF
2 Открой в блокноте.
3 Исправь значения полей ^05, ^09, ^13 и ^17
(например, для Finale 2005b r1 они должны быть 167772426)
4 Теперь можно поробовать открыть такой файл в Finale 2005.
Тогда, помню, сработало как часы. А сейчас у меня стоит F-2005. r2 и файл загружается , но с искажениями.
Поэтому нужно или загрузить 2005b r1, / пока не нашел откуда/ или знать новый код для моей версии.
Если есть что ответить, заранее благодарен. Ариэль.